*Para español, desplácese hacia abajo |
|
|
Dear small business owners, organizations and employees,
There are FOUR days left to apply to District 5's 2022 Cycle of the Mom and Pop Small Business Grant Program. This program provides up to $5,000 to qualifying owned and operated small businesses in District 5 (D5) to purchase inventory and supplies, business equipment, marketing, rent of the commercial space, and professional services, amongst other uses.
Not only does this program provide much-needed financial support, but it also creates a meaningful partnership between small businesses and the District 5 (D5) team. Participants become a part of the D5 network with access to free resources, workshops, and training.
|
|
Small businesses are the foundation of Miami-Dade's economy, employing residents, providing essential services, and attracting visitors. I am committed to supporting small businesses as they recover and thrive–strengthening District 5’s small business ecosystem and ensuring Miami-Dade’s economic resilience.
|
|
If you have any additional questions regarding the program, contact Nora Viñas, Program Coordinator, at 305 - 375 - 5924 or email SmallBusinessD5@miamidade.gov.
|
|
Last week was one for the books for District 5! From May 2 to May 6, Commissioner Higgins partnered with local and national organizations, Miami-Dade County departments, and small business resource providers to offer a diverse and exciting array of programs, webinars, events, and resources for small business owners in District 5, including the launch of her new small business initiative, Elevate District 5.
The week kicked off with the launch of the 2022 cycle of the Mom and Pop Small Business Grant at a press conference attended by community partners, small business owners, and local media at Reebok Crossfit in Miami Beach, a previous recipient of the Mom and Pop Grant. This year, small business owners will be able to receive up to $5,000 for their business. Applications close this Friday, May 20 at 5 PM.
|
|
Elevate D5
Commissioner Higgins was joined by over 120 business owners, community partners, and residents at Tower Theater in Little Havana to launch her new small business program, Elevate District 5 - a small business recovery and growth program that utilizes data and feedback to create, leverage and expand programs and tools to support and strengthen small businesses in District 5. It is funded by the American Rescue Plan (ARPA), President Biden's plan to provide direct relief to Americans, contain COVID-19, and rescue the economy. Partners of the program, to date, include: Axis Helps Miami, Prospera USA, Bizhack Academy, The Idea Center at MDC, Urban Impact Lab, and the Small Business Development Center at FIU.
|
|
Small Business Mixer
Small business owners, resource providers, District 5 residents, and stakeholders gathered at Barsecco in the heart of Brickell on May 4 for a Small Business Mixer. This event was held as a part of 10 Days of Connection, an annual community challenge inspiring locals of all backgrounds to share experiences and perspectives.
|
|
Webinars
Commissioner Higgins hosted three webinars during Small Business Week including an information session on District 5's Mom and Pop Grant Program, a free webinar on how to become a Plastic Free 305 Certified Business in Miami-Dade, and how to become a registered vendor and do business with Miami-Dade County. Throughout the entire week, Commissioner Higgins and the D5 team connected with over 200 small business owners, small business resource providers, and stakeholders. To learn more about the initiative and to learn more about future programs, visit ElevateDistrict5.com.
|
|
BizHack: How to Find Customers Online |
|
Orientation
Businesses joined virtually and in person for the program’s orientation. They got to network with participants and learn more about what the next 7 weeks will look like with BizHack founder and CEO Dan Grech and the BizHack team; including learning the BizHack Lead Building System™ methodology, creating a Business Directory Listing, and developing a personalized Growth Roadmap that provides a clear plan of action with next steps for finding customers online.
Commissioner Higgins was excited to get the ball rolling with the first cohort, which will lead the way for the ones to come! If you’re a small business interested in joining the cohort next fall, email SmallBusinessD5@miamidade.gov.
|
|
Prospera USA Tech Academy |
|
Applications are now open for the next installment of the Prospera USA Tech Academy - this time taking place in Miami Beach.
Join us for a FREE, three-week course in Spanish that will offer small businesses the tools and strategies on how to apply technology to the daily operations of your business. Applications can be found here.
|
|
Every Friday morning at 10 AM, the office of Mayor Daniella Levine Cava hosts "The Morning Huddle" on Zoom for small business leaders in Miami-Dade. To thrive post-pandemic, this zoom was created to connect with other business owners and resource providers, stay in close communication, share valuable ideas, insights and information, and most importantly, to understand that we are not alone during this challenging time. To join this week's Huddle, sign up here.
|
|
Estimados propietarios de pequeños negocios, organizaciones y empleados,
Este programa no solo brinda el apoyo financiero que tanto se necesita, sino que también crea una asociación significativa entre los pequeños negocios y el equipo del Distrito 5 (D5). Los participantes se convierten en parte de la red del D5 con acceso a recursos, talleres y capacitación gratuitos.
|
|
Los pequeños negocios son la base de la economía de Miami-Dade, dan empleo a los residentes, brindan servicios esenciales y atraen visitantes. Estoy comprometida a apoyar a los pequeños negocios a medida que se recuperan y prosperan, fortaleciendo el ecosistema de pequeños negocios del Distrito 5 y asegurando la resiliencia económica de Miami-Dade.
|
|
Si tiene alguna pregunta adicional sobre el programa, comuníquese con Nora Viñas, coordinadora del programa, al 305 - 375 - 5924 o envíe un correo electrónico a SmallBusinessD5@miamidade.gov.
Saludos,
|
|
SEMANA DE LOS PEQUEÑOS NEGOCIOS |
|
¡La semana pasada fue inolvidable para el Distrito 5! Del 2 al 6 de mayo, la Comisionada Higgins se asoció con organizaciones locales y nacionales, departamentos del Condado Miami-Dade y proveedores de recursos para pequeños negocios para ofrecer una variedad diversa y emocionante de programas, seminarios web, eventos y recursos para propietarios de pequeños negocios en el Distrito 5, incluyendo el lanzamiento de su nueva iniciativa para pequeños negocios, Elevate District 5.
|
|
La semana comenzó con el lanzamiento del Ciclo del 2022 del Programa de Subvenciones para Pequeños Negocios 'Mom y Pop' del Distrito 5 en una conferencia de prensa a la que asistieron socios comunitarios, propietarios de pequeños negocios y medios locales en Reebok Crossfit en Miami Beach, quien ha recibido la subvencion de Mom y Pop anteriormente. Este año, los dueños de pequeños negocios podrán recibir hasta $5,000 por su negocio. Las aplicaciones cierran este viernes 20 de mayo a las 5 PM.
|
|
Elevate D5
Más de 120 propietarios de negocios, socios comunitarios y residentes se unieron a la Comisionada Higgins en Tower Theatre en la Pequeña Habana para lanzar su nuevo programa para pequeños negocios, Elevate District 5, un programa de recuperación y crecimiento de pequeños negocios que utiliza datos y comentarios para crear, aprovechar, y ampliar los programas y herramientas para apoyar y fortalecer los pequeños negocios en el Distrito 5. Está financiado por el Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), el plan del Presidente Biden para brindar ayuda directa a los estadounidenses, contener el COVID-19 y rescatar la economía. Los socios del programa, hasta la fecha, incluyen: Axis Helps Miami, Prospera USA, Bizhack Academy, The Idea Center at MDC, Urban Impact Lab, y the Small Business Development Center at FIU.
|
|
Encuentro de Pequeños Negocios
Propietarios de pequeños negocios, proveedores de recursos, residentes del Distrito 5 y partes interesadas se reunieron en Barsecco en el corazón de Brickell el 4 de mayo para un Encuentro de Pequeños Negocios. Este evento se llevó a cabo como parte de 10 Days of Connection, un desafío comunitario anual que inspira a locales de todos los orígenes a compartir experiencias y perspectivas.
|
|
Seminarios Web
La Comisionada Higgins organizó tres seminarios web durante la Semana de los Pequeños Negocios, incluyendo una sesión informativa sobre el Programa de Subvenciones 'Mom y Pop' del Distrito 5, un seminario web gratuito sobre cómo convertirse en un negocio certificado Plastic Free 305 en Miami-Dade y cómo convertirse en un proveedor registrado y hacer negocios con el Condado Miami-Dade. Durante toda la semana, la Comisionada Higgins y el equipo del D5 se conectaron con más de 200 propietarios de pequeños negocios, proveedores de recursos para pequeños negocios y partes interesadas. Para obtener más información sobre la iniciativa y sobre futuros programas, visite ElevateDistrict5.com.
|
|
BizHack: Cómo encontrar clientes en línea |
|
Orientación
El 11 de mayo, un grupo afortunado de pequeños negocios del Distrito 5 comenzó oficialmente su camino de marketing digital con el curso de 7 semanas de BizHack Academy titulado "Cómo encontrar clientes en línea" -- un subconjunto de la nueva iniciativa para pequeños negocios de la Comisionado Higgins, Elevate District 5.
Negocios se sumaron virtual y presencialmente para la orientación del programa. Pudieron establecer contactos con los participantes y aprender más sobre cómo serán las próximas 7 semanas con el Fundador y Director Ejecutivo de BizHack, Dan Grech, y el equipo de BizHack; incluyendo el aprendizaje de la metodología BizHack Lead Building System™, la creación de una lista de directorio de negocios y el desarrollo de una hoja de ruta de crecimiento personalizada que proporciona un plan de acción claro con los próximos pasos para encontrar clientes en línea.
¡La Comisionada Higgins estaba emocionada de comenzar con la primera cohorte, que marcará el camino para las que vendrán! Si usted es un pequeño negocio interesado en unirse a la cohorte el próximo otoño, envíe un correo electrónico a SmallBusinessD5@miamidade.gov.
|
|
Academia de Tecnología de Prospera USA
|
|
Ya están abiertas las solicitudes para la próxima edición de la Academia de Tecnología de Prospera USA, esta vez en Miami Beach.
Únase a nosotros para un curso GRATUITO de tres semanas en español que ofrecerá a los pequeños negocios las herramientas y estrategias sobre cómo aplicar la tecnología a las operaciones diarias de su negocio. Las aplicaciones se pueden encontrar aquí.
|
|
Todos los viernes por la mañana a las 10 AM, la oficina de la Alcaldesa Daniella Levine Cava presenta "The Morning Huddle" en Zoom para líderes de pequeños negocios en Miami-Dade. Para prosperar después de la pandemia, este zoom se creó para conectarse con otros propietarios de negocios y proveedores de recursos, mantenerse en comunicación estrecha, compartir ideas valiosas, conocimientos e información y, lo que es más importante, para comprender que no estamos solos durante este momento difícil. Para unirse al Huddle de esta semana, regístrese aquí.
|
|
|
|
|
|
|
