Jeudi 22 août

ECOLE SECONDAIRE

 Journée d'accueil de la 6e à la Terminale.

-----

Vendredi 23 août

ECOLE PRIMAIRE

Journée d'accueil de la TPS au CM2. 

Thursday, August 22

SECONDARY SCHOOL

Orientation Day from 6th to 12th grade.

-----

Friday, August 23

PRIMARY SCHOOL

Orientation Day from TPS to 5th grade.

Vendredi 23 août

ECOLE PRIMAIRE

Pré-rentrée de la PS au CM2. 

Friday, August 23

PRIMARY SCHOOL

Meet you teacher & visit your classroom from PS to 5th grade.

L'année scolaire 2024-25 commencera le :

Lundi 26 Août

The 2024-25 school year will begin on:

Monday, August 26

Lundi 2 Septembre

Bureaux et école fermés

Monday, September 2

Offices and school closed

Les informations sur la rentrée scolaire 2024-25 sont mises à jour régulièrement.

• Listes des fournitures scolaires
• Formulaires obligatoires
• Réunions de rentrée
• Contacts avec les campus
• & Plus !

2024-25 back to school pages are being regularly updated.

• School Supply Lists
• Required Forms
• Back to School Meetings
• School Contacts
• & More!

La première version des trajets de bus 24-25 est désormais accessible .

The first draft of the 24-25 Bus Routes is now available.

Les services de garderie reprennent le mardi 27 août et les clubs le lundi 9 septembre. 

Les horaires et dates de reprise des activités sportives seront communiquées à la mi-août. 

Les inscriptions seront ouvertes : 

• Lundi 19 août pour les élèves de Maternelle et CP 
• Mardi 20 août pour les élèves de CE1 et CE2
• Mercredi 21 août pour les élèves de CM1, CM2 et du campus de Forest Rd.

Toutes les demandes de transfert seront réalisées du lundi 26 août au vendredi 30 août.

Des emails détaillés seront envoyés dans les semaines à venir.

Childcare will begin on Tuesday Aug 27th and enrichment programs on Monday Sept 9th. 

Sports schedules and start dates will be sent out mid August. 

Registration will open: 

• Monday Aug 19th for Maternelle and CP students 
• Tuesday Aug 20th for CE1 and CE2 students
• Wednesday Aug 21 for CM1, CM2 and Forest Rd students

All requests for transfers will begin on Monday Aug 26th - Friday Aug 30.

Detailed emails will be sent out in the coming weeks.

Les informations sur les prix et la date de reprise du programme de déjeuner seront disponibles à la mi-août. 

Information on the lunch program prices and start date will be made available by mid August.