Estamos muy emocionados de poder abrir nuevamente para Misas con público a partir de este
Miércoles 27 de Mayo. Sin embargo, les pedimos que nos tengan PACIENCIA con las nuevas reglas que debemos observar para garantizar la seguridad de todos, lo cual es nuestra máxima prioridad.
Antes de compartirles las reglas, les informo que habrán 2 fases de reapertura, y en la primera fase, tendremos un horario diferente para las Misas:
Fase 1 Horario de las Misas
·
Lunes a Viernes a las 11:00 a.m.
·
Sábados a las 5:00 p.m.
·
Nuestro horario regular de los Domingos se ha ajustado temporalmente para permitir un tiempo adecuado para desinfectar entre las misas.
o
Domingo a las 11:00 a.m. – se ofrece lenguaje de señas
o
Domingo a las 2:00 p.m. – Español
o
Domingo a las 5:00 p.m.
·
La guardería NO está disponible en este momento
Si planea asistir a Misa en Transfiguración, DEBE leer este documento completo para conocer las instrucciones.
INFORMACIÓN GENERAL
Si Transfiguración está abierta para las Misas, significa que debo ir?
·
No, la dispensa de la obligación de asistir a la Misa Dominical sigue vigente para la Arquidiócesis de Atlanta (incluida Transfiguración) hasta el
Domingo, 28 de Junio
·
Aquellos que decidan participar en la Misa y recibir la Sagrada Comunión antes del 28 de Junio pueden asistir a cualquier Misa cualquier día de la semana (y no limitarse al Domingo)
·
Las Misas todavía se pueden ver en línea en:
¿Quién NO debería asistir personalmente a Misa en Transfiguración en este momento?
·
Siguiendo las instrucciones para la Fase 1 tomadas de la Gu
í
a de la Casa Blanca y de la Orden Ejecutiva del Gobernador Brian Kemp, de fecha 12 de Mayo, 2020, “todos los individuos vulnerables” deben continuar quedandose en casa. Esto incluye: personas de 65 a
ñ
os y mayores, los que tengan serias condiciones de salud, incluyendo: diabetes, obesidad nivel 3, enfermedad severa de corazón, asma, enfermedad crónica de pulmón, y todos aquellos con el sistema inmunológico comprometido, ya sea resultado de quimioterapia o de cualquier otra condición médica.
https://gov.georgia.gov/executive-action/executive-orders/2020-executive-orders
https://www.whitehouse.gov/openingamerica/
·
Cualquier persona que tenga una temperatura de 99.6 o más, que se sienta mal, o que presente síntomas de enfermedad
·
Cualquier persona con el Sistema inmunológico comprometido, diabético, o con otras afecciones de salud
·
Cualquier persona que haya estado expuesta al COVID-19
·
Cualquier persona que presente
algún síntoma de COVID-19:
o
Temperatura de 99.6 o más
o
Pérdida del sabor/olor
o
Tos
o
Fatiga
o
Dificultad para respirar
o
Dolor muscular
o
Dolor de garganta
o
Escalofríos
·
Cualquier persona que en los últimos 14 días haya viajado internacionalmente o a cualquier lugar identificado como un punto fuerte de contagio de COVID-19
Mantenimiento de Nuestras Instalaciones
La iglesia ha sido profundamente limpiada y desinfectada. Esto incluye todas las superficies y los baños. Después de cada Misa, la iglesia será desinfectada. Recuerde, si elige asistir a Misa, siempre existe el riesgo de exposición a una enfermedad.
·
Los baños en el primer piso estarán limitados a 1 persona a la vez
·
Los baños serán desinfectados después de cada uso y después de las Misas
·
El segundo piso, incluyendo los baños, estará cerrado al público
·
Las fuentes de agua estarán cerradas
¿CÓMO FUNCIONARÁ ESTO?
A continuación están los detalles de qué esperar con esta nueva experiencia de la Misa. Si usted prefiere, puede hacer click
AQUI para mirar el video acerca de la Fase 1.
Haga una reservación para asistir a Misa
·
Ingrese su nombre, día y hora de la misa a la que asistirá, y la cantidad de personas en su grupo familiar
·
Si no puede usar SignUpGenius, envíe la información a Gloria,
[email protected] o a mi teléfono celular 770-843-9213
Antes de salir de su casa:
·
Tómele la temperatura a todos; si es 99.6 o más, no asista a la Misa
·
Tenga listas sus mascarillas (una por persona en su grupo)
o
Por la seguridad de todos, no se permitirá la entrada a la iglesia a personas sin mascarilla
o
Las mascarillas deben ser usadas desde la entrada hasta la salida – si alguien en su grupo no puede mantener la mascarilla todo el tiempo, no asista a la Misa
·
Traiga su propio desinfectante de manos para usarlo antes y después de la Comunión
·
Use el baño de su casa porque los baños en la iglesia estarán muy limitados
Al llegar a Transfiguración
·
Llegue por lo menos 15 minutos, pero no más de 30 minutos antes de la hora de la Misa
·
Entre por las puertas principales de la iglesia por la Fuente de San Francisco
o
Todas las demás entradas estarán cerradas
·
Las puertas se cerrarán una vez comience la Misa
Dentro de la Iglesia
·
Su grupo será dirigido y escoltado hasta una banca
o
No podemos aceptar peticiones de asientos específicos
o
Las estaciones de desinfectante de manos están localizadas en el foyer
·
Las bancas están acordonadas para acomodar la distancia social (6 pies de separación)
o
Los grupos familiares se sentarán juntos
·
Todos los pasillos son de una vía
·
No hay agua bendita en la fuente
·
Se entregarán programas para cada Misa (no serán reusados)
·
La canasta de ofrenda está en el foyer (no se pasarán las canastas durante la Misa)
o
Por favor coloque su donación en la canasta antes de entrar al templo
·
Como siempre, no se permite ningún tipo de bebida ni comida en el templo
Cambios durante la Misa
·
No habrá
contacto físico para los saludos, el Signo de la Paz, y
El Padre Nuestro
·
Todos deben usar mascarilla, excepto:
o
El sacerdote mientras celebra la Misa
o
El coro miestras esté cantando
·
Se recomienda que la congregación no cante en este momento
·
Habrá tres estaciones de Comunión
o
Los ujieres dirigirán a los feligreses usando los pasillos de una vía
o
Los que estén en la fila para la Comunión deben mantener una distancia de 6 pies con los demás
o
No se ofrecerá La Preciosa Sangre de Cristo
o
El Sagrado Cuerpo de Cristo debe ser recibido en las manos
o
Procedimiento adecuado para recibir la Comunión:
§
Use su desinfectante de manos antes de ponerse en la fila para recibir la comunión
§
Reciba la hostia consagrada en las manos
§
Muévase a 6 pies de distancia hacia un lado
§
Levante su mascarilla
§
Consuma la hostia
§
Reacomódese la mascarilla
§
Vuelva a su asiento
§
Use su desinfectante de manos nuevamente
·
Al final de la Misa, PERMANEZCA EN SU ASIENTO
o
Los ujieres les indicarán cómo salir de una manera ordenada
Saliendo de la Iglesia
·
El sacerdote no estará en el foyer después de la Misa
o
Por la seguridad de todos, solamente el sacerdote y el Director de Ceremonias (DC) serán permitidos en el área de la sacristía
·
Si hay boletines impresos disponibles, los ujieres los repartirán a la salida
·
Vaya directamente a su carro
o
No socialice en el área de la explanada
o
Mantenga una distancia de 6 pies de los demás
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué puedo hacer para ayudar en Misa?
·
Necesitamos muchos ujieres para ayudar a que estos nuevos procedimientos funcionen sin problemas
o
Si tiene 55 años o menos y desea ayudar, haga
click
AQUI.
No hice reservación. ¿Todavía puedo ir a Misa?
·
Si llega a Transfiguración sin una reservación, se le pedirá que espere hasta que todos los que tienen reservación se hayan sentado
o
Si hay espacio, se le permitirá entrar
o
Si hemos llenado nuestra capacidad de distanciamiento social, puede ver la misa en su teléfono en su carro en el estacionamiento de la iglesia
§
SOLAMENTE los Sábados y Domingos la Comunión se distribuirá en el estacionamiento a
aquellos que se han estacionado para mirar la Misa en línea
·
No estaremos ofreciendo Comunión en los carros
·
Para recibir la Comunión, salga de su carro y un Ministro de la Eucaristía vendrá
·
La Comunión le será distribuida únicamente en las manos
La Fase 1 incluye Reconciliación?
·
La Reconciliación estará disponible a partir del 30 de Mayo, los Sábados de 3:30 – 4:30 p.m.
o
La Reconciliación será AFUERA en el área de la explanada, con distanciamiento social de 6 pies
o
Los sacerdotes se van
puntualmente a las
4:30 p.m. para prepararse para la Misa
Si necesita con emergencia una Unción de Enfermos, programar un bautizo o un funeral
Algo más…
·
La Fase 2 abrirá aproximadamente el 15 de Agosto e incluye planes para:
o
Re-opening the parish offices (we are all working remotely, so email or call)
o
Re-apertura de la Adoración al Santísimo
o
Celebraciones de Primeras Comuniónes
o
Clases de Educación Religiosa
o
Escuela Prescolar durante la semana
o
Ministros de Enfermos
o
Reuniones de los Ministerios
·
Estamos esperando información de la Arquidiócesis para reprogramar la Confirmación
·
Les mantendremos actualizados en la medida que haya nueva información disponible
Por favor sean pacientes y comprensivos.
Estamos haciendo todo lo posible para que ésta sea una experiencia segura para todos.
Dios les bendiga a todos en su familia.
