Le message en français suit

🏃‍♀️ Save the Date: NB Lung's First Annual Lung Run! 🏃‍♂️

Mark your calendars! NB Lung is thrilled to announce our First Annual Lung Run, taking place on Saturday, September 6th, 2025 at Killarney Lake in Fredericton.

Join us for a fun and inclusive 2K / 5K run or walk, open to all ages and abilities. Whether you're a seasoned runner or just looking to enjoy a walk in support

of lung health, there's a place for you at the starting line.

All proceeds from the Lung Run will go directly toward supporting the vital programs and services offered by NB Lung. Your participation will help us breathe life into lung health initiatives across the province.

🗓️ Stay tuned—registration and fundraising details will be available soon on Race Roster.

If you're interested in being a VOLUNTEER, you can find more information here through Connect Fredericton.

Let’s run, walk, and breathe better—together!

💖Welcome to our Summer Students🌸

We’re excited to introduce two new faces joining our team this summer!

Yusuf is a Health Sciences student from Queen’s University. He’s supporting our lung health programs, preparing policy briefs, and lending a hand in updating our Lung Transplant Guide. We’re thrilled to have his energy and insight on board!

Cara joins us from NBCC Fredericton, where she’s studying Administrative Professional Health Services. While Lorena is away, Cara will be at the front desk, helping keep things running smoothly and supporting our office with various clerical tasks.

Please join us in giving Yusuf and Cara a warm welcome!

🍃Celebrate Clean Air Day With NB Lung🌿

Wednesday, June 4th is Clean Air Day, a time to recognize the impact of air quality on our health and the environment—and to celebrate actions that help keep our air clean.

This year, NB Lung is proud to announce a major win: in partnership with the Cities of Fredericton, Moncton, and Saint John, public transit will be FREE on Clean Air Day! This initiative encourages New Brunswickers to choose sustainable, healthy transportation and helps reduce emissions in our communities.

🚶‍♀️🚲 In Fredericton, NB Lung will be at the Bill Thorpe Walking Bridge in the morning, handing out Clean Air Day swag to folks walking, biking, and rolling their way to work or school. We're excited to share that Mayor Kate Rogers is expected to join us in celebrating this important day!

🔥 Wildfire Season Has Arrived – Track the

Air & Protect Your Lungs🫁

Wildfire season is here, and even though New Brunswick has been spared from major wildfires in recent years, we continue to experience smoke from fires burning in other provinces. That smoke can travel hundreds of kilometres, significantly impacting our air quality and lung health.

Stay informed and stay safe with NB Lung’s Air Quality Monitoring page. This resource provides real-time updates, tools, and tips to help you track changing air quality conditions in your community. Knowing when the air is unhealthy can help you take action to protect yourself and your loved ones. Our Wood Smoke and Wildfires page also has helpful information for what to do before, during, and after a wildfire air quality incident.

To help reduce exposure to wildfire smoke, NB Lung is offering free KN95 respirator masks. These masks provide a higher level of filtration than standard options and are especially effective at blocking fine particulate matter found in wildfire smoke.

🏃‍♀️ Réservez la date : Première Course des

Poumons de NB Lung ! 🏃‍♂️

À vos calendriers ! NB Lung est ravi d’annoncer la toute première édition de la Course des Poumons, qui aura lieu le samedi 6 septembre 2025, au lac Killarney à Fredericton.

Joignez-vous à nous pour une course/marche inclusive et amusante de 2 km / 5 km, ouverte à tous les âges et à toutes les capacités. Que vous soyez un coureur expérimenté ou que vous souhaitiez simplement faire une marche pour soutenir la santé pulmonaire, vous êtes les bienvenu(e)s sur la ligne de départ.

Tous les fonds amassés seront directement investis dans les programmes et services essentiels offerts par NB Lung. Votre participation nous aidera à donner un second souffle aux initiatives de santé pulmonaire à travers la province.

🗓️ Restez à l’écoute — les détails pour l’inscription et la collecte de fonds seront bientôt disponibles sur Race Roster.

Si tu veux être BÉNÉVOLE, tu peux trouver plus d’information ici sur le site Connect Fredericton.

Courons, marchons et respirons mieux — ensemble !

💖Bienvenue à nos étudiants d’été🌸

Nous sommes ravis de vous présenter deux nouveaux visages qui se joignent à notre équipe cet été !

Yusuf est étudiant en sciences de la santé à la Queen’s University. Il appuie nos programmes de santé pulmonaire, prépare des notes d’orientation et contribue à la mise à jour de notre Guide de la transplantation pulmonaire. Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur son énergie et ses idées !

Cara nous arrive du CCNB de Fredericton, où elle étudie dans le programme de services administratifs en santé. Pendant l’absence de Lorena, Cara sera à la réception pour assurer le bon déroulement des activités et offrir un soutien administratif au bureau.

Joignez-vous à nous pour souhaiter chaleureusement la bienvenue à Yusuf et Cara !

🍃Célébrez la Journée de l’air pur avec Poumon NB🌿

Le mercredi 4 juin, c’est la Journée de l’air pur — un moment pour reconnaître l’impact de la qualité de l’air sur notre santé et notre environnement, et pour célébrer les gestes qui contribuent à garder notre air propre.

Cette année, Poumon NB est fier d’annoncer une grande victoire : en partenariat avec les villes de Fredericton, Moncton et Saint John, le transport en commun sera gratuit pour tous le jour de la Journée de l’air pur ! Cette initiative vise à encourager les Néo-Brunswickois à adopter des modes de transport durables et sains, tout en réduisant les émissions dans nos communautés.

🚶‍♀️🚲 À Fredericton, l’équipe de Poumon NB sera présente sur le pont piétonnier Bill Thorpe en matinée pour remettre des articles promotionnels de la Journée de l’air pur aux personnes qui choisissent de marcher, de faire du vélo ou d’utiliser d’autres moyens actifs pour se rendre au travail ou à l’école. La mairesse Kate Rogers devrait également être des nôtres pour souligner cette journée importante !

🔥 La saison des feux de forêt est arrivée – Surveillez la qualité de l’air et protégez vos poumons 🫁

La saison des feux de forêt est à nos portes. Même si le Nouveau-Brunswick a été épargné par les grands feux ces dernières années, nous continuons de ressentir les effets de la fumée provenant d’incendies dans d’autres provinces. Cette fumée peut parcourir des centaines de kilomètres et affecter considérablement la qualité de l’air et la santé pulmonaire.

Pour rester informé et en sécurité, visitez la page de surveillance de la qualité de l’air de Poumon NB. Vous y trouverez des mises à jour en temps réel, des outils et des conseils pour suivre l’évolution de la qualité de l’air dans votre communauté. Savoir quand l’air est malsain peut vous aider à poser les bons gestes pour vous protéger, ainsi que vos proches.

Consultez également notre page sur la fumée de bois et les feux de forêt, où vous trouverez des informations utiles sur quoi faire avant, pendant et après un épisode de mauvaise qualité de l’air causé par la fumée.

Pour vous aider à réduire votre exposition, Poumon NB offre gratuitement des masques respiratoires KN95. Ces masques assurent une meilleure filtration que les masques standards et sont particulièrement efficaces contre les particules fines présentes dans la fumée des feux de forêt.