June Newsletter | Boletín de Junio

Dear Families and Friends,

Here at Renaissance, hands-on, skills-based learning also takes place outside the classroom. As you can see in the photos below, a bake sale teaches financial literacy, and a visit to the Queens Botanical Garden affords a lesson in botany. Other rich experiential learning activities in May included a sophomore team-building excursion with Outward Bound and a trip to the state FFA convention by our school chapter's teen leadership. With June comes even more rich opportunities for life-long learning, which we look forward to sharing with you over the course of the next month!

Estimadas familias y amigos,

Aquí en Renaissance, el aprendizaje práctico basado en habilidades también se lleva a cabo fuera del salón de clases. Como puede ver en las fotos a continuación, una venta de pasteles enseña educación financiera y una visita al Jardín Botánico de Queens brinda una lección de botánica. Otras ricas actividades de aprendizaje experiencial en mayo incluyeron una excursión de trabajo en equipo para estudiantes de segundo año con Outward Bound, un viaje de una noche para estudiantes de último año a Connecticut y un viaje a la convención estatal de la FFA por parte del liderazgo adolescente de nuestro capítulo escolar. ¡Con junio llegan oportunidades aún más ricas para el aprendizaje permanente, que esperamos compartir con ustedes en el transcurso del próximo mes!

Mark Your Calendar!

¡Marca su calendario!

Important Dates - June | Fechas Importantes - Junio

Monday, June 5 - Grade 7 NYS Science Exam

Monday, June 5 - Wednesday, June 7 - LITTLE SIZZLE!

Wednesday, June 7 - Board of Trustees Meeting

Thursday-Friday, June 8-9 - NO SCHOOL for students

Saturday, June 10 - JHBG Garden Tour *visit our rooftop garden!*

Tuesday, June 13 - Senior Prom

Wednesday, June 14 - Thursday, June 22 - Regents Exams

Saturday, June 17 - Community METS Game

Monday, June 19 - Juneteenth- NO SCHOOL

Tuesday, June 20 - K-4 Evening Arts Presentation, Grade 5 Picnic

Wednesday, June 21 - CSG Meeting

Thursday, June 22 - 8th Grade Prom

Friday, June 23 - HS Graduation at Renaissance 2

Friday, June 23 - MS Stepping Up Ceremony at Renaissance 2

Monday, June 26 - Field Day

Tuesday, June 27 - Last Day of School - HALF DAY

June Menus

BREAKFAST | LUNCH | HOT SUPPER | PK-1-3

Cluster News | Noticias del Clúster

Cross-Grade Celebrations: Senior Parade and 8th Grade-Senior Breakfast

Celebraciones de grado cruzado: Desfile de estudiantes de último año y desayuno de estudiantes de último año de octavo grado

The annual tradition of the Senior Parade once again brought together the lower and high schools, as our graduating students walked the halls while excited elementary students cheered them on with signs and banners. At Renaissance, many students are siblings, so in some cases, brothers and sisters were able to celebrate together.

La tradición anual del desfile de estudiantes de último año reunió una vez más a las escuelas primarias y secundarias, mientras nuestros estudiantes que se graduaban caminaban por los pasillos mientras los emocionados estudiantes de primaria los animaban con letreros y pancartas. En Renaissance, muchos estudiantes son hermanos, por lo que en algunos casos, hermanos y hermanas pudieron celebrar juntos.

Student Leadership: Middle School Student Council Raises Money to Lower Cost of 8th Grade Prom for All

Liderazgo estudiantil: el consejo estudiantil de la escuela intermedia recauda dinero para reducir el costo del baile de graduación para todos del octavo grado

Students, their elected council members, and teachers volunteered to raise money through a series of lunchtime fundraisers to lower the overall cost of this year's 8th-grade prom.

Los estudiantes, sus miembros electos del consejo y los maestros se ofrecieron como voluntarios para recaudar dinero a través de una serie de eventos para recaudar fondos a la hora del almuerzo para reducir los costos generales del baile de graduación de octavo grado de este año.

Leading with Curiosity: Second Grade Learns about Edible Plants at the Queens Botanical Garden

Liderando con curiosidad: segundo grado aprende sobre plantas comestibles en el Jardín Botánico de Queens

Curious second graders paid a visit to the small farm in the Queens Botanical Garden to observe different kinds of fruit and vegetable plants. Then, they had the chance to plant their own bean and corn seeds.

Alumnos curiosos de segundo grado visitaron la pequeña granja en el Jardín Botánico de Queens para observar diferentes tipos de plantas de frutas y vegetales. Luego, tuvieron la oportunidad de sembrar sus propias semillas de frijol y maíz.

Partnerships and Sponsors Asociaciones y patrocinadores

Thank you for your support!

¡Gracias por tu apoyo!

www.rencharters.org

APPLY NOW | DONATE