Le message en français suit

🏃‍♀️ First Annual Lung Run - Registration Open Now! 🏃‍♂️

Saturday, September 6, 2025 – Killarney Lake, Fredericton

Join us for NB Lung’s 1st Annual Lung Run, a fun and inclusive 2K or 5K walk/run/wheel in support of lung health across New Brunswick. Whether you’re racing, strolling, or rolling, every step helps us fund clean air initiatives, respiratory equipment, and vital support services.

Registration Fees:

• 2km Walk/Run – $34.70 (all fees included)
• 5km Walk/Run – $50.91 (all fees included)

Sign up as an individual or form a team with friends, family, or coworkers! Compete on our fundraising leaderboard to make an even bigger impact.

Let’s move together for better breathing—and have some fun while we’re at it!

👉Register or Donate Today👈

🚌 Support Public Transit. Support Lung Health.🗳️

NB Lung is calling on the provincial government to fund and expand public transit in municipalities across New Brunswick—and we need your help.

Better transit means cleaner air, fewer cars, and healthier lungs. It's a win for our environment, our health, and our communities.

We’ve launched an advocacy letter that makes it easy to contact your MLA and show your support for sustainable, accessible transit. Let’s work together to make clean air and reliable public transportation a priority in New Brunswick.

👉 Take action in just 2 minutes - Sign our Advocacy Letter👈

🔥Heat & Wildfire Season: Protect Your Lungs☀️

Hot, humid weather and wildfire smoke can make breathing harder—especially for people with asthma, COPD, or other lung conditions. High heat puts extra strain on your lungs, while wildfire smoke can trigger serious flare-ups and reduce air quality across New Brunswick.

NB Lung Can Help

NB Lung offers free KN96 masks and resources to help you stay safe during the summer months. Whether it’s dealing with heatwaves or smoky skies, we’re here to help you breathe easier.

👉 Heat & Humidity Guide

Learn how high temperatures and humidity can affect your lungs, and get practical tips for staying cool, hydrated, and healthy: 🔗 nblung.ca/environmental-health/heat-humidity

👉 Wildfire Safety Resources

Get guidance on how to reduce your smoke exposure, prepare a clean-air room, and protect yourself and your family. You can also request free KN96 masks through our wildfire support program:🔗nblung.ca/wildfire-season

🏃‍♀️ Première Lung Run– Inscriptions Ouvertes ! 🏃‍♂️

Samedi 6 septembre 2025 – Lac Killarney, Fredericton

Joignez-vous à nous pour la 1re Lung Run de Poumon NB, une marche/course/balade de 2 km ou 5 km, amusante et inclusive, en appui à la santé pulmonaire partout au Nouveau-Brunswick. Que vous couriez, marchiez ou rouliez, chaque pas nous aide à financer des initiatives pour un air plus pur, de l’équipement respiratoire, et des services essentiels.

Frais d’inscription :

• Marche/Course de 2 km – 34,70 $ (tous frais inclus)
• Marche/Course de 5 km – 50,91 $ (tous frais inclus)

Inscrivez-vous en solo ou formez une équipe avec vos amis, votre famille ou vos collègues! Participez à notre classement de collecte de fonds pour avoir un impact encore plus grand.

Bougeons ensemble pour mieux respirer — et amusons-nous un peu en le faisant !

👉 Inscrivez-vous ou faites un don aujourd’hui 👈

🚌 Soutenez le transport en commun.

Soutenez la santé pulmonaire. 🗳️

Poumon NB demande au gouvernement provincial de financer et d’élargir le transport en commun dans les municipalités du Nouveau-Brunswick — et nous avons besoin de votre appui.

Un meilleur transport en commun signifie un air plus propre, moins de voitures, et des poumons en meilleure santé. C’est une victoire pour notre environnement, notre santé et nos communautés.

Nous avons lancé une lettre d’appui qui vous permet de contacter facilement votre député(e) provincial(e) et de montrer votre soutien pour un transport en commun durable et accessible. Travaillons ensemble pour faire de l’air pur et d’un transport public fiable une priorité au Nouveau-Brunswick.

👉 Agissez en seulement 2 minutes

Signez notre lettre d’appui 👈

🔥Chaleur et saison des feux de forêt :

Protégez vos poumons ☀️

Le temps chaud et humide, ainsi que la fumée des feux de forêt, peuvent rendre la respiration plus difficile — surtout pour les personnes atteintes d’asthme, de MPOC ou d’autres maladies pulmonaires. La chaleur accable davantage vos poumons, tandis que la fumée peut provoquer des poussées graves et nuire à la qualité de l’air partout au Nouveau-Brunswick.

Poumon NB peut vous aider

Poumon NB offre des masques KN96 gratuits et des ressources pour vous aider à rester en sécurité pendant les mois d’été. Que ce soit en période de canicule ou de ciel enfumé, nous sommes là pour vous aider à mieux respirer.

👉 Guide sur la chaleur et l’humidité

Découvrez comment la chaleur et l’humidité affectent vos poumons, et obtenez des conseils pratiques pour rester au frais, bien hydraté et en santé.

👉 Ressources sur la sécurité en cas de feux de forêt

Trouvez des conseils pour réduire votre exposition à la fumée, préparer une pièce à air pur, et protéger votre famille. Vous pouvez aussi demander des masques KN96 gratuits dans le cadre de notre programme de soutien aux feux de forêt.