eUpdate May 17, 2022 
Join me May 19 for a Fun Evening in Support of El Cerrito's Business Community
Mixer is a chance to support local business in tough times

Únase a mí el 19 de Mayo para una noche divertida en apoyo de la comunidad empresarial de El Cerrito
Mixer es una oportunidad para apoyar a las empresas locales en tiempos difíciles
Times have been tough on local business.

COVID-19 has greatly impacted local businesses not just here, but around the country.

Many of our local businesses have been innovating during these challenging times and are poised to thrive. We have helped out small businesses during the pandemic by establishing a hotline to assist businesses in accessing funding and resources, capping third party food delivery fees to help local restaurants survive, and providing millions of dollars to nonprofits to support local workers.

In El Cerrito, new businesses have popped up, old favorites have adjusted, and the Chamber of Commerce is focused on the future.

Supporting our community means being intentional about spending our dollars in our community when we can. It means #shoplocal

I hope you'll join me at the below event for great food and fun:

WHAT: El Cerrito Chamber of Commerce Celebration and Mixer
WHEN: Thursday, May 19 from 5:30pm to 7:30pm.
WHERE: Berkeley Country Club, 7901 Cutting Blvd., El Cerrito
TICKETS & INFO: Here

I'll be on hand to personally honor longtime local realtor, community member, and former Chamber President Sil Addiego.

En español

Los tiempos han sido difíciles para los negocios locales. 

COVID-19 ha impactado enormemente a las empresas locales no solo aquí, sino en todo el país.

Muchas de nuestras empresas locales han estado innovando durante estos tiempos difíciles y están preparadas para prosperar. Hemos ayudado a las pequeñas empresas durante la pandemia al establecer una línea directa para ayudar a las empresas a acceder a fondos y recursos, limitar las tarifas de entrega de alimentos de terceras contratistas para ayudar a los restaurantes locales a sobrevivir y proporcionar millones de dólares a organizaciones sin fines de lucro para apoyar a los trabajadores locales.

En El Cerrito, han surgido nuevos negocios, los viejos favoritos se han ajustado y la Cámara de Comercio está enfocada en el futuro.

Apoyar a nuestra comunidad significa tener la intención de gastar nuestro dinero en nuestra comunidad cuando podamos. Significa #compralocal

Espero que me acompañen en el siguiente evento para disfrutar de una excelente comida y diversión:

QUÉ: Celebración y Mixer de la Cámara de Comercio de El Cerrito
CUÁNDO: Jueves 19 de mayo de 17:30 a 19:30 horas.
DÓNDE: Berkeley Country Club, 7901 Cutting Blvd., El Cerrito
ENTRADAS E INFO: Aquí

Estaré disponible para honrar personalmente a Sil Addiego, agente de bienes raíces local, miembro de la comunidad y ex presidente de la Cámara de Representantes.






John Gioia
Supervisor, District One 
Contra Costa County 
11780 San Pablo Avenue, Suite D 
El Cerrito, CA 94530 
510-942-2220 Phone
510-374-3429 Fax