February 27, 2026

Highlights


  • Spotlight: Mathieu Berbiguier presents for ICOR Series
  • News from our CMU-Q colleagues
  • Newly added: French and Russian conversation groups!
  • Check out our upcoming events following spring break

In the Spotlight

Mathieu Berbiguier Presents Research for ICOR Series

Mathieu Berbiguier

Mathieu Berbiguier presented on his research about the virtual K-pop group PLAVE and what authenticity and connection mean in today’s pop culture. Using fan comments from YouTube alongside close readings of fan discussions, Dr. Berbiguier’s research shows how audiences form strong emotional bonds with PLAVE — even though the group exists as digital avatars.


Rather than focusing on physical presence, fans value sincerity, storytelling and shared interpretation. His research further argues that PLAVE doesn’t break from K-pop traditions but highlights what has always mattered most: emotional connection, visibility through narrative and collective fandom.

Awards & Recognition

At this year’s Dietrich Ball, Sébastien Dubreil was nominated as an honored guest by Syd Wu (not pictured), a creative writing major and soon-to-be Korean minor.


Syd first connected with Dr. Dubreil after his guest lecture on games in their Grand Challenge course — and what started as one class visit quickly grew into meaningful mentorship and ongoing support for Syd’s creative work.

Publication & Scholarship

Nevine Abraham was invited to deliver a virtual talk at the American University in Cairo, Egypt, titled "Digital Humanities in the Arabic Curriculum: Integrating Generative AI into Beginning and Advanced Arabic." Additionally, Dr. Abraham's cross-institutional collaboration with St. Lawrence University on OLL's Arabic II learning materials for language instructors was featured in this news article.

Sebastien Dubreil with colleagues at conference

Sébastien Dubreil presented one of the plenary sessions, entitled "Pour une pédagogie ludique, créative et sociale en cours de FLE," at the Journées Pédagogiques on behalf of the the National Association of Uruguayan French Teachers (ANaPFU) where he also led two workshops on linguistic landscape entitled "Défamiliariser le familier : Pour une pédagogie en mouvement dans le paysage linguistique en cours de FLE."

Giuseppina (Pina) Gemboni participated in the international and interdisciplinary conference Mare Monstrum at the University of Macerata, in Italy, from Feb. 25–27. Her paper "Il mostro e il mostruoso nella trilogia del mare di Emanuele Crialese" explored monstrosity in three films by Italian director E. Crialese.

On Feb. 13, Skylar Seungjoo Kim and Rémi A. van Compernolle presented "Repair trajectories and L2 interactional competence in peer and AI interaction" at the International Conference on Conversation Analysis and Language Teacher Education (icCALTE) at TED University in Anakara, Türkiye.

Michael McEachrane in Ottowa, Canada

Michael McEachrane joined the U.N. Permanent Forum on People of African Descent for national civil society consultations on the draft U.N. Declaration on the Human Rights of People of African Descent, co-organized by Amnesty International Canada. They held consultations in Toronto, at Acadia University and in Ottawa, where they also met with government officials and the Canadian Human Rights Commission. The mission concluded with a press conference at Canada's Parliament.

CMU-Q launched the Al Rawi Initiative, organized by Ezzohra (Zahra) Moufid — a speaker series and reading challenge for Doha's Education City community that encourages exploration of Arabic literature. Starting this summer, CMU-Q will also be launching an intensive six-week Arabic course that will combine language and cultural studies. Additionally, faculty at the Doha campus have been conducting research on Arabic AI. Read more about these initiatives.

In the Classroom

Our Chinese studies professors Lihong Zhang, Ting Su and Sue-mei Wei brought their 82-139 Chinese Learning Through Cultural Practices and Community Engagement students to the stage for CMU's Chinese New Year Extravaganza hosted by the Chinese Students Association. From elegant classical dance to high-energy hip-hop, they wowed a packed audience of students, faculty and community members.

Chinese calligraphy students showcase their Lunar New Year artwork

In continued celebration of the Lunar New Year, Haixia Wang worked with 82-137 Chinese Calligraphy students to create artwork for the best wishes of horses () and good fortune (). 2026 is the year of the fire horse and is viewed as a year of optimism and opportunity. In Chinese culture, the horse is known for its energetic, dynamic nature and represents success, freedom and good fortune.

Conversation Groups

LCAL's language conversation groups are open to all students at CMU, regardless of field of study or experience level. Led by graduate students and/or faculty, our conversation groups offer students the opportunity to practice their language skills in a relaxed environment while engaging in fun cultural activities like playing games, dancing, watching movies/tv shows, eating snacks, etc.


All language groups will meet in the LCAL Studio and Humanities Commons (POS 343) unless otherwise noted.

Please note: groups only meet when regular classes are in session.

Language

Day

Time

French — "Cine, Crêpes et Copains"

Wednesdays

4–5 p.m.

German — "Stammitisch"

Fridays

12:30–1:30 p.m.

Italian — "Tavola Italiana"

Every other Wednesday, starting Jan. 28

5–6 p.m.

Japanese — "Chatto"

[see meeting schedule for full details]

Fridays

3–5 p.m.

Korean — "Suda Pop"

[check their Discord for up-to-date info]

Wednesdays

5–6 p.m.

Russian — "Russian Tea"

Thursdays

3:30–4:30 p.m.

Spanish — "Tertulias"

Tuesdays

6–7 p.m.

In the Department

Announcements

Graduate and Professional Programs

LCAL's Professional Certificate in Language Program Administration is a one-year, online program. Courses are designed for current educators and graduate students who are seeking to advance in their careers through language teaching, language supervision, language program administration and/or curriculum development. 

  • Deadline: March 31, 2026


For those interested in learning more, we are hosting a virtual open house on Tuesday, March 24 at 7 p.m. (ET). Register today!


Additionally, we are still accepting applications for our three master's programs for fall 2026:


Upcoming Events


Spring Break

While the university will remain open, no classes will be held from Monday, March 2 through Friday, March 6.


Bridges and Borders: Material Actualities

A graduate student conference presented by the Department of English, in collaboration with LCAL, that explores the tensions and intersections between the material and the cultural. The conference aims to examine how writing, art, film, speech and media can both advance and constrain social and material changes across diverse contexts.

March 19–21


3670: Film Screening with Director Q&A

3670 tells the powerful story of Cheol-jun, a North Korean defector living in Seoul, as he struggles to find his place within the city’s gay community. Following the screening, attendees will have the opportunity to participate in a live Zoom Q&A session with director Park Joon-ho, offering insight into the filmmaking process, the story behind the film and the themes it explores.

March 19 | 3:30–7 p.m. | Hamerschlag Hall B103


Korean Speech Contest

Are you learning Korean and ready to put your skills into action? Join the CMU Korean Speech Contest and showcase your language abilities in a supportive and engaging environment. Learn more.

March 20 | 3:30–5:30 p.m. | Posner Hall 140


World Literature: Poet Bertony Louis

In this world literature reading, hosted by City of Asylum, Bertony Louis will share his poetry in conversation with fellow Haitian poet and Executive Director of Pittsburgh Arts and Lectures Sony Ton-Aime. While this event is free, registration is required for both in-person and livestream attendance options.

March 22 | 3–5 p.m | Alphabet City (40 W North Ave, Pittsburgh, PA 15212) or Livestream


View all upcoming LCAL events and details.

LinkedIn  Instagram