Bienvenido al boletín informativo de la Cámara de Diputados
Bienvenido al boletín electrónico mensual de la Cámara de Diputados de la Iglesia Episcopal. Si usted es diputado o diputado suplente, ha sido suscrito automáticamente. Si ha llegado a esta edición por otro medio y desea suscribirse, puede hacerlo en nuestro sitio web o en nuestra página de Facebook.
¿Tiene sugerencias, ideas o noticias sobre el trabajo de los diputados que compartir? Envíenos un correo electrónico. ¿Quiere saber más sobre la Cámara de Diputados? Visite nuestro sitio web.
|
|
Creando Pertenencia: Episcopales LGBTQ+ comparten su camino hacia comunidades religiosas inclusivas |
|
La Cámara de Diputados celebraron el Mes del Orgullo. Durante todo el mes, la Cámara presentó una serie de vídeos titulada "Creating Belonging: LGBTQIA+ Episcopalians Share Their Journeys to Inclusive Faith Communities". En esta serie de vídeos, compartimos historias de lucha, aceptación y búsqueda de una comunidad de apoyo dentro de la iglesia.
Te invitamos a ver y compartir las historias de estos líderes Episcopales.
|
|
Mensaje de junio del Capellán de la Cámara de Diputados |
|
La Conferencia de la Red de Cancilleres Episcopales |
|
Presidenta Ayala Harris con los cancilleres diputados a la 81ª Convención General |
|
Creatividad y gobernanza: Una historia de amor
Buenas tardes, colegas.
Vaya, cancilleres episcopales, ¡sois un grupo maravilloso! Puedo decir honestamente que nunca pensé que podría divertirme tanto estando frente a una sala llena de abogados eclesiásticos.
En mi encuentro de hoy con ustedes, quiero empezar con algunas observaciones y luego pasaremos el resto de la hora en un turno de preguntas y respuestas, para conocernos mejor. ¿Es un acuerdo? ¿Es un acuerdo satisfactorio para todos? ¿Tenemos que firmar algo antes?
|
|
"Todo Gira En Torno al Amor" |
|
Estamos encantados de invitarle al esperado Festival Todo Gira en Torno al Amor, un evento que promete días llenos de inspiración, conexión y experiencias encantadoras. Únase a la Presidenta Ayala Harris y al Obispo Presidente Michael Curry en esta celebración de la comunidad y el amor.
En el corazón de este festival está la oportunidad de relacionarse con la Presidenta Ayala Harris en un ambiente informal y amistoso. La Presidenta será la anfitriona de un almuerzo de networking al que están invitados todos los nerdos de la Iglesia. Este almuerzo le dará la oportunidad de conocer a diputados y líderes de toda la Iglesia, así como a la propia Presidenta. Esta ocasión ofrece una excelente plataforma para compartir ideas, hacer preguntas y obtener información de una comunidad de líderes eclesiásticos comprometidos como usted.
Además del almuerzo, la Presidenta Ayala Harris ha organizado un panel que dirigirá los debates en torno al futuro de la Iglesia. Con los panelistas, profundizaremos en conversaciones perspicaces, intercambiaremos ideas e imaginaremos un futuro que abarque la inclusión, la innovación y la diversidad. El panel promete ser una experiencia esclarecedora que cuestionará las perspectivas y fomentará un diálogo significativo.
Por si fuera poco, la Presidenta Ayala Harris pronunciará un poderoso sermón de clausura el 12 de julio, que sin duda será uno de los momentos culminantes del festival. Si te encantó su sermón de la 80ª Convención General, ¡no querrás perdértelo!
Únase a nosotros en Baltimore del 9 al 12 de julio.
|
|
Comité Nominador Conjunto para la Elección del Obispo Presidente
|
|
El comité publicó en mayo un perfil que guiará las nominaciones para elegir a nuestro próximo obispo presidente. El comité ha encuestado a miembros de la iglesia, entrevistado a líderes de la iglesia y se ha reunido ampliamente para discutir y orar sobre lo que han escuchado.
Le animamos a que lea el perfil y considere si un obispo que usted conoce puede ser llamado a servir en esta capacidad. Se espera que el obispo nominado sea informado antes de enviar el formulario.
El perfil y el formulario de nominación están disponibles en inglés, español y francés en el sitio web de la Convención General.
La elección por la Cámara de Obispos está programada para el miércoles 26 de junio de 2024, durante la 81ª Convención General en Louisville, Kentucky. Tras la elección, la Cámara de Obispos informará a la Cámara de Diputados del resultado de la elección, incluyendo el número de votos emitidos para cada candidato en cada papeleta. Los diputados votarán entonces para confirmar o no la elección del obispo presidente realizada por los obispos.
|
|
La Presidenta Ayala Harris visita St. Paul's within the Walls |
|
Vea el vídeo del sermón del Presidente Ayala Harris del 19 de junio |
|
La Presidenta Ayala Harris celebró el Día Mundial del Refugiado con una visita al Centro de Refugiados Joel Nafuma (JNRC), un ministerio de la Iglesia Episcopal de San Pablo entre los Muros en Roma, Italia. En el Centro de Refugiados Joel Nafuma, el Presidente Ayala Harris fue testigo de primera mano de la notable labor que se realiza para apoyar y empoderar a los refugiados de diversos orígenes.
Paul's Within the Walls, situada en el corazón de Roma, ofrece un refugio seguro a quienes huyen de conflictos, persecuciones y penurias. Ofrece servicios esenciales como clases de idiomas, asistencia jurídica, asistencia médica y apoyo psicológico, lo que permite a los refugiados reconstruir sus vidas con dignidad. "Me inspira la dedicación del personal y los voluntarios para encontrar formas no sólo de satisfacer las necesidades básicas de sus huéspedes con ropa, productos de higiene y educación, sino también de conectar a sus huéspedes con la naturaleza, la comunidad en general y las relaciones significativas." La visita al JNRC de St Paul's Within the Walls puso de relieve el compromiso de la Iglesia Episcopal con la justicia social y la compasión por todas las personas. La Presidenta Ayala Harris destacó la importancia de la colaboración ecuménica para hacer frente a la crisis mundial de refugiados, reconociendo que es una responsabilidad compartida que trasciende las fronteras religiosas.
Tras visitar el JNRC, la Presidenta Ayala Harris se reunió con líderes de la Comunión Anglicana en el Centro Anglicano de Roma, incluido el Arzobispo Ian Ernest, Representante del Arzobispo de Canterbury ante la Santa Sede. Su reunión se centró en el fortalecimiento de la asociación entre la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana, explorando formas de trabajar juntos. Ambos líderes expresaron su compromiso común de promover la paz, la justicia y la reconciliación en un mundo marcado por la división.
|
|
De izquierda a derecha: Rev. Austin Rios,President Ayala Harris, Archbishop Ian Ernest, Kamala Ernest, and Maleah Rios |
|
Discurso de apertura del Consejo Ejecutivo de junio
|
|
Vídeo de una parte del discurso inaugural |
|
Buenos días, Consejo Ejecutivo, personal de toda la Iglesia y nuestros distinguidos invitados.
Antes de comenzar con mis palabras de apertura, debo reconocer que esta mañana es diferente.
He bromeado en el pasado al decir que siempre es difícil seguir al Obispo Primado en estas reuniones y, sin embargo, hoy desearía que estuviera aquí con nosotros en persona. Hecho de menos su presencia devota y catalizadora entre nosotros.
Esta distancia me ha recordado que nuestra Iglesia —nuestra vida en común juntos— es tan firme como nuestras mutuas relaciones. Es nuestro mayor activo en el ministerio y la misión de nuestra Iglesia. Nuestro Obispo Primado es mi colega, mi asociado en el ministerio y a veces mi cómplice, y mi hermano en Cristo.
|
|
La oficina de la Convención General anuncia el lugar de celebración de la 82ª Convención General |
|
Comunicación de la Oficina de la Convención General:
Nos complace anunciar que la ciudad de Phoenix en la Diócesis de Arizona ha sido seleccionada como sede de la 82ª Convención General de la Iglesia Episcopal prevista para el verano de 2027. Tras escuchar un informe del Comité Ejecutivo del Comité Permanente Conjunto de Planificación y Disposiciones, dicho comité votó a favor de recomendar Phoenix. También se consideraron Pittsburgh, en la Diócesis de Pittsburgh, y San Juan, en la Diócesis de Puerto Rico. Esa decisión fue confirmada mediante consentimientos canónicos, como se indica en el Canon I.1.13c.
|
|
Encuesta de equipo de trabajo busca identificar las necesidades lingüísticas en toda la Iglesia Episcopal |
|
El Equipo de Trabajo de la Convención General sobre Traducción e Interpretación, creado a partir de la Resolución A024, ha publicado una encuesta para contribuir a su labor de desarrollar recomendaciones al fin de determinar y priorizar los materiales escritos que deben traducirse y las reuniones en que debe proporcionarse interpretación dentro de la Iglesia Episcopal.
La encuesta en línea está disponible para toda la Iglesia, pero está dirigida a todas las diócesis y parroquias que han dado a conocer que usan idiomas distintos al inglés en su culto, funcionamiento y servicio a sus comunidades.
La encuesta está disponible en los siguientes idiomas:
|
|
Calendario borrador de la 81 Convención General |
|
El calendario borrador para la 81 Convención General ya esta disponible. El calendario se elaboró para permitir el discernimiento común entre los miembros de ambas cámaras al escuchar a la comisión de nombramientos del Obispo Presidente y a los nominados, para procesar el presupuesto, y tiempo para el bienestar y tiempo en comunidad.
Se recuerda que el calendario publicado se considera un borrador hasta que sea adoptado formalmente por la Convención.
|
|
C009 Certificación de la deputación |
|
Comunicación de la Oficina de la Convención General: |
|
Información relativa a las diputaciones
Novedades para la 81ª Convención General
Las nuevas reglas de orden de la Cámara de Diputados relativas a las diputaciones, que están disponibles en línea, exigen que todas las diputaciones tengan formación en reconciliación racial y que se informe de dicha formación antes de la Convención General. El informe no se exigirá hasta principios de 2024. Queríamos que fueran conscientes y se prepararan para esta realidad cuando empiecen a elegir sus diputaciones.
Todas las Reglas de Orden, que forman parte de la Constitución y los Cánones 2022, están disponibles en línea en inglés y español aquí:
Para más información, póngase en contacto con la Oficina de la Convención General
|
|
Queremos saber lo que está ocurriendo en la Cámara.
La Cámara de Diputados está llena de miembros que no sólo están trabajando en resoluciones, sino que también están haciendo un trabajo fantástico en sus congregaciones, diócesis y en el país. Si usted es un diputado que está haciendo un trabajo increíble o conoce a alguien que lo esté haciendo, compártalo con nosotros hoy mismo.
|
|
Póngase en contacto con la Presidenta Ayala Harris |
|
La Presidenta Ayala Harris desea conectarse con usted y apoyar los ministerios y grupos de nuestra iglesia. Aquí están las diferentes maneras que usted puede ponerse en contacto con ella y la oficina de la cámara de diputados:
|
|
Siga la Presidenta Ayala Harris
|
|
La Presidenta Ayala Harris comparte sus viajes y su trayectoria como Presidenta de la Cámara de Diputados. Si quieres unirte a ella, te invitamos a seguir sus cuentas en las redes sociales. |
|
House of Deputies of the Episcopal Church | 815 Second Avenue, New York, New York 10017 | houseofdeputies.org
|
|
|
|
|
|
|
