January 22, 2021
Bonjour,

Fingers crossed for a more wintery winter to accompany the chilling cold these days-- our sleds have gone unused for a little while, but with the light flurry of snow at the end of the week, we remain optimistic about all things 2021!

Current families, be sure to submit your re-enrollment contract for next year before the priority re-enrollment deadline of February 12th.

This week: some updates to our classroom and school-wide libraries, as well as a peak into what's going on in our English room (you should have received an email from Amy regarding SeeSaw accounts for English). And as usual, some updates from each classroom!

As always, please reach out to Emily in the office with any questions: office@frenchschool.me
Diversity, Equity, & Inclusion Library
After attending an online training on diversity in the classroom, Marie and Simon spent a lot of time researching relevant book additions to be made to each age group and classroom as well as our school wide library. We placed an order this week for the above books (and many more!) focusing on inclusive themes such as:

Racisme / racism, identité / identity, Handicap / differently abled persons, Stéréotypes du genre / gender stereotypes, Acceptation de soi et des autres / Accepting yourself and others

Merci beaucoup les profs! We cannot wait to read these books and have them be a permanent part of our growing collection here at EFDM.
Friday February 5th: the next Ice Arena Friday!
If you are interested in attending Friday February 5th, form 12:00-2:20pm, please double check with Emily (office@frenchschool.me) that space is still available, and she'll share the link for signing up. Slots have been going quick, so please reach out ASAP if you'd like to attend! We will build a waitlist in the event of any last minute cancelations.

Group size is limited to 46 people. Ice and rentals for anyone from our current EFDM community will be available for $25 per family. On the day of the event, you can opt to pick-up your student(s) from school around 11:30am and head to the rink. A wonderful way to begin a winter weekend!

COVID protocols at the arena are as paramount as at school: masks at all times (even in the parking lot), designated distancing throughout the building, a screening survey, and proper hand hygiene will be expected from all attendees. The arena thoroughly cleans their rentals and spaces between each and every use. We hope to see you on the ice!
Reading Aloud and Along: "The Hill We Climb"
Reading aloud is one of the most important things parents can do with their children. Reading aloud builds many important foundational skills, introduces vocabulary, provides a model of fluent, expressive reading, and helps children recognize what reading for pleasure is all about. Easy to use, you can adjust the speed, the volume.

February Vacation Camp: February 15th-19th
snowman_snowy_dec.jpg
Open to only those presently enrolled at EFDM, we are hosting a small February vacation camp for those who require childcare during this week off from school.

This camp will be limited to current students, and to the families who truly have a need for the childcare. As staffing will be limited, it is imperative that we prioritize those who have no alternative plans for their children, and keep numbers small.

If you were one of the few who answered our recent survey that childcare during this week would be an absolute necessity, please follow the link below to enroll.


This camp is an effort to maintain our closed small community group and limit those seeking alternate means of childcare/exposure. The camp will consist of purely childcare, no school work or followed curriculum. More details can be found via the link above!

8:30am-3:30pm Monday through Friday February 15th-19th, enroll by the half or full day, with no extended day option.
Continued Travel/Gathering Policy
We would like all families to be reminded of our Community Pledge.

The current protocols in place from the holiday break will remain for anyone traveling/gathering outside of their household, something strongly recommended against.

  • Families and staff who avoid travel and stay within pods using safety measures such as distancing/masking may continue to attend school without quarantine or testing.

  • Families and staff who choose to travel and/or mix with those outside their household (visiting or hosting) must do one of the following to return to school:

  1. Get a PCR test on the 5th day following your return from travel or your last day of mixing and return with the negative result
  2. Quarantine 10 days following your return from travel or your last day of mixing. (This has been revised from the original 14 day quarantine recommendation to be in accordance with the most recent CDC and Maine CDC guidelines)

Although current state policy deems a few select states as being exempt, our school policy will now be that any family who travels to meet with or hosts anyone from outside their immediate household/pod will be required to perform a 5-day quarantine post travel/exposure, followed by a negative PCR test in order to return to school. Given the degree of community spread of coronavirus in Maine, we can no longer use travel outside the state as the determining factor.

If opting to travel, it is recommended you schedule travel-related testing as soon as possible to ensure a safe and timely return to school. If you have any questions regarding how your family plans match up with these protocols, please do not hesitate to ask us - preferably BEFORE you travel/gather.

These protocols were developed and revised by Dr. Gaetane Michaud, MD, Pulmonary Critical Care, USF Tampa, and parent at the French American School of Tampa Bay and by Dr. James Gallea, MD, Emergency Medicine Specialist and parent at l'Ecole Française du Maine.
English Room Review
This week in the English classroom, Amy sent out an invite to join English class via Seesaw! With hopes of using Seesaw as the main means of sending home weekly spelling word lists, please be sure to sign-up and take advantage of this new communication thread with Amy and the English classroom.

In case you missed your grade's email, here are the links for signing up:


All grades also continued to study
Dr. Martin Luther King Jr. this week in English class, his life and legacy. Thank you Amy for all of your hard work in creating and implementing such meaningful curriculum!
Updates from the Classrooms
Our PS students went fishing and played in the sand recently... :)
Marie is always coming up with new ideas for free choice activities: this week's eye-doctor game of naming letters combines games of dress-up, doctor, and reading practice all in one!
GS/CP always bring their utmost creativity to Dasha's art class! Be sure to check out artsonia (updated regularly!) for the latest masterpieces.
CP et CE1 are loving their new game (which Elodie may be equally as excited about!)
CE2, CM1, and CM2 have officially sent off their pen-pal correspondence to a class of students in France! Our students each included a photo of something special to them in the envelope. Needless to say, students in France will be receiving lots of great pictures of pets sometime soon!
Alumni in the News
Congratulations to Stuart Whittier, 19, the youngest skier on World Cup ski cross tour. Stuart is competing in Europe for the U.S. team in a sport that combines elements of freestyle skiing with traditional Alpine events. Just months after graduating from high school, the 19-year-old from Cape Elizabeth is one of four Americans on the World Cup ski cross circuit. Ski cross, an Olympic sport since 2010, is known for its heat race format where four skiers fly down a course at the same time. The dramatically shaped courses combine freestyle ski features like rollers and big-air jumps with the gates and turns found in traditional Alpine events. Stuart attended EFDM and DELF classes for many years.
Bonne Chance Stuart!

photo: Derek Davis/Staff Photographer Portland Press Herald
COVID Testing Information
The School thanks School Parent and Physician, Lisa Lucas, DO, for this informative feature article on testing during this rise in COVID 19. Thanks to all for reading and following her advice closely in the best interest of our entire community.

12/19/20
If your family is traveling or hosting guests outside of your immediate pod, you will need to choose between a 10-day quarantine or SARS CoV2 PCR testing before your child can return to school.
This PCR test will need to be at least 5 days after possible exposure. Please plan accordingly as testing accommodations can be difficult to arrange and will be in high demand after the holidays.
We are experiencing a surge in Maine. As we move forward and there is more community spread, we are all at higher risk of coming in contact with a COVID19 + (SARS CoV2 +) person in Maine. Of note, COVID+ persons are likely contagious 48-72 hours before they begin to show symptoms. Please consider our community with decisions regarding testing and school attendance even if you are not traveling out of the state. Here are a few helpful tools when navigating testing and care.

Who needs to quarantine?
● People who have been in close contact with anyone with COVID 19

● What counts as a "close contact"?
○ You were within 6 feet of someone who has COVID-19 for a total of 15 minutes or more
○ You provided care at home to someone who is sick with COVID-19
○ You had direct physical contact with the person (hugged or kissed them)
○ You shared eating or drinking utensils
○ They sneezed, coughed, or somehow got respiratory droplets on you

● When can I break my quarantine?
○ 10 days since onset of symptoms ​and
○ 24 hours without a fever ​and
○ other symptoms of COVID improving
● OR, if asymptomatic, you can be tested on Day 5 after exposure and stop quarantine after Day 7 if negative.
● If you've had COVID19, there is no need to test or quarantine again within 3 months.

When do I need to test?
● When you have a close contact with a COVID19 (+) person
 ● When you travel and expose yourself to people outside your immediate pod
● When you are having symptoms

Why PCR and not rapid antigen tests? Simply put, not all tests are created equal.
PCR, polymerase chain reaction, is considered the gold standard method. It works by detecting the SARS CoV2 virus’s genetic material (DNA). PCR amplifies the DNA material for improved detection and takes a minimum of 6 hours though results can take up to 7 days.
Antigen tests are faster, usually producing results in 15 minutes similar to a strep or pregnancy test. These tests are detecting antigen, specific proteins on the SARS CoV2 virus, and therefore, best suited in symptomatic patients. Antigen tests are highly specific in that if it is positive, we can rely on that result. There is a higher chance of false negatives. Antibody tests are not appropriate for initial diagnosis.

Where can I get a test in Maine?
● Your physician’s office - If sent directly, turnaround time is 1-2 days
● If your physician is not offering testing, please refer to the Maine CDC for testing sites. https://www.maine.gov/covid19/restartingmaine/keepmainehealthy/testing
● “Swab and send” - This means this site offers testing without a physician’s order. They will be sent to the state (HETL) lab with a 3-7 day turnaround (varies).

When do I get tested after possible exposure?
● PCR testing should be at least 5 days after exposure.
Ideal time to test between day 5 and 7.

When is an antigen test appropriate?
● When you are symptomatic and you need answers quickly to start isolating and
contacting others
● Not appropriate screening test after possible exposure
Thank you to all the families for your continued vigilance. We are all sacrificing to keep our children safe and protect their ability to learn and grow amidst this chaos.

Mom to Sophie, Henry and Oliver
Supplies Wishlist
The cleaning never stops at EFDM... if you are out and about and see any of the following supplies, our teachers would surely appreciate the donation!

  • disinfectant cleaning wipes
  • disinfectant cleaner spray
  • paper towels
  • adult and child size disposable masks
  • small/sandwich size ziploc bags
Window in the past ...
December 3, 2005, French Ambassador François Gauthier inaugurates l'Ecole Française du Maine with Freeport Town Council member Rich DeGrandPre, (in center jeans and blue jacket). Freeport Renaissance Man and smiling figure of Freeport history, Rich sadly passed away this summer.