March 24, 2020
Dear parents, families, students and community partners,

Yesterday, the District announced the extension of the school closures to May 1st. See the Superintendent's Address here.

The Food Centers are in full swing and we are distributing thousands of meals daily from 7AM-11AM weekdays with help from the Red Cross, chef Jose Andres and his organization, World Central Kitchen and Snap Inc. You can volunteer to distribute food at an LAUSD Food Center here . We had a few adjustments to the locations in Board District 2 to best serve our families so please check the updated map for the nearest location.

The District is investing $100 million in emergency funds in an effort to close the digital divide and get all students connected to a device and internet during this time. We are thankful to Verizon for partnering with LAUSD in helping our families and students get online. Local Districts and administrators are working on a plan for the distribution of devices throughout the next few weeks, starting with the high school students and working our way down to our youngest students.

School facilities may be closed, but our commitment to our students and families continues. We are diligently working to increase the quality of distance learning. Please take advantage of the PBS program and online resources available and stay in close contact with your schools and teachers for recommendations and plans.

We will get through this together. Let’s remember that this challenge is extraordinary and we can help each other make it through. It helpful to acknowledge our feelings, encourage youth to do the same and create space for dialogue.  Please do not hesitate to reach out to the Hotline with any questions you may have.
---
Ayer, el Distrito Escolar anunció que los cierres escolares se extenderán hasta el primero de mayo. Vea el anuncio del Superintendente aquí. (Está subtitulado en español.)

Los Centros de Alimentos están en operación, distribuyendo miles de comidas desde 7AM-11AM los días laborales con la ayuda de la Cruz Roja, el chef José Andrés y su organización, World Central Kitchen y Snap Inc. Para hacer voluntario para distribuir comida en los Centros aquí. Ha habido unos cambios menores de las locaciones para servir mejor nuestras familias - chequea el mapa por la locación más cercana.

El Distrito Escolar está invertiendo $100 millón en fondos de emergencia para cerrar el división digital y conectar los estudiantes con internet y un dispositivo. Gracias a Verizon por su ayuda en proveer internet a nuestras familias que no lo tiene. Los Distritos Locales y administradores están trabajando en un plan para la distribución de dispositivos en las semanas próximas, empezando con los estudiantes en secundaria y después los estudiantes mas jóvenes.

Las escuelas físicas están cerradas, pero nuestro compromiso a las familias y estudiantes sigue. Estamos trabajando diligentemente para aumentar la calidad de aprendizaje a distancia. Aproveche de los programas PBS y los recursos disponibles en línea y manténgase en contacto cercano con sus escuelas y maestr@s para obtener recomendaciones y planes.

Superaremos esto juntos. Recuérdese que este desafío es extraordinario y podemos ayudarnos mutuamente a superarlo. Es importante reconocer nuestros sentimientos y alentar a los jóvenes a hacer lo mismo, y crear el espacio para un diálogo. No dude en comunicarse por la línea directa con cualquier pregunta que pueda tener.

In the spirit of hope,
Mónica
Hotlines 
For Families: (213) 443-1300
For Employees: (213) 241-2700
The hotlines are open from 6:00 a.m. to 6:00 p.m., Monday to Saturday.
Please feel free to call with any questions about the Coronavirus.

Las lineas telefónicas están disponible desde 6:00 a.m. hasta 6:00 p.m. lunes a sábado.
Llame con preguntas sobre el Coronavirus.
District Announcements/Anuncios del Distrito Escolar
New Grab & Go Food Centers/Nuevos centros de comida para llevar:

Virgil Middle School
152 N. Vermont Ave., Los Angeles 90004

Ellen Ochoa Learning Center
5027 Live Oak St., Cudahy 90201
 
Maywood Center for Enriched Studies (MaCES) Magnet
5800 King Ave., Maywood 90270

Sylmar Charter High School
13050 Borden Ave., Sylmar 91342

Belvedere Middle School
312 N. Record Ave., Los Angeles 90063
(*replacing Mendez High School on Wednesday, March 25/reemplazando Mendez High School el miércoles 25 de marzo)
Interactive Map of LAUSD School Food Centers/Mapa Interactivo de Centros de Alimento de LAUSD
Grab & Go Food Centers - Google My Maps

Los Angeles Unified will continue to provide nutritious meals to all students who need them during the temporary closure of schools. Our Grab & Go Food Centers will be open beginning Wednesday, March 18, and will be staffed weekdays from 7 a.m....

Read more
www.google.com
LAUSD Fund/Fondo de LAUSD
Helpful Links/Enlaces Útiles
Connect with us!
¡Conectáte con nosotros!