2018-03-20
Judges Newsletter - March 2018
An Update from Sail Canada’s Judges Sub-Committee
Sail Canada’s Judges Sub-Committee has new members and a renewed mandate. Sail Canada (through the Judges Sub-Committee) is revaluating standards for judges in Canada to ensure open and fair development and testing of judges. We’re also making changes to certification requirements, training programs and evaluation methods to increase the base and qualifications of Canadian judges. These initiatives will help to increase the number of certified judges in Canada.  
Meet the Sail Canada Judges Sub-Committee
Warren Nethercote IJ (Chair) 
Warren is a member of the Sail Canada Appeals Committee and officiates mostly for one-design classes at national or international events. He does foredeck on PHRF boats at St. Margaret Sailing Club and Bedford Basin Yacht Club and races DN class iceboats in the hard water season.

Lynne Beal IJ 
Lynne is Vice-Chairman of the World Sailing International Judges Subcommittee, and Chairman of the Sail Canada Appeals Committee. She judges extensively internationally, especially with Olympic classes, having served at two Olympic Games and two Paralympic Games. Her sailing background includes racing keelboats, cruising and boat deliveries.

Mike Turner IJ 
Mike is chair of the BC Judges committee and is a member of the PIYA Appeals Committee. A racer at heart, he has competed in dinghies to offshore keelboats and spends most of his free time officiating at national and international events. He campaigns his own 25' sportboat with family and friends in the waters off Victoria.

Joe Jospe NJ 
Joe is a member of the Judge Committee for Voile Québec and officiates primarily for one design classes. He races Fireballs internationally and has won multiple national and North American championships.

Katherine Coleman Nicoll NJ 
Katie is currently the chair of the Ontario Judges Committee, member of the Ontario Appeals Committee and the Canadian Umpires Committee. When not judging or umpiring, she sails with her husband on their C&C 34 in Georgian Bay and on their J/24 with her two children and their friends out of Port Credit YC, where they have competed in provincial, national and international events.

Eric Turner CJ 
Eric is a member of the Gimli Yacht Club where he has raced keelboats since 1996. He has also been involved more recently with the organization of Sail West, the 2012 Youth National Championships where he was co-chair of the event, and the Canada Summer Games. He officiates primarily at club races and served on the Jury for the 2017 Canada Summer Games as well as Sail West in 2016 and 2017. He is also a Club Race Officer. 
g!"
Development of a New Club Judge Test 
The Judges Sub-Committee has put considerable effort into designing a new, easy to understand Club Judge Test, including an up to date bank of test questions. The test was piloted successfully in BC and is now in use.  

Our Next Priority: A Revised and Updated Judges Program
Sail Canada trains and certifies race officials to ensure that competitive sailing follows The Racing Rules of Sailing. The Sail Canada Judges Program provides the standards and procedures for training and certification of Sail Canada judges.

The JSC has spent several months updating the Judges Program to make it easy to understand, and to provide a clear path to certification whether as a Club, Regional, or National Judge. On March 12, 2018 the Training and Certification Committee approved the updated judges program and it is now being prepared for publication on the Sail Canada web site. 
Regional & National Judge Testing
The Sail Canada Regional and National Judge tests are under review for updating and are not currently available. Therefore, as an interim measure to allow the certification and re-certification of regional and National Judges, US Sailing has agreed to allow Sail Canada access to its on-line judge test. JSC is now identifying known RJ or NJ candidates requiring retesting together with RJs or NJs approaching their renewal deadline. We’re also compiling a list of self-identified candidates interested in achieving their next level of certification. 

If your renewal date for RJ or NJ certification is approaching, or if you’d like to move to the next level, please contact us at official@sailing.ca. 
Bulletin pour les Juges - Mars 2018
Compte rendu du sous-comité des juges de Voile Canada
Le sous-comité des juges de Voile Canada compte de nouveaux membres et a un nouveau mandat. Voile Canada et son sous-comité des juges ont entrepris la réévaluation des normes concernant les juges canadiens, afin de garantir la formation et l’évaluation transparente et juste des juges. Des changements seront également apportés aux normes de certification, aux programmes de formation et aux méthodes d’évaluation, afin d’accroître le bassin des juges et les compétences des juges canadiens. Ces projets contribueront à augmenter le nombre de juges certifiés au Canada.  
Membres du sous-comité des juges
de Voile Canada
Warren Nethercote JI (président) 
Warren est membre du comité d’appel de Voile Canada et il juge surtout les épreuves monotypes nationales et internationales. Il occupe le pontage avant sur les embarcations PHRF au club de voile de St. Margaret et du club de voile du bassin de Bedford, et participe aux courses de voilier de glace DN lors de la saison sur eau dure.

Lynne Beal JI 
Lynne est vice-présidente du sous-comité des juges internationaux de World Sailing et présidente du comité d’appel de Voile Canada. Elle travaille beaucoup à l’échelle internationale, surtout en classe olympique, et a exercé ses fonctions lors de deux Jeux olympiques et de deux Jeux paralympiques. Elle a de l’expérience en course de quillard, en croisière et en boat delivery.

Mike Turner JI 
Mike est président du comité des juges de la Colombie-Britannique et membre du comité d’appel de PIYA. Coureur dans l’âme, il a participé à toutes sortes de courses, depuis le dinghy jusqu’au quillard au large des côtes, et consacre presque tous ses temps libres à ses fonctions d’officiel d’épreuves nationales et internationales. Il navigue sa propre embarcation sport de 25 pieds en compagnie de sa famille et de ses amis dans les eaux au large de Victoria.

Joe Jospe JN
Joe est membre du comité des juges de Voile Québec et il exécute ses fonctions surtout dans des courses monotypes. Il participe à des courses de Fireball internationales et a remporté plusieurs championnats nationaux et nord-américains.

Katherine Coleman Nicoll JN
Katie est présidente du comité des juges de l’Ontario, membre du comité d’appel de l’Ontario et membre du comité canadien des arbitres. Dans ses temps libres, elle et son mari naviguent sur leur C&C 34 dans les eaux de la baie Georgienne et sur leur J/24 avec leurs deux enfants et leurs amis au club de voile de Port Credit, où ils participent à des compétitions provinciales, nationales et internationales.

Eric Turner JC
Eric est membre du club de voile de Gimli, où il participe à des courses de quillard depuis 1996. Il a récemment contribué à l’organisation de Sail West, au Championnat canadien jeunesse de 2012 en qualité de coprésident de l’événement et aux Jeux d’été du Canada. Il exerce ses fonctions surtout lors de courses de club, et a été membre du jury aux Jeux d’été du Canada 2017 de même qu’à Sail West en 2016 et en 2017. Il est également responsable de courses de club. 

Élaboration d’un nouveau test pour les juges de club
Le sous-comité des juges a travaillé sans relâche à l’élaboration d’un nouveau test facile à comprendre pour les juges ainsi que d’une banque de questions à jour. Le test a été mis à l’épreuve avec succès en Colombie-Britannique et est maintenant utilisé.  
Notre prochaine priorité : Un nouveau programme révisé pour les juges
Voile Canada forme et certifie des officiels de course, afin de garantir que les compétitions de voile se déroulent dans le respect des règlements de voile. Le programme des juges de Voile Canada fournit les normes et les procédures de formation et de certification des juges de Voile Canada.

Le sous-comité des juges a consacré plusieurs mois à la mise à jour de son programme pour les juges, afin qu’il soit facile à comprendre et qu’il offre un programme de certification clair pour les juges de club, régionaux et nationaux. Le programme actualisé pour les juges a été approuvé par le comité de la formation et de la certification le 12 mars 2018 et est en train d’être préparé aux fins de publication sur le site Web de Voile Canada. 
Tests pour les juges régionaux et nationaux
Les tests pour les juges régionaux et nationaux de Voile Canada sont en voie d’être mis à jour et ne sont donc pas disponibles. Une mesure intérimaire a été mise en place afin de certifier et de renouveler la certification des juges régionaux et nationaux. US Sailing a autorisé Voile Canada à utiliser son test en ligne pour les juges. Le sous-comité des juges a entrepris le recensement des candidats-juges régionaux et nationaux connus devant refaire les tests ainsi que des juges régionaux et nationaux dont la certification doit bientôt être renouvelée, et prépare une liste des candidats ayant manifesté leur intention d’atteindre le prochain niveau de certification. 

Si vous devez bientôt renouveler votre certification de juge régional ou de juge national, ou si vous souhaitez atteindre le prochain niveau de certification, veuillez communiquer avec nous à official@sailing.ca.