 |
Juni 2022
Leaders Guild - Rundschreiben
|
|
|
|
In dieser Angelegenheit
DUP – Zukunftsvisionen
Tanzbeschreibungen in anderen Sprachen als Englisch
Anerkennung von Führungskräften
Danke an Renate Ummiah Lalloo, unsere Übersetzerin
|
|
DUP: Zukunftsvisionen - Zoom-Meeting, 30. April
Am 30. April wurde DUP International von Sufi Ruhaniat International zu einem Zoom-Meeting zum Thema – DUP: Visionen für die Zukunft – eingeladen.
Schau es dir noch einmal an
Eine Aufzeichnung der Veranstaltung ist hier verfügbar und ein Link dazu befindet sich auf unserer Homepage hier. Die erwähnten Veranstaltungen, die in Kürze in der Türkei, Israel und Lettland stattfinden, finden Sie hier in unserem Veranstaltungskalender.
Arjun lud die Teilnehmer ein, ein paar Worte über ihre Vision für die Zukunft der Tänze zu schreiben, und die Ideen, die wir aufgezeichnet haben, sind hier aufgelistet.
Lass die Diskussion fließen
Die Diskussion, die wir bei diesem Treffen begonnen haben, kann Teil eines Kommunikationsflusses von Tanzleitern zur Organisation und zwischen Tanzleitern sein. Wir haben bereits eine DUP IN Facebook-Gruppe und Online-Diskussionsforen für Führungskräfte und Mentoren.
Wir möchten die Auswirkungen der Pandemie auf die Tanzleitung verstehen, Möglichkeiten zur Stärkung unserer Tanzfamilie identifizieren und sicherstellen, dass wir die beste Unterstützung für Tanzleiter bieten; vor allem möchten wir eure Ideen, Vorschläge und Prioritäten hören. Die Umfrage wird getrennt vom Newsletter versandt, aber wir können die Ergebnisse über zukünftige Newsletter zurückmelden.
Weiter hinaus
Bei dem Treffen am 30. April sprach Arjun darüber, die Tänze „weiter hinaus“ zu tragen, nicht nur in neue geografische Gebiete – Kulturen im Nahen Osten, Afrika, Asien – sondern in Gemeinschaften jenseits überwiegend weißer, „westlicher“ Wurzeln, vielleicht in Gefängnisse, zu indigenen Gemeinschaften (siehe unseren nächsten Artikel), über weiße Privilegien hinaus oder zu einem breiteren Respekt vor der natürlichen Welt tragen. Vielleicht hast du Beispiele für das Teilen der Tänze in so einem Zusammenhang – bitte teilt eure Erfahrungen über diesen Newsletter oder auf Facebook oder in einem Diskussionsforum mit.
Mit Liebe,
Aziz Dixon
Geschäftsführer,
DUP IN.
|
|
|
|
|
Rund um Belange zur Besitzergreifung
Kalama Reuter erzählt von einem Prozess, den sie mit ihren Mentees zum Thema kulturelle Besitzergreifung nachgegangen ist, wobei sie sich auf einen Artikel von Elizabeth Dequine bezieht.
Elizabeth Dequine
Eine Definition von Bioneers: Eine dominante Gruppe präsentiert unbefugt aufgenommene Tänze, Folklore und Symbole, die aus dem Zusammenhang herausgerissen wurden.
In dieser erstaunlichen Zeit wird uns die Gelegenheit gegeben, unsere Beziehung zu den Tänzen (zusammen mit allem anderen) neu zu überdenken. Als Teil des Kinship Ray bin ich mir der Eigenschaften weißer Vorherrschaftskultur (dismantlingracism.org) bewusst geworden und habe begonnen, mich mit unseren Absichten und ihren unbeabsichtigten Auswirkungen auseinanderzusetzen.
Als ich erkannte, dass es in uns allen Empfindlichkeiten gibt und es keine Top-Down-Lösung gibt, lud ich meine Mentees zu einer offenen Diskussion ein. Jeder von uns brachte Bedenken und Fragen vor. Als wir die Definition und unsere Erfahrungen betrachteten, entstand ein Gefühl der Gemeinsamkeit. Das Zusammenbringen eines Tanzteams oder eine Gruppe von Mentees auf diese Weise hilft allen, unsere bewusste Wahrnehmung zu erweitern und neue Wege zu erkunden um unser kostbares Erbe zu präsentieren.
Das waren einige der Gedanken, die dabei aufkamen. Wer entscheidet, was Besitzergreifung ist? Wir wollen diese Idee nicht zur Waffe machen. Die Inspirationen für einen Tanz könnten in die Aufzeichnungen aufgenommen werden und unsere Tanzleitung prägen. Urheber nehmen sich vielleicht die Freiheit mit Ausdrücken ungenau zu sein. Sie können eine Einstimmung jenseits des Kognitiven berühren. Wir feiern und verbinden uns mit vielen Tanzkreationen, zögern aber, sie als „von einer bestimmten Tradition kommend“ zu bezeichnen. Konzentriere dich auf die Verwendung eines Mantras aus einer bestimmten Abstammung. Diese heiligen Worte erheben das Bewusstsein über Friedenslieder hinaus. Wir müssen unser Herz als Instrument zur Einsicht und Prüfung in unserer Tanzführung am Leben erhalten. Es ist wichtig, das Unbehagen mit dem Kreis zu teilen und nicht immer zu erwarten, dass die Atypischen es tragen (zum Beispiel: Tänzern erlauben, welche Stimmlage sie singen wollen und Platz für Fähigkeit/ Sensibilitäten zu machen) Wenn wir uns auf eine neue Art bewegen, bleiben wir demütig und respektvoll.
Raum für Gespräche mit anderen Führungskräften zu schaffen, ist eine Möglichkeit, die verschiedenen Probleme anzusprechen und zur Selbstbetrachtung einzuladen. Für eine tiefere Perspektive lies bitte den begleitenden Artikel von Elizabeth Dequine.
Kalama tanzt seit 1976. Die direkte körperliche Erfahrung der Tänze ist seitdem ein Eckpfeiler ihres Lebens. Das Teilen der heiligen Worte und das Übertragen des Balsams einer Tradition durch Gruppenbewegungen fand Resonanz bei ihrer Reise Dem Einen Entegegen
|
|
|
|
|
Tanzbeschreibungen
Ich habe einige technische Probleme mit Aufnahmen in der Bibliothek der Tanzquellen gelöst. Dabei ist mir aufgefallen, dass wir 685 Tanzaufzeichnungen in Englisch und 525 – fast ebenso viele – in anderen Sprachen (Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Russisch) haben. Ich hoffe, dass wir in Kürze Tanzbeschreibungen auf Niederländisch hinzufügen können.
Um nur Tänze in einer bestimmten Sprache zu sehen, kannst du die erweiterte Suchfunktion verwenden
(Dies kann sich von der Sprache unterscheiden, in der du die Datenbank durchsuchst von der, die du auswählst, wenn du dich anmeldest.) Bitte setz dich mit mir, Aziz, in Verbindung, wenn du diesbezüglich Fragen hast.
Ich bin sehr dankbar für die Übersetzung von Tanzbeschreibungen, die unsere Ressourcen ergänzen.
|
|
|
|
|
Anerkennung von Führungskräften
Der Beratungsausschuss gratuliert und kennt all Walks und Tanzleiter an, die seit unserem letzten Rundbrief ihr Zeugnis oder ihre Anerkennung als Ausbildungsmentoren erhalten haben:
Mentor
Sadaya Zimmerle CA, USA
Zertifizierter Tanzleiter
Adam Chlimper Peru
Catalina Romo Gatica Chile
|
|
|
|
|
|
|
