GURU VAJRADHARA HIS HOLINESS CHAMGON KENTING TAI SITUPA
GURU VAJRADHARA, SU SANTIDAD, CHAMGON KENTING TAI SITUPA
上師金剛持慈尊廣定大司徒仁波切
SPECIAL ZOOM TEACHING FOR KTD STUDENTS AND GENERAL PUBLIC
ENSEÑANZAS ESPECIALES POR ZOOM PARA ESTUDIANTES DE KTD Y EL PÚBLICO
為KTD學子及廣大法友提供特別 ZOOM 開示
Tonglen: Exchanging Oneself with Others
Guru Vajradhara His Holiness Chamgon Kenting Tai Situpa
~
February 26 (Saturday) at 9AM
Tonglen: Intercambiarnos por los demás
Guru Vajradhara, Su Santidad, Chamgon Kenting Tai Situpa
~
26 de Febrero (sábado) a las 9 a.m.
Tonglen: 自他交換
上師金剛持慈尊廣定大司徒仁波切
~
2月 26日 (星期六) 9AM
Zoom Teaching in English with Chinese, Spanish, French, Italian, Russian, Portugese, and Vietnamese language translation available. Zoom instructions to be sent to registrants via email.
Enseñanzas via Zoom en inglés con traducción al chino, español, francés, italiano, ruso, portugués y vietnamita. Las instrucciones de Zoom se enviarán por correo electrónico a los que se inscriban.
Zoom平台英文教學，有中文、西班牙文、法文、意大利文、俄文、葡萄牙文及越南語翻譯。
Zoom 登錄信息將電郵給註冊法友。
The Buddha’s teachings contain powerful methods for transforming our everyday confusion into wisdom awakening. One such practice is Tonglen, or “sending and receiving.” By developing love and compassion for ourselves and others, we gain insight into our own suffering and learn ways to engage our compassion to bring healing and goodness into our minds and lives. Guru Vajradhara Tai Situpa will teach us this simple but powerful technique to transform suffering into understanding and increase our capacity to experience a mind of love.
Las enseñanzas del Buddha contienen poderosos métodos para transformar la confusión cotidiana en la sabiduría del despertar. Una de estas prácticas es tonglen, o “el enviar y recibir". Al desarrollar el amor y la compasión por nosotros mismos y por los demás, obtenemos una visión profunda de nuestro sufrimiento y aprendemos formas de activar la compasión con fin de proporcionar a nuestras mentes y vidas, curación y bondad. Gurú Vajradhara Tai Situpa nos enseña esta sencilla y, sin embargo, poderosa técnica para transformar el sufrimiento en comprensión y optimizar nuestra capacidad de experimentar una mente de amor.
