Un message de l’AITC 
Toute l’équipe de l’AITC a hâte de vous accueillir à l’édition virtuelle 2020 du Congrès touristique de l’AITC!
Mardi et mercredi prochain, arrêtons-nous un instant, réfléchissons ensemble et préparons-nous à amorcer le chemin de la reprise. Cette année, l’inscription est gratuite, grâce au soutien du gouvernement du Canada et du Fonds pour les expériences canadiennes. Bien que le format et le coût de l'évènement de cette année aient changé, le contenu sera aussi riche et pratique que dans les années passées. Vous aurez également des occasions de réseautage qui vous mettront en contact avec des collègues d’un océan à l’autre.

Les délégués inscrits au Congrès touristique de l’AITC bénéficient d’un accès à toutes les séances en ligne du Congrès virtuel, au marché virtuel ainsi qu’aux événements de réseautage. Notez que l’accès à l’assemblée générale annuelle et à la séance réservée aux membres de l’AITC est limité aux membres de l’AITC.

Vous n’êtes pas encore membre de l’AITC? Devenez membre de l’AITC dès aujourd'hui pour faire croître votre entreprise, vous exprimer sur l’élaboration des politiques fédérales, accéder à des ressources et à des outils, établir un réseau et développer votre marque, économiser de l’argent et prendre votre avenir en main.

Comme toujours, restez en sécurité et en bonne santé. Ensemble, nous garderons la tête haute.

Sincères salutations,

L’équipe de l’AITC 
La plateforme du Congrès touristique virtuel de l’AITC est EN LIGNE!  
La plateforme du Congrès touristique virtuel de l’AITC est EN LIGNE! Connectez-vous dès maintenant pour organiser votre horaire, visiter le marché virtuel et commencer à échanger avec vos pairs aux quatre coins du pays! Cliquez ici et regardez plusieurs vidéos introductives produites pour vous donner une longueur d’avance.

Grands prix du Congrès touristique de l’AITC
Joignez-vous à nous le 18 novembre pour notre Rencontre sociale et célébration : Temple de la renommée, Prix pour l’ensemble des réalisations, Hommage au tourisme canadien – alors que la grande famille du tourisme canadien se réunira pour commémorer une année inoubliable.
EN CHIFFRES
Peu de changement au chapitre des arrivées
Les données pour le mois d’août ont été publiées par Statistique Canada à la fin octobre, venant clore ce qui serait normalement une saison estivale achalandée. Or, les données démontrent qu’avec le maintien des restrictions aux frontières, il y a eu peu de changement au chapitre du nombre d’arrivées entre juin et août. En 2019, le Canada a accueilli 9,46 millions de voyageurs internationaux durant les mois d’été. Cette année, les arrivées ne se chiffrent qu’à 200 000, une différence de près de 98 %. 

Pour un regard détaillé sur les statistiques de ce mois-ci, les membres de l’AITC peuvent lire la mise à jour mensuelle en cliquant ci-dessous.


Disponible exclusivement aux membres de l’AITC
SECTION MEMBRES
Si vous cherchez vos informations de connexion pour accéder à votre compte de membre? Veuillez cliquer ici, soumettre votre courriel et vérifier votre boîte de réception pour les détails. 
Faites-vous entendre!
Comme la plupart d’entre vous le savent, l’Association de l’industrie touristique du Canada (AITC) est une organisation sans but lucratif représentant l’industrie. Œuvrant depuis plus de 90 ans, notre rôle principal est de défendre les intérêts et de faire du lobbying auprès du gouvernement fédéral, d’éliminer les barrières qui empêchent la croissance de ce secteur et de soutenir des politiques qui contribuent à nous positionner sur la scène mondiale.

Depuis mars et jusqu’à ce jour, nos efforts visent à s’assurer qu’il y ait une économie touristique postpandémie. Nous luttons pour la survie du tourisme, d’un océan à l’autre.

Cependant, nous ne pouvons le faire sans votre voix et votre soutien.

Joignez-vous à l’AITC dès aujourd’hui et faites-vous entendre.
Bienvenue aux membres, nouveaux et renouvelés!
L’AITC aimerait souhaiter la plus chaleureuse des bienvenues à nos nouveaux membres, ainsi qu’à ceux qui ont renouvelé leur adhésion depuis le numéro de octobre 2020 de L’AITC Parle :

Nouveaux

Renouvellement
Merci aux 57 membres qui ont réaffirmé leur soutien à l’AITC en renouvelant leur adhésion en octobre. Nous savons que nous traversons des moments difficiles et vous remercions pour votre investissement continu, votre confiance dans l’AITC et votre engagement.
DURABILITÉ
Les avantages sociaux, environnementaux et économiques des congrès virtuels  
Collaboration d’Angela Nagy

À une époque où les congrès et les événements particulières à un secteur passent en mode virtuel pour un avenir prévisible, comment pouvons-nous nous assurer que les questions de durabilité ne soient pas simplement considérées comme des points à l’ordre du jour? Quels avantages et opportunités de réflexion cette pause nous offre-t-elle alors que nous rebâtissons une industrie plus responsable?
ACTUALITÉS DE L'INDUSTRIE
Enrichir l’expérience canadienne
Avec diverses restrictions en matière de voyages en vigueur et qui évoluent, une opportunité existe afin d’aider les exploitants touristiques à attirer les voyageurs domestiques vers les destinations situées hors des grands centres urbains – et pour élargir le marketing aux voyageurs internationaux lorsqu’il sera sécuritaire de le faire.
Rebâtir la confiance des voyageurs
Destination Canada a conçu un guide offrant de l’information et des exemples concrets destiné aux petites entreprises afin d’aider à rétablir et à bâtir la confiance chez les voyageurs canadiens en démontrant que la sécurité est dans le meilleur intérêt de tous.
Application ArriveCAN  
Dans le cadre des efforts du Canada visant à réduire la propagation et à limiter l’importation de la COVID-19, tous les voyageurs doivent fournir de l’information précise avant et après leur entrée au Canada.
TIAC TOURISM CONGRESS SPONSORS
How Ottawa Tourism uses data analytics to successfully restart marketing campaigns
Tourisme Ottawa valorise l’utilisation des données dans la prise de décision. Découvrez comment l’organisation utilise diverses sources de données et des outils de veille économique pour réussir ses stratégies marketing.
Comment Air Canada traverse-t-elle les défis de la pandémie ?
Malgré les effets dévastateurs de cette crise sur l’ensemble de l’écosystème du voyage et du tourisme, Air Canada continue de faire preuve d’un grand leadership. Voyez comment le transporteur national du Canada traverse les défis de la pandémie.
Air Transat, un choix responsable
S’envoler avec Air Transat, c’est choisir la meilleure ligne aérienne vacances du monde, tout en encourageant le tourisme durable. Chaque année, nous multiplions les initiatives pour créer des retombées positives dans nos collectivités et nos destinations.
l’Association touristique autochtone du Canada 
Afin de soutenir ses membres, durement impactés par la pandémie, l’Association touristique autochtone du Canada (ATAC) a fourni et plaidoyé pour un financement de relance afin de sauver le secteur.
Voyagez en toute confiance 
Depuis 93 ans, Marriott International est reconnue comme un chef de file en matière d’accueil, grâce à son engagement indéfectible à l’égard de la qualité, du respect de normes strictes et de la formation rigoureuse de son personnel. 
Open top touring donne vie à l'histoire à Banff
Découvrez les sites touristiques de Banff sous un tout nouveau jour avec Open Top Touring. En plein air, l'autocar d'inspiration vintage des années 1930 vous transporte dans une époque entièrement différente, avec des guides en personnage portant des costumes d'époque.
Professionnels du Voyage 
Joignez-vous à Tempest dont la mission vise à stimuler les voyages à travers Canada, célébrer les communautés locales et mettre en valeur le travail admirable des organismes promouvant les destinations partout au pays.
Faites-vous plaisir – VIA Rail
Aucun mode de transport ne vous permet de visiter notre pays aussi intimement et confortablement que le train. Si vous désirez explorer les grandes villes du corridor Québec-Windsor, admirer un levé de soleil époustouflant dans les montagnes Rocheuses ou encore visiter les invitantes communautés de la côte Atlantique, le réseau pancanadien de VIA Rail peut vous y mener.
Le test est impératif – WestJet
L'aéroport international de Calgary est un lieu d'espoir pour les voyages internationaux car un programme pilote a maintenant commencé à utiliser des tests et une surveillance rigoureux pour assurer la sécurité des Canadiens, tout en réduisant la quarantaine de 14 jours.
Alliés, amis et partisans du Congrès touristique de l'AITC
En tant qu'organisme sans but lucratif dirigé par ses membres, l'AITC est reconnaissante de l'appui des partisans, amis et alliés du Congrès du touristique de l'AITC suivants, qui ont contribué à nous permettre de continuer à vous servir durant la pandémie et au-delà.

Allié de l’AITC
Mandy Farmer, Accent Inns / Hotel Zed
Cathy Kirkpatrick, alphabet
John Dunn, FLOOR13
Angela Nagy, GreenStep Solutions Inc.
Lisa Lavecchia, Destination Ontario
Walt Judas, Tourism Industry Association of BC

Ami de l’AITC
Jim Kyte, Algonquin College
Kendra Scurfield, Banff Sunshine Village
Sandra Fleming, BVS Safety
Donna Clements, County of Brant Tourism
Frank Vismeg, Courtyard by Marriott Hotel - Burlington ON
Cynthia Broussard, CynKara Business Solutions
Robin Featherstone, Deerfoot Inn & Casino Inc
Cathy Duke, Destination St. John's
Lori Dodd, Dodd Media Group
Tatiana Paez, Epsilon
Cathy Pugh, Fredericton Convention Centre
Hugh Mackenzie, Kingston Destination Group
Ron Calliou, Onotinikew Business Group
Claudia Van Wijk, OWL Rafting on the Ottawa River
Brannigan Mosses, Penticton Lakeside Resort & Conference Centre
Jim Barr, Seekers Media
Nicole Smith-Macgregor, Société de développement économique del la Colombie-Britannique
Craig Nichols, Tourism Abbotsford
Steph Clovechok, Tourism Saskatoon
Gordon Orr, Tourism Windsor Essex
Janine Daigle, Tourisme Chaleur Tourism
Elizabeth Kerr, Travel Media Association of Canada (TMAC)
Brigitte Prud'Homme, Université de Moncton
Kwmae Neba, Tourism Saskatchewan
Cindy Creamer Rouse, NB Department of Tourism, Heritage and Culture
Diane Villeneuve, Fédération des transporteurs par autobus

Partisan de l’AITC
Michael Agema, Agema.Work
Cynthia Trudel, Auberge Saint-Antoine
Monica Macneil, Bay Ferries Limited
Alnoor Gulamani, Bayview Hospitality Inc
Deirdre Campbell, Beattie Tartan
Sheila Van Schaick, Bird Island Boat Tours & Cottages
Sue Cheing, Canada Coach Lines Inc.
Ria Duykers, Canada Special Tours Inc.
Donna Larsen, DataPath Systems
Barbara Ackermann, DC c/o The Destination Office
Maya Lange, Destination BC
Sandra Teakle, Destination Canada
Claude Valade, Développement économique Canada
Rebeca De Avendano, Dominion Tours
Donna Owens, Donna J. Owens
Jackie Poppe, East of 80
Jenny Dupas, Eastern Manitoba Tourism Association
Kimo Linders, ERTCU Travel Group Ltd.
Donnalu Macdonald, George Brown College
Anthony Mendoza, Grey Eagle Resort and Casino
Cathy Downey, Grit Communications Inc.
Todd Noble, Jasper SkyTram
Roxanne Mason, Mount Logan Lodge
L.Ruth Forsey-Gale, Pirate's Haven Resort
Jane Osler, PJ Osler & Associates
Lori Da Silva, RBC Place London
Colleen Logan, Residence Inn by Marriott Calgary Downtown Hotel
Scott Meis, Scott M. Meis Research Associates
Cathy Senecal, Senecal PR
Mary Elliott, Strategic Orange Consulting
Kathleen Trainor, Tourism Barrie
Nancy Arsenault, Tourism Cafe Canada
Jikke Gyorki, Tourism Fernie
Dieter Dudy, Tourism Kamloops
Michelle Gervais, Tourisme Riel / Ô TOURS
Tarita Davenock, Travel-For-All
Susan Rybar, Vardo Creative
Nathalie Pagé, Villa villa Expérience
J.D. Hale, Yankee
Francois Jean Viel, Viel Marketing Int'l, Inc.
Anthony Hopkins, Anthony Hopkins & Associates
Calum MacDonald, Tourism HR Canada
Krista Bax, go2HR
PARTENAIRES PRIVILÉGIÉS
MÉCÈNES DE L’INDUSTRIE
QUESTIONS ?

Leanne Czerwinski
Gestionnaire de marque
(613) 698-6455