LA LETTRE DE L'INSTITUT FRANÇAIS DE CHYPRE

Actualités juillet 2021
Ακολουθεί μετάφραση στα ελληνικά 
Musique
Résidence d'artiste
Résidence du compositeur de musique électronique Jérôme Rotier
en collaboration avec Louvana Records

Participation à la 8e édition du

Fengaros Music Village
(Lefkara Kato Drys)
Du 22 au 30 juillet 

Cinéma
Cinéma en plein air
Le moment des retrouvailles avec le public tant attendu est enfin arrivé !
Du 3 au 9 juillet - 21h 
Cinéma Constantia
(Solonos Michailidi 15, Palouriotissa, Nicosie)
 
Entrée libre

L’Institut français de Chypre a le plaisir de vous inviter
à une semaine de cinéma francophone
 dans le cadre de la Saison Francophonie 2021. 
Six films, sous-titrés en grec, diffusés en ligne au mois d’avril
dans le cadre du Festival du Film Francophone de Grèce 
dont le public chypriote a pu bénéficier pour la première fois,
seront projetés en plein air et sur grand écran au cinéma Constantia.

L’Ambassade de Suisse, partenaire de la Francophonie,
projettera également un film sous-titré en anglais durant cette semaine.

4e Festival du film archéologique, ethnographique et historique de Chypre
Du 7 au 11 juillet 2021 
Fondation culturelle de la Banque de Chypre
(Amphithéâtre, 86-90, Phaneromenis Street 1011, Nicosia)
 
200 places disponibles. Entrée: 2 euros par film ou 5 euros pour toutes les projections de la soirée.

L’Institut français de Chypre participe au 4e Festival du film archéologique, ethnographique et historique de Chypre qui se déroulera en plein air 
du 7 au 11 juillet 2021 avec la projection d'un film documentaire,
 
L’Invention du luxe à la française

Samedi 10 juillet - 21h30
Documentaire de Stéphane Bégoin 
(France, 2020, 52', Bellota Films, sous-titrage et surtitrage en grec et en anglais)
Le récit d’une quête entre innovation technique et espionnage industriel. 
Ce documentaire très instructif, aux scènes de fiction purement décoratives,
revient sur l’appropriation par la France de procédés de fabrication venus d’autres pays.
Danse
Rebel Dancers Academy

HEAT THE BEAT 2021
Du 5 au 30 juillet  
27 ateliers du niveau intermédiaire au niveau avancé

Du 26 au 30 juillet 
Master class 

Samedi 31 juillet
Finale des Dance Battles
(Locking - Hip Hop - Breakdance - All Styles)

18h30 - Amphithéâtre municipal Idalio

l'Institut Français de Chypre, partenaire de cet événement,
vous invite à cette soirée exceptionnelle.
Le jury est composé de plusieurs danseurs français professionnels
et de danseurs chypriotes formés en France.

Etudes en France
Checklist. Préparez votre venue en France !
Espace Campus France de Chypre est heureux de vous inviter
à l’atelier de préparation au départ en France
qui aura lieu de façon virtuelle via zoom,
le jeudi 1er juillet à 17h00
N’hésitez pas à vous inscrire en remplissant le 
ou en contactant directement Mme Hélène FRANCOIS-IOSIFIDES (tel. : 22 45 93 35)

Pourquoi avoir un parrain étudiant ?
Avoir un parrain étudiant en France peut s’avérer très utile pour faciliter
votre installation à votre arrivée en France ou même
pour vous aider avant votre départ.
C’est aussi un excellent moyen de faire connaissance avec d’autres étudiants.

Gratuité du service Campus France
Que vous soyez encore au lycée ou que vous ayez déjà entamé vos études supérieures, L’Espace Campus France de l’Institut français de Chypre est votre interlocuteur privilégié pour obtenir des renseignements sur l’enseignement supérieur français
et la vie en France.

L’Espace Campus France vous propose
des entretiens d'accompagnement personnalisés et gratuits
afin de vous aider dans la construction de votre projet d'études.

Cours de français
Cours annuels et intensifs 2021 - 2022
Les inscriptions aux cours de français pour l’année scolaire 2021-2022 sont ouvertes ! 

Reprise des cours le lundi 13 septembre.

Frantastique by Gymglich
Gymglish vous propose Frantastique,
un cours de Français Langue Etrangère fun, concis et personnalisé.
Notre objectif : votre motivation, votre assiduité, vos progrès.
Bénéficiez d'un mois de cours gratuit (sans engagement) !

Examens
RESULTATS DELF - DALF TOUT PUBLIC
Les résultats de la session de mai 2021 DELF-DALF Tout Public et DELF Junior B2 sont prêts. Vous pouvez les consulter sur la page des examens : https://ifchypre.org/fr/examens/delf-dalf

Les attestations de réussite seront disponibles à consulter sur vos comptes sur la plateforme des examens prochainement : https://ifchypre-exam.org/

Les résultats du DELF Junior et Prim seront disponibles à la mi-juillet sur la page des examens et sur les comptes : https://ifchypre-exam.org/


SESSION DE DECEMBRE 2021
Nous avons le plaisir de vous annoncer que l’Institut français de Chypre proposera une session de DELF Junior et de DELF -DALF Tout Public en décembre 2021.
La nouveauté de cette année est l’ouverture d’une session pour tous les niveaux (A1 -C2) à Nicosie uniquement.

Les inscriptions seront ouvertes en septembre 2021. Pour consulter les dates :




Horaire d'été
A compter du lundi 28 juin, l'Institut français de Chypre est ouvert au public
de 8h30 à 15h30 du lundi au jeudi
et de 8h30 à 14h30 le vendredi.

TO NEWSLETTER ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΚΥΠΡΟΥ

Eπικαιρότητα Ιουλίου 2021
Μουσική
Καλλιτεχνική κατοικία
Καλλιτεχνική κατοικία του συνθέτη ηλεκτρονικής μουσικής Jérôme Rotier

Από 22 έως 30 Ιουλίου- 8μμ
(Λεύκαρα Κάτω Δρυς)  
Μουσικό χωριό Φέγγαρος

Σινεμά
Θερινός κινηματογράφος
Η στιγμή της αντάμωσης με το κοινό έφτασε!
Από τις 3 έως τις 9 Ιουλίου- 9μμ
Κινηματογράφος Κωνστάντια

(Σόλωνος Μιχαηλίδη 15,Παλουριώτισσα, Λευκωσία)
 
Είσοδος ελεύθερη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου με χαρά σας προσκαλεί
σε μια γαλλόφωνη κινηματογραφική εβδομάδα από τις 3 έως τις 9 Ιουλίου 2021 
στα πλαίσια των εορτασμών της Γαλλοφωνίας 2021. 
Έξι ταινίες, με υποτίτλους στα ελληνικά οι οποίες προβλήθηκαν διαδικτυακά
τον Απρίλιο ως μέρος του Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου της Ελλάδας,
θα προβληθούν στη μεγάλη οθόνη στον κινηματογράφο Κωνστάντια.

Η Ελβετική Πρεσβεία, συνεργάτης της Γαλλοφωνίας, θα προβάλει επίσης μια ταινία με αγγλικούς υπότιτλους κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας.
Διοργανώνεται σε συνεργασία με τις πολιτιστικές υπηρεσίες του
Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας  
και τον Όμιλο Φίλων Κινηματογράφου

4o Φεστιβάλ αρχαιολογικού, εθνογραφικού και ιστορικού κινηματογράφου 
Από τις 7 έως τις 11 Ιουλίου 2021
Αμφιθέατρο Πολιτιστικού Ιδρύματος Τράπεζας Κύπρου 
(86-90, οδός Φανερωμένης 1011, Λευκωσία)
 
200 θέσεις (καρέκλες και κερκίδες). Τιμή εισόδου : 2 Ευρώ ανά ταινία ή 5 Ευρώ το βράδυ που ισχύει για όλες τις προβολές της συγκεκριμένης ημέρας.

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου συμμετέχει στο 4o Φεστιβάλ αρχαιολογικού, εθνογραφικού και ιστορικού κινηματογράφου που θα πραγματοποιηθεί από τις 7 έως τις 11 Ιουλίου 2021 με την προβολή μιας ταινίας ντοκιμαντέρ
 
Ο Λουδοβίκος ΙΔ’ και η μάχη για Πολυτέλεια

Σάββατο 10 Ιουλίου - 9:30 μ.μ.
Ντοκιμαντέρ του  Stéphane Bégoin 
(Γαλλία, 2020, 52’, Bellota Films, υπότιτλοι στα ελληνικά και στα αγγλικά)
Η ιστορία μιας αναζήτησης μεταξύ τεχνικής καινοτομίας και βιομηχανικής κατασκοπείας. Αυτό το ντοκιμαντέρ, με αμιγώς διακοσμητικές φανταστικές σκηνές, εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο η Γαλλία εφαρμόζει τις διαδικασίες παραγωγής από άλλες χώρες.
Χορος
Rebel Dancers Academy

HEAT THE BEAT 2021
Από 5 μέχρι 30 Ιουλίου
27 εργαστήρια από βασικό έως προχωρημένο επίπεδο 

Από 26 έως 30 Ιουλίου
Master class 

Σάββατο 31 Ιουλίου 
Ο τελικός των Battles 
(Locking - Hip Hop - Breakdance - All Styles)

6.30μμ – Δημοτικό Aμφιθέατρο Ιδαλίου

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου συνεργάτης της εκδήλωσης αυτής σας προσκαλεί σε αυτή την ιδιαίτερη βραδιά. 
Οι κριτές αποτελούνται από γάλλους επαγγελματίες χορευτές και κύπριους χορευτές που εκπαιδεύτηκαν στη Γαλλία.

Σπουδές στη Γαλλία
Checklist.
Προετοιμαστείτε για την άφιξή σας στη Γαλλία!
Το γραφείο Campus France στην Κύπρο σας προσκαλεί
στο εργαστήριο προετοιμασίας για την άφιξη σας στη Γαλλία,
θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά μέσω zoom,
την Πέμπτη 1 Ιουλίου στις 5:00 μ.μ.
Μη διστάσετε να εγγραφείτε συμπληρώνοντας τη
ή επικοινωνώντας απευθείας με την κυρία Hélène FRANCOIS-IOSIFIDES 
(τηλ. : 22 45 93 35)

Γιατί να έχετε έναν μέντορα φοιτητή;
Η ύπαρξη ενός μέντορα φοιτητή στη Γαλλία μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη
για τη διευκόλυνση της άφιξης σας στη Γαλλία ή ακόμη και για να σας βοηθήσει
πριν από την αναχώρησή σας.
Είναι επίσης ένας πολύ καλός τρόπος για να γνωρίσετε άλλους φοιτητές.

Δωρεάν υπηρεσία του γραφείου σπουδών
Campus France
Είτε είστε ακόμα στο γυμνάσιο και στο λύκειο είτε έχετε ήδη ξεκινήσει την τριτοβάθμια εκπαίδευσή σας, το γραφείο σπουδών Campus France του Γαλλικού Ινστιτούτου Κύπρου είναι η προνομιακή σας επαφή για να πάρετε πληροφορίες σχετικά με τις σπουδές και τη ζωή στη Γαλλία.

Το γραφείο Campus France σας προσφέρει εξατομικευμένες και δωρεάν συνεντεύξεις
για να σας βοηθήσει στο νέο ξεκίνημα των σπουδών σας.

Μαθήματα γαλλικών
Ετήσια μαθήματα και Εντατικα μαθηματα
2021 - 2022
Οι εγγραφές για ετήσια μαθήματα για παιδιά, εφήβους και ενήλικες
καθώς και για εντατικά μαθήματα για το σχολικό έτος 2021 - 2022
τρέχουν έως τις 9 Σεπτεμβρίου.
Έναρξη μαθημάτων : Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου 2021

Frantastique by Gymglich
Το Frantastique παρέχει εξατομικευμένα μαθήματα γαλλικών που προσαρμόζονται
στις ανάγκες σας.
Τα online μαθήματα σας βοηθούν να διατηρείτε αναλλοίωτα όσα έχετε μάθει, με αστείο περιεχόμενο για να σας κάνει να γελάτε καθώς μαθαίνετε.
Αποκτήστε έναν μήνα δωρεάν μαθήματα (χωρίς υποχρέωση αγοράς)

Εξετάσεις
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ DELF - DALF TOUT PUBLIC 
Τα αποτελέσματα της εξεταστικής Μαίου 2021 DELF-DALF Tout Public και DELF Junior B2 είναι έτοιμα. Για να δείτε αν έχετε επιτύχει μπορείτε να πάτε στη σελίδα των εξετάσεων: https://ifchypre.org/fr/examens/delf-dalf

Τα ατομικά δελτία επίδοσης θα τα βρείτε στους λογαριασμούς σας στην πλατφόρμα των εξετάσεων σύντομα : https://ifchypre-exam.org/

Τα αποτελέσματα για τα DELF-DALF Junior και Prim θα είναι έτοιμα 9 Ιουλίου στη σελίδα των εξετάσεων και στους λογαριασμούς
στην πλατφόρμα εξετάσεων: https://ifchypre-exam.org/


ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2021
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου θα διοργανώσει τις εξετάσεις DELF Junior et de DELF -DALF Tout Public τον Δεκέμβριο 2021.
Για πρώτη χρονιά, θα προσφερθούν όλα τα επίπεδα (Α1 -C2) μόνο στη Λευκωσία.

Οι εγγραφές θα ανοίξουν τον Σεπτέμβριο 2021. Οι ημερομηνίες είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα μας:

 Junior


Καλοκαιρινό οράριο
Από τις 28 Ιουνίου, το Γαλλικό Ινστιτούτο είναι ανοιχτό για το κοινό
Από τις 8.30πμ έως τις 3.30μμ Δευτέρα- Πέμπτη
Και από τις 8.30 έως τις 2.30 την Παρασκευή