BELLEVUE BLAST
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

March 24th ,  2020
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           
YOU SHOP. AMAZON GIVES.

Amazonは、 ユーザーの希望する団体に、 対象となる購入価格の0.5%を 寄付します。 AmazonSmileで購入して、Bellevue High School PTSAをサポートして下さい!

大切なお知らせ
BHSコミュニティーの皆様、

BHSが遠隔学習(distance learning)の機会の最初の週を始め、 状況の変化が続く中、コミュニティーに正確な情報を示し、コミュニティーの全体的な健康をサポートするためにPTSAはあらゆる努力をします。ベルビュー学区からの最新情報は  here にあり、ワシントン州保健省からの情報は  here にあります。これらの情報源を利用し、COVID-19に関連する情報を監視して下さい。

保護者、教師、生徒にとって、新しく不確実な時期であることを認識しており、PTSAはコミュニティーに参加し、サポートし続ける新しい方法を見つけたいと考えています。共有するのに役立つ情報や、Blastがこの期間中にBHSファミリーをサポートできる方法について提案がある場合は、 Bellevueblast@bellevuehighptsa.com までご連絡下さい。私たちはこの不確実な期間中、コミュニティーと繋がり続けることを楽しみにしています。

Blast編集者

学習スケジュール(LEARNING SCHEDULE)

 
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
9:00 - 10:00am
1 st  Period Resources
 
 3 rd  Period Resources
Look for any additional Resources from Periods 1-4
5 th  Period Resources
 7 th  Period Resources
10:00 - 11:00am
2 nd  Period
Resources
4 th  Period Resources
Look for any additional Resources from Periods 5-0
6 th  Period Resources
0 Period Resources


BHS PTSA 春の助成金



助成金の最新情報:

助成金サイクルは延期されました。4月27日に子供達が学校に戻った後、助成金プロセスを進められるかどうかを評価します。皆様の健康を願っています!
 
助成金プログラムの詳細については、PTSA助成金委員長  Kelly Silver にお問い合わせ下さい。
ウルヴァリンガード活動(WOLVERINE GUARD ACTIVITY)

BHS Wolverine Guard委員長からのご挨拶!

何よりもまず、この最も不安な時期に誰もが健康で安全であることを願っています!

Covid-19が原因となって起こっている全てのことを考えると、今年の Wolverine Guard Awardプログラムにいくつかの調整を加える必要があることは明らかです。多くの思考と議論の末、落ち着いた変更が以下の通りです:

1. 2019-2020年度のWolverine Guardを満たすのに必要な時間数は80時間です。

この数字を算出するために使用した数式は以下の通りです:
通常のWG要件は100時間です。
100時間÷12ヶ月 = 8.3時間/月
休校が約2ヶ月です(実際は6週間ですが、大まかに2ヶ月としました)。
8.3時間 X 2ヶ月 = 16.6時間が、ボランティア時間を貯めるのに失った時間です。
100 - 16.6 = 83.3時間
簡単にするために80時間に丸めました。

一部の生徒は春休みを利用してボランティア時間を貯めることを計画していたこと、また新型コロナウイルスと それに伴う社会的距離を保つこと( social distancing)および旅行制限の必要性が多くの計画を覆したことを認識しています。ただし、WGはチャレンジを意図しており、さらに上を行く必要があることを期待されていることを覚えておいて下さい。また、WGサービスの期間には2019年の夏休みと2019年の冬休みまた2020年の真冬休みが含まれていることも覚えていて下さい。これら全ての要素を考慮すると、WGに必要な時間の合計を80時間に減らすことは妥当かつ合理的であると考えています。

2. 2019-2020年度のWGの申請用紙の提出期限に変更はなく、2020年4月30日です。

3. 今年新たに、WG申請用紙とボランティア時間記録シートのオンラインでの提出が許可され、推奨されます。

WG申請用紙とボランティア時間記録用紙は
wolverineguard@bellevuehighptsa.comにeメールする必要があります。
オンラインによる提出の例外は、ケースバイケースで行われます。その場合は、wolverineguard@bellevuehighptsa.com までご連絡下さい。
WGに必要な書類へのリンクは以下になります:

 WG 申請用紙:  http://www.bellevuehighptsa.com/wp/wp-content/uploads/2019/09/2019-%E2%80%93-2020-BHS-PTSA-Wolverine-Guard-Award-Application.pdf
 WGボランティア時間記録シート: http://www.bellevuehighptsa.com/wp/wp-content/uploads/2019/09/WG-TIME-LOG.pdf

2019-2020年度のWGのその他のポリシーについてはいつも通り同じです。

ご質問がある場合は、 wolverineguard@bellevuehighptsa.com までご連絡下さい。

すでに何時間にもわたるコミュニティーサービスを終了している全ての生徒の皆さんと、今後1ヶ月でさらに多くの時間のコミュニティーサービスを達成する方法を考え出すために創造的に取り組む生徒の皆さんに感謝します。

すでにWG申請用紙とボランティア時間記録シートをBHSカウンセリングオフィスに提出してくれた数人の生徒の皆さん、ありがとうございました!カウンセリングオフィスと提携して、申請用紙を回収して処理します。

皆さん、気をつけてお過ごし下さい!

Best,

Ady Chan and Annie Roth, Wolverine Guard co-chairs 2019-2020

追伸:なお、PTSAのWolverine Guard Awardは、ベルビュー学区の卒業要件とは別物です。ただし、卒業要件を満たすために得たボランティア時間はWGAの時間として見なされ、その逆も同様です。生徒が責任をもって両方に自分のボランティア時間を提出して下さい。BSDの卒業要件を満たすためにボランティア時間を提出したい生徒は、通常通りNavianceを介して x2Vol(Time to Volunteer)にその時間を入力する必要があります。リンクは生徒のNavianceホームページの右下にあります。WGAの時間は、WGボランティア時間記録シート  http://www.bellevuehighptsa.com/wp/wp-content/uploads/2019/09/WG-TIME-LOG.pdf  を介して提出する必要があります。
BSDの家族の関与に関する調査(BSD FAMILY ENGAGEMENT SURVEY)が2/25に開始されます
ベルビュー学区では、学校と家庭の関係を強化するために、家族の関与に関する調査を実施しています。保護者と有意義なパートナーシップを築くことは、生徒が学問的にも社会的にも成功するのに役立ちます。
調査は2月25日にメールで送られました。 調査への回答の締め切りはの2020年3月24日(火)です (今日です!)。調査は5つの質問のみで、英語、スペイン語、ベトナム語、ロシア語、韓国語および簡体字中国語などの複数の言語で利用できます。詳細については学校のフロントオフィスにお尋ね下さい。

調査結果は学年末までに、 State of BSD Family Engagement Report で全家庭と共有されます。学校管理者は、個々の学校の結果を受け取り、次のステップとして保護者と協力して、2020-2021年度の学校改善計画のための家族の関与の実行案(family engagement practices)を作成します。
イベントカレンダー

4月10日 第3クオーター 
4月13〜17日 Spring Break - オフィスと学校は全て休み

詳細なBHSのカレンダーはこちら   HERE . 

スポーツのカレンダーはこちら:  http://www.kingcoathletics.com  
クラブスポーツは、個々のウェブサイトへのリンクがあります。
スポーツ(ATHLETICS)
ATHLETICS NEWS UPDATE


Athletics are currently on-hold as part of the COVID-19 response. We look forward to resuming the Spring scheduled when the school is opened again. Until then we wanted to take the chance to highlight some of our amazing Senior athletes and musicians we have here at BHS! Check in each week for more senior highlights!


Go Bellevue!!!
BHS BOYS SOCCER - SENIOR ATHLETES

Colin Carter

Jackson Buck

Jed Michel
BHS BAND - SENIOR MUSICIANS

Gannon Forsberg joined Jazz Band this year as our piano player. He is a great musician, really supportive of his peers, and always ready for rehearsals.
 
Here are a couple pictures of him, and here is a link to a recording of him playing a piano solo with jazz band:
 




コミュニティーコーナー(COMMUNITY CORNER)
翻訳サポート(TRANSLATION ASSISTANCE)
Bellevue High Schoolは、文化的にとても多様です。
ニュースレターの中の記事の翻訳が必要な場合は、こちらのリンクを試してみて下さい:


チーム日本語ブラスト!TEAM JAPANESE BLAST!

日本の文化、アニメに興味があったり、日本語のクラスを取っていて日本語がわかるなら、Team Japanese Blastに参加しませんか?Team Japanese Blastは、保護者と生徒のボランティアからなるグループで、PTSAのニュースレターBlastを日本語に翻訳しています。
翻訳の時間は、卒業要件のボランティア時間として認められます。

サインアップまたは質問がある場合は、メールして下さい:   ptsajapaneseblast@gmail.com
BLASTについて

このニュースレターの上部にあるリンクをクリックすると、いつでもニュースレターを入手できます。学生の卒業クラスに必ずサインアップしてください。また、ニュースレターの下部にある登録解除ボタンをクリックして、いつでも登録解除できます。

記事の提出 - 1週間のベルビューブラストエディション 
Blastは火曜日の朝に週1回配信されます。記事の提出期限は次のとおりです:  

  • 学校のニュースとPTSAの記事 - 締め切り金曜日
  • スポーツ(Athletics)および課外活動(Activities)に関する記事 - 締め切り日曜日
  • 記事の提出は、電子メールメッセージの本文またはWord文書のプレーンテキストで行う必要があります。
  • 提出された記事は、PTSAの裁量で受け入れ、拒否、または編集される場合があります。
  • 記事毎に個別のメールで提出して下さい。
  • 記事のタイトルを件名に含めて下さい。 
  • JPEGまたはPNGファイルとして、画像を含めることができます。
  • 金曜日/日曜日以降に提出された記事は、その週の火曜日の号には掲載されず、次の週の号での掲載となります。
コメント:記事をありがとうございます。このニュースレターはJia Ling(Janet)Liuと Rebekah Brownによって編集されています。すべてのコメントと質問は、
bellevueblast@bellevuehighptsa.com  までお願いします。

情報を入手していただきありがとうございます!
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 

PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: