June is National Indigenous History Month, an opportunity for all Canadians – Indigenous and non-Indigenous alike – to celebrate Indigenous heritage, diversity and culture while acknowledging and reflecting on the achievements of First Nations, Inuit and Métis peoples.

As a non-Indigenous person, I’ve been privileged to have worked with some amazing Indigenous leaders in protecting sacred places, taking actions that were respectful to the Ancestors and sharing stories of Indigenous history and heritage. I have had the opportunity to learn from knowledge-keepers and elders, opening my mind to different teachings and worldviews, opening my heart to understanding. I have come away from those discussions with a deeper commitment to learn more and to do my part in truth-telling and reconciliation.

National Indigenous History Month is a time for all of us to take action. We are all treaty people, so this might be a great time to learn more about the treaties. Hear directly from 10 Indigenous teachers and leaders as they share their knowledge about the importance of treaties, treaty relationships and rights in Ontario . And this Heritage Minute shares the story of the making of Treaty 9 from the perspective of historical witness George Spence, an 18-year-old Cree hunter from James Bay. Or you can learn something new about Indigenous culture. The oral narratives that preserve language and carry forward teachings and cultural traditions through storytelling are as important as ever. The National Film Board has a collection of films by Indigenous filmmakers . You can also listen to the music of Jeremy Dutcher, Nick Sherman or Bryden Gwiss Kiwenzie, or read a book by an Indigenous author – Thomas King, Richard Wagamese, Duncan McCue, Tanya Talaga, Lee Maracle or Eden Robinson to name a few of the many thought-provoking authors.

Below, we share some links to stories that the Trust has been gathering, working with Indigenous communities across the province. Let’s come together to celebrate the history, heritage and culture of Indigenous people across Canada.

The story of Ontario is the story of the interaction of people with each other and with the land for over 10,000 years. The Trust’s magazine, Heritage Matters, shares and explores our efforts to conserve and protect these stories of the people, places and events that have shaped our province.

Here is a sampling of some of the Indigenous voices that have enhanced past issues of Heritage Matters:

One of the ways that the Trust tells Ontario’s stories is through provincial plaques. These plaques have been created over more than 60 years. Over time, our understanding of Ontario’s heritage has broadened – through new research, the evolution of terminology, and the sharing and valuing of new perspectives. The Trust is examining how stories are told in an honest, authentic and inclusive way.

Some examples of plaques that have interpreted (or shared) Indigenous stories include:

Le mois de juin est le Mois national de l’histoire autochtone, et l’occasion, pour toutes les Canadiennes et tous les Canadiens autochtones ou non autochtones, de célébrer le patrimoine, la diversité et la culture autochtones, tout en rendant hommage et en réfléchissant aux contributions des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

En tant que personne non autochtone, j’ai eu le privilège de travailler avec de remarquables chefs de file autochtones, pour veiller à la protection de sites sacrés, intervenir dans le respect des ancêtres, et partager des récits sur l’histoire et le patrimoine autochtones. J’ai eu l’occasion d’apprendre des gardiens du savoir et des aînés, en élargissant mon esprit à des visions du monde et à des enseignements différents, et en ouvrant mon cœur à la compréhension. À la suite de ces discussions, j’étais encore plus désireux d’approfondir mes connaissances et de participer à servir la vérité et la réconciliation.

Pour nous toutes et tous, le Mois national de l’histoire autochtone est une période propice à l’action. Toute notre nation découle de traités Peut-être s’agit-il donc d’un moment idéal pour en apprendre davantage sur ces traités. Écoutez une dizaine d’enseignants et de chefs de file autochtones partager leurs connaissances sur l’importance des traités, et sur les relations et les droits découlant des traités en Ontario . Découvrez également cette Minute du patrimoine qui vous fera partager l’histoire de la conclusion du Traité 9 du point de vue du témoin historique, George Spence, un chasseur cri de 18 ans originaire de la baie James. Enrichissez également votre connaissance de la culture autochtone. L’importance des traditions orales qui permettent de préserver la langue et de transmettre les enseignements et le patrimoine culturel, n’a jamais été aussi grande. Prenez connaissance de la série de films réalisés par des cinéastes autochtones que possède l’Office national du film. Vous pouvez également écouter la musique de Jeremy Dutcher, Nick Sherman et Bryden Gwiss Kiwenzie, ou lire les livres d’auteurs autochtones comme Thomas King, Richard Wagamese, Duncan McCue, Tanya Talaga, Lee Maracle ou Eden Robinson, pour n’en nommer que quelques-uns parmi tous ceux dont les écrits nous invitent à la réflexion.

Vous trouverez ci-dessous des liens vers des histoires que la Fiducie a rassemblées grâce à sa coopération avec les communautés autochtones de toute la province. Célébrons ensemble le patrimoine et la culture des peuples autochtones à travers tout le Canada.

Les plaques provinciales sont l’un des moyens employés par la Fiducie pour raconter les histoires de l’Ontario. Ces plaques ont été conçues il y a plus de 60 ans. Au fil du temps, notre compréhension du patrimoine de l’Ontario s’est élargie – grâce à de nouvelles recherches, à l’évolution de la terminologie, ainsi qu’au partage et à la valorisation d’autres points de vue. La Fiducie veille à ce que les récits soient contés avec honnêteté, authenticité et de façon ouverte.

Voici quelques exemples de plaques ayant interprété (ou partagé) des histoires autochtones :