View as Webpage

Estimados amigos y vecinos:


El verano es una época en la que nuestros vecindarios cobran vida. Familias que se reúnen, jóvenes que disfrutan de su tiempo fuera de la escuela y comunidades de todo el sur de Los Ángeles que se unen para participar en eventos, celebraciones y las tardes de verano.


Mientras disfrutamos de todo lo que ofrece la temporada, les pido a cada uno de ustedes que transiten por nuestra comunidad con cuidado. Reduzcan la velocidad al conducir, manténganse atentos y den espacio a los niños, peatones y ciclistas. Guarden el teléfono mientras conducen, respeten las señales de tránsito y nunca manejen después de beber o consumir cualquier sustancia que pueda afectar su capacidad de tomar decisiones. Con un poco más de paciencia pueden evitar una tragedia y ayudar a garantizar que todos lleguen a casa sanos y salvos.


La seguridad vial es una responsabilidad compartida. Cuando reducimos la velocidad y nos cuidamos unos a otros, practicamos el tipo de cuidado comunitario que fortalece al sur de Los Ángeles.


Con ese mismo espíritu de cuidado y conexión, espero que nos acompañen en estos próximos eventos para los vecinos y las familias de todo el Distrito 8.



Programación de South LA Strong

Fiesta de verano en la piscina Algin Sutton


Acompáñenos a disfrutar de una tarde de natación, juegos, comida, una película y actividades para toda la familia. Venga a refrescarse, convivir con sus vecinos y disfrutar juntos de una noche de verano.


Jueves, 23 de julio de 2026

6:00 p.m. – 9:00 p.m.

Piscina Algin Sutton

8800 South Hoover Street

Los Angeles, CA 90044


Noche de cine en Loren Miller Park


Traiga a su familia, cobijas y sillas de jardín para disfrutar de una noche de cine comunitaria en Loren Miller Park. Habrá juegos, comida y actividades familiares antes de que comience la película al atardecer.


Viernes, 31 de julio de 2026

La película comienza al atardecer

Loren Miller Park

2717 South Halldale Avenue

Los Angeles, CA 90018

Fiesta de verano en la piscina Van Ness


Acompáñenos en Van Ness Pool para cerrar la temporada de Summer Night Lights. Las familias están invitadas a disfrutar de una tarde de natación, juegos, comida, una película y diversión comunitaria.


Viernes, 7 de agosto de 2026

6:00 p.m. – 9:00 p.m.

Piscina Van Ness

5720 2nd Avenue

Los Angeles, CA 90043


Summer Night Lights


El programa Summer Night Lights (SNL) está de regreso y ofrece alimentos, deportes, actividades recreativas y actividades familiares gratuitas en comunidades de toda la ciudad. SNL crea espacios seguros y acogedores donde los jóvenes, las familias y los vecinos pueden reunirse y disfrutar juntos de las noches de verano.


Desde ahora hasta el 9 de agosto de 2026

De miércoles a sábado

6:00 p.m. – 11:00 p.m.


Centro Recreativo Algin Sutton


Centro Recreativo Jackie Tatum Harvard


Centro Recreativo Martin Luther King Jr.


Centro Recreativo Mount Carmel


Centro Recreativo Van Ness


Centro Recreativo Saint Andrews


Centro Recreativo Denker


Recursos de verano

Shine LA Harbor: Activación laboral y comunitaria / 5K por el Cambio – Camino a LA28


Conozca este evento laboral y comunitario gratuito, creado para conectar a los residentes de Los Ángeles con oportunidades profesionales y recursos. Los asistentes podrán reunirse con empleadores, sindicatos, programas de aprendizaje laboral, instituciones educativas, agencias públicas, proveedores de atención médica y servicios para veteranos. El día también incluirá actividades comunitarias y la carrera 5K por el Cambio mientras Los Ángeles se prepara para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2028.


Sábado, 25 de julio de 2026

8:00 a.m. – 2:00 p.m.

Puerto de Los Ángeles – West Harbor

101 Swinerton Street

San Pedro, CA 90731

Confirme su asistencia AQUÍ


Programa gratuito de dos semanas para aprender a nadar


Trident Swim Foundation ofrece clases gratuitas de natación durante el verano en Middle College High School, sobre Imperial Highway. Cada futuro nadador debe comprometerse a completar el programa diario de 10 sesiones durante dos semanas, con clases de media hora cada día. Está abierto a niños y jóvenes de 6 a 17 años, y se proporcionarán gorros y gafas de natación. Inscríbase AQUÍ antes de las 4:00 p.m. del 25 de julio.


Del 27 de julio al 7 de agosto de 2026

De lunes a viernes

10:00 a.m. – 2:00 p.m.

Middle College High School

1600 West Imperial Highway

Los Angeles, CA 90047



Con esperanza y unidad,



Marqueece Harris-Dawson

 
Facebook  Instagram