Español Abajo

May 7, 2026

Contact: Anna Ramirez, Public Information Officer

aramirez@carbondaleco.net or 970-963-2733

Keep Carbondale Flowing

Start Practicing Water Conservation Now

Carbondale is experiencing a very low water year due to reduced snowpack and earlier-than-normal runoff. Because the Town’s water system relies on real-time river flows and groundwater availability depends on current conditions throughout the summer.

While there are currently no mandatory restrictions in place, now is a great time for residents and businesses to begin practicing simple water conservation habits. Conserving water can help reduce utility bills, improve landscape efficiency, and prepare our community should water restrictions become necessary later this summer.

How you Can Help

Practicing water conservation now helps residents and businesses understand how to reduce water use if restrictions become necessary later in the season. Carbondale residents have historically responded well to conservation efforts, reducing water use by as much as 25% when asked.

Simple changes can make a meaningful difference in reducing water use during the summer months:

• Water lawns and landscaping early in the morning or later in the evening
• Inspect irrigation systems for leaks, overspray, or broken sprinkler heads
• Choose drought-tolerant plants and use mulch to help retain moisture
• Run dishwashers and washing machines only with full loads
• Turn off water while brushing teeth or shaving
• Install water-efficient fixtures and appliances when possible

What to Expect

If needed, the Town may move through phased water conservation measures based on system demand and water supply conditions:

• Voluntary conservation measures – Residents may be asked to limit outdoor watering during the hottest parts of the day and follow even/odd irrigation schedules based on address.
• Mandatory restrictions if demand increases – Outdoor watering schedules may become enforceable.
• Water shortage measures – Limits may be placed on outdoor water uses such as washing vehicles, spraying driveways, or refilling pools and hot tubs.
• Water crisis measures – Strict limits on non-essential water use may be required.

For additional water conservation tips and updates, visit Town of Carbondale Water Conservation webpage.

Questions can also be directed to the Town of Carbondale Utilities Department at 970-963-3140.

Mantén a Carbondale Fluyendo

Comienza a Practicar a Conservar Agua Ahora

Carbondale está experimentando un año con niveles de agua muy bajos debido a la reducción de la nieve y a un deshielo más temprano de lo normal. Debido a que el sistema de agua del pueblo depende de los flujos actuales del río y la disponibilidad de agua subterránea depende de las condiciones durante todo el verano.

Aunque actualmente no hay restricciones obligatorias, este es un buen momento para que residentes y negocios comiencen a practicar hábitos simples de conservación del agua. Conservar el agua puede ayudar a reducir las facturas de servicios, mejorar la eficiencia del paisaje y preparar a nuestra comunidad en caso de que las restricciones de agua sean necesarias más adelante este verano.

Cómo Puedes Ayudar

Practicar la conservación del agua ahora ayuda a residentes y negocios a entender cómo reducir el uso de agua si las restricciones se vuelven necesarias más adelante en la temporada. Los residentes de Carbondale históricamente han respondido bien a los esfuerzos de conservación, reduciendo el uso de agua hasta en un 25% cuando se les solicita.

Pequeños cambios pueden marcar una gran diferencia en la reducción del uso de agua durante los meses de verano:

• Riega el césped y las áreas verdes temprano en la mañana o más tarde en la noche
• Inspecciona los sistemas de riego para detectar fugas, exceso de rociado o aspersores dañados
• Elige plantas resistentes a la sequía y usa mantillo para ayudar a retener la humedad
• Usa el lavavajillas y la lavadora solo con cargas completas
• Cierra la llave del agua mientras te cepillas los dientes o te afeitas
• Instala accesorios y electrodomésticos eficientes en el uso de agua cuando sea posible

Qué Esperar

Si es necesario, el pueblo puede implementar medidas de conservación del agua por fases, según la demanda del sistema y las condiciones del suministro de agua:

• Medidas voluntarias de conservación – Se puede pedir a los residentes que limiten el riego exterior durante las horas más calurosas del día y que sigan horarios de riego según números pares o impares de su dirección
• Restricciones obligatorias si aumenta la demanda – Los horarios de riego exterior pueden volverse obligatorios
• Medidas contra la escasez – Se pueden establecer límites en el uso de agua exterior, como lavar vehículos, rociar entradas o rellenar piscinas y jacuzzis
• Medidas de crisis de agua – Se pueden requerir límites estrictos en el uso de agua no esencial

Para obtener más consejos y actualizaciones sobre la conservación del agua, visita el sitio web de Conservacion de Agua del Pueblo de Carbondale.

También puedes comunicarte con el Departamento de Servicios Públicos del Pueblo de Carbondale al 970-963-3140.