After an account contact is selected, the email and phone (taken from the “Account Contacts” lookup list) are displayed below, in read-only format.
With the new KWizCom Modern Forms API and script samples, you can implement this and many other advanced use-cases in just a few minutes!