View as Webpage. To access the Spanish language version visit sonomawater.org/e-news

Enero 2025 

A medida que avanzamos hacia 2025, seguimos comprometidos con nuestro papel como líder en la gestión regional de recursos hídricos. Nuestro enfoque incluye satisfacer las necesidades de nuestros contratistas de agua proporcionando agua potable filtrada naturalmente a nuestros clientes mayoristas, los cuales sirven a 600,000 residentes en los condados de Sonoma y Marin. Además, continuamos priorizando la protección contra inundaciones, la gestión de aguas residuales y el apoyo a la salud económica y comunitaria de la región a la que servimos.

El Festival de La Trucha Arcoíris de Lake Sonoma se celebrará el sábado 8 de febrero

Únase a nosotros en el 16º Festival anual de la trucha arcoíris de Lake Sonoma, una de las celebraciones más grandes de la migración anual de la trucha arcoíris en California, donde las truchas arcoíris amenazadas regresan anualmente para desovar la próxima generación de peces. El evento gratuito se llevará a cabo el sábado 8 de febrero de 10 a. m. a 4 p. m. en el Centro de Visitantes Milt Brandt en Lake Sonoma, llueve o truene. Este festival atrae a miles de personas a disfrutar actividades educativas, comer y entretenerse. El evento de este año incluirá tours por el criadero de truchas, demostraciones prácticas, música en vivo de Solo Rio, un espectáculo de burbujas, artes y manualidades, actividades como tiro con arco y lecciones de pesca para niños y mucho más. Disfrute de una sabrosa selección de vendedores de comida locales y levante una copa para disfrutar de los vinos de Dry Creek, la cerveza Bear Republic y las bebidas sin alcohol que se pueden comprar durante todo el día.



Sonoma Water se enorgullece una vez más de ser coanfitrión de este evento comunitario gratuito junto con Friends of Lake Sonoma, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California y el EE. UU. Army Corps of Engineers.

Tours públicos 

Marque su calendario y participe en uno de nuestros tours públicos de primavera de 2025. Se requieren reservaciones. Para registrarse, visite sonomawater.org/tours. También se ofrecen visitas guiadas en inglés; visite nuestro sitio web para obtener más información.

Estos tours públicos son guiados solamente en español y los ofrece Sonoma Water en colaboración con LandPaths con los siguientes detalles:

• Hora: Sábados de 8:45 a.m. a 2:00 p.m.
• Punto de reunión: Bayer Farm
• Transportación: Proveeremos transportación gratuita todos los tours. El cupo es limitado a las primeras personas que se apunten.
• Niños: Tienen que estar al menos en 4o. Año de primaria para poder participar en este programa
• Se requiere reservación: Para asistir a cualquiera de los tours listados a continuación se requiere que reserve su espacio con anticipación aquí  

Explorando Lake Sonoma: La migración del salmón

Fecha: Sábado 1 de febrero

El lago Lake Sonoma es la presa más grande de Sonoma Water y ayuda a almacenar agua potable, prevenir inundaciones y cuenta con un programa de cría de trucha arcoiris y salmón Coho. Este recorrido incluirá una caminata para explorar las instalaciones y la vida silvestre local como águila de cabeza blanca, mergo mayor, y la migración del salmón. 

Explorando el Río Ruso: Invertebrados Increíbles

Fecha: sábado 19 de abril

LandPaths y el personal de Sonoma Water los invita a explorar el Río Ruso y aprender acerca del agua potable en el Condado de Sonoma y la diversa fauna de invertebrados del río. Observaremos invertebrados acuáticos como larvas de libélulas, moscas caddis y escarabajos acuáticos, usando microscopios. Luego caminaremos a lo largo del río y buscaremos vida silvestre y huellas de animales. Además, visitaremos uno de los pozos de agua más grandes de California, el cual extrae, filtra y distribuye agua potable y limpia a más de 600,000 personas cada día. Este paseo divertido y educativo es para individuos o familias con niños de cuarto año de primaria o mayores.

Actualizaciones sobre lluvias y embalses

La Corriente: un nuevo nombre para las noticias electrónicas de Sonoma Water 

Para empezar el nuevo año, hemos actualizado el diseño de nuestro boletín mensual electrónico y le hemos dado un nombre nuevo: La Corriente. Como en el pasado, cada número incluirá las últimas noticias, eventos e información local acerca de nuestros recursos hídricos y será publicado tanto en inglés como en español. Suscríbete a La Corriente aquí. 

Próximas reuniones

Junta Directiva del Eel-Russian Project Authority 

Para obtener más información visite eelrussianauthority.org/events. 

Reuniones del Junta Directiva de Sonoma Water

La Junta celebra normalmente sus reuniones ordinarias los martes, a partir de las 8.30 horas, en la Sala de la Junta de Supervisores (BSC), 575 Administration Drive 102A. Los miembros del público también pueden ver o escuchar la reunión en Legistar, Zoom o por teléfono, pero no podrán hacer comentarios virtualmente. Los miembros del público que deseen dirigirse a la Junta durante las reuniones deberán asistir en persona.

•10 de enero, 9:00 am, BSC/Virtual sesión especial @ Sebastopol Center for the Arts 282 S. High St., Sebastopol, CA 95472

•10 de enero 1:30 pm BSC/Virtual sesión especial @ Sebastopol Center for the Arts 282 S. High St., Sebastopol, CA 95472

•14 de enero BSC/Virtual

•17 de enero BSC/Virtual sesión especial cerrada

•28 de enero BSC/Virtual

•4 de febrero BSC/Virtual

•11 de febrero BSC/Virtual

•25 de febrero BSC/Virtual

Agendas de la Mesa Directiva: 

Ver asuntos a discutirse a futuro en la agenda

Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water

• Sonoma Water Principal Environmental Specialist - Environmental Compliance (closes 01/21/2025)
• Sonoma Water Survey Technician II (continuous)
• Real Property and Right of Way Manager (continuous)

Suscríbase a La Corriente: noticias y eventos de Sonoma Water

Receive our monthly email newsletter

Sign up

Manténgase informado y suscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre estos temas especiales:

Estuario del Russian River

Recibe notificaciones por correo electrónico cuando el Estuario del Russian River abra o cierre.

Sign up

Agencias de Sostenibilidad del Agua Subterránea del Condado de Sonoma

Recibir un boletín trimestral y anuncios por correo electrónico sobre la gestión local de las aguas subterráneas.

Sign Up