I am excited to announce a Community Trash Clean-Up Day on Saturday, August 31st!

This event is a wonderful chance for us all to unite in making our neighborhoods—El Sobrante, Rollingwood, and East Richmond/Hasford Heights—cleaner and more beautiful.

Event Details:

• Date: Saturday, August 31st 
• Time: 8:00 AM until the dumpsters are full 
• Locations: 
• El Sobrante: El Sobrante Christian School, 5100 Argyle Rd, El Sobrante, CA 94803 
• East Richmond/Hasford Heights: 1501 Bonita Rd, San Pablo, CA 94806 

Thank you for your dedication to our community. Let’s work together to create a cleaner, more vibrant environment for everyone.

Estoy emocionado de anunciar un Día de Limpieza Comunitaria el sábado 31 de agosto!

Este evento es una maravillosa oportunidad para que todos nos unamos y hagamos que nuestros vecindarios—El Sobrante, Rollingwood, y East Richmond/Hasford Heights—sean más limpios y hermosos.

Detalles del Evento:

• Fecha: Sábado, 31 de agosto 
• Hora: 8:00 AM hasta que los contenedores estén llenos 
• Ubicaciones: 
• El Sobrante: El Sobrante Christian School, 5100 Argyle Rd, El Sobrante, CA 94803 
• East Richmond/Hasford Heights: 1501 Bonita Rd, San Pablo, CA 94806 

Gracias por su dedicación a nuestra comunidad. Trabajemos juntos para crear un entorno más limpio y vibrante para todos.