Exposition d'art avec le thème «  Rouge et Vert  »
"Red and green" themed Art Exhibit

Le Conseil des Arts de Par-en-Bas va monter une Exposition d'art avec le thème "Rouge et Vert" qui prendra place pendant les mois de novembre et décembre dans l'esprit de Noël. Plusieurs spectacles de Noël auront lieu au Centre communautaire de Par-en-Bas durant ces mois et cette exposition va bien les compléter.

The Conseil des arts de Par-en-Bas will have a "Red and Green" themed art exhibit in the spirit of christmas which takes place during the months of November and December. The community center will host a variety of christmas shows during this time and this exhibit will complement them nicely.
Événements à venir / Upcoming events
Coeur d'Artiste
le mardi 5 novembre à 13h30
Tuesday, November 5th at 1:30PM
Ronald Bourgeois aimera rencontrer les artistes amateurs de 50 ans et plus et qui ont un coeur d'artiste. Il animera une session qui permettra aux artistes de partager leurs connaissances musicales, leurs idées, et leurs expériences reliées à la musique. Organisé par le Regroupement des aînées et aînés de la Nouvelle-Écosse (RANE)

Ronald Bourgeois would like to meet amateur artists 50 and over that have a heart of an artist. He will host a session that will permit the artists to share their knowledge, ideas, and experiences related to music. This event is organized by le Regroupement des aînées et aînés de la Nouvelle-Écosse (RANE) . This event will be held in french.
Rewind:
A Youth Tribute to the Classics
le jeudi 7 novembre à 19h
le vendredi 8 novembre à 19h
le samedi 9 novembre à 19h

Thursday, November 7th at 7PM
Friday, November 8th at 7PM
Saturday, November 9th at 7PM

Venez voir ces jeunes musiciens et chanteurs locaux chanter des hits de rock classique tels que les Beatles, Eagles, Fleetwood Mac, Aerosmith, CCR, et plus! Supporter nos jeunes locaux! Billets à la porte.

Come support these young local musicians and singers as they present to you some of the best Classic Rock hits from the Beatles, Eagles, Fleetwood Mac, Aerosmith, CCR and more! Tickets at the door.
Expérience d'Argyle
Experience of Argyle
le jeudi 14 novembre à 19h
Thursday, November 14th at 7PM
Cet événement semi-formel célèbre les réalisations de la municipalité d’Argyle le long de l’année, reconnaît l’excellent travail de ses résidents et souligne des événements marquants. L’événement est divisé en deux parties principales : le ‘Showcase of Argyle’ et le ‘Taste of Argyle’. 

Le ‘Showcase of Argyle’ présentera des talents locaux dans une variété de spectacles, y compris de la musique et des conférenciers invités. Le ‘Taste of Argyle’ permettra aux invitées de goûter du ‘award winning food’ des restaurants locaux! 

Les billets sont 10$ et peuvent être achetés aux endroits suivants : 

-Le bureau de la Municipalité d’Argyle 
-Coastal Financial Credit Union (Tusket, Wedgeport et Pubnico) 
-Carl’s Store (Wedgeport)
-Tusket Ford

Tous les fonds seront versés au Fonds d’aide d’urgence d’Argyle, qui a été créé pour aider les résidents en situation d’urgence.

This semi-formal event celebrates the Municipality of Argyle’s accomplishments throughout the year, recognizes the great work of its residents and highlights momentous events. The event is divided into 2 main parts: a “Showcase of Argyle” and a “Taste of Argyle”. The “Showcase of Argyle” will highlight local talent in a variety of performances including music and guest speakers! The “Taste of Argyle” will give an opportunity to guests to sample award winning cuisine from local restaurants!

Tickets for the event are $10 and can be purchased at the following locations:
- Argyle Municipal Office
- Coastal Financial Credit Union (Tusket, Wedgeport, Pubnico)
- Carl's Store (Tusket)
- La Shoppe a Carl (Wedgeport)
- Tusket Ford

All proceeds will go to the Argyle Emergency Aid Fund which has been created to help provide aid to residents in emergency situations.
Parade de mode des finissants
Graduating Class Fashion Show
le lundi 18 novembre à 19h
Monday, November 18th at 7PM

Présenté par les finissants 2020 de École secondaire de Par‑en‑Bas.
Prix d'entrée à la porte: 5$ étudiants; 10$ adultes

Presented by graduates of 2020 of École secondaire de P ar‑en‑Bas .
Admission at the door: $5 students; $10 adults
Fortunate:
A Merry Christmas Concert
le samedi 23 novembre à 19h
le dimanche 24 novembre à 14h

Saturday, November 23rd at 7PM
Sunday, November 24th at 2PM

Ce spectacle de noël comprenant tous vos chansons préférés est présenté par le groupe Fortunate avec des invités spéciaux.

Vous pouvez acheter des billets en ligne, par téléphone au 902-648-2253 ou au bureau du CAPEB, lundi à vendredi de 8h30 à 16h30.

A festive concert with all your favorite Christmas songs presented by Fortunate and friends!

You can purchase tickets online , by phone at 902-648-2253 or at the CAPEB office from Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm
Defying Gravity Dance:
The Winter Performances
le samedi 30 novembre à 14h et 17h

Saturday, November 30th at 2PM & 5PM

Un r écital en thème de Noël qui est certain de réchauffer votre cœur avec vos chansons de noël préférés.

14h - Le spectacle du groupe de Barrington
17h - Le spectacle du groupe de Yarmouth

10$ à la porte


A Christmas themed Recital designed to warm the hearts of the audience with your favourite holiday hits.

2PM - The Barrington performance
5PM - The Yarmouth Performance

$10 at the door
Événements passés / Past Events
Débat politique des candidats
fédéraux de Nova-Ouest
-
Political debate between the federal candidates for West-Nova

16 OCTOBRE / OCTOBER 16th

Le Conseil acadien de Par-en-Bas (CAPEB) a organisé un débat politique des candidats fédéraux de Nova-Ouest le mercredi 16 octobre de 19h à 21h dans la Salle Père-Maurice-LeBlanc.

Participants:
Chris d'Entremont - Parti conservateur du Canada
Jason Deveau - Parti libéral du Canada
Judy Green - Parti vert du Canada
Matthew Dubois - Nouveau Parti démocratique du Canada (NDP)

Le débat était diffusé sur la page Facebook de Radio CIFA.

The Conseil acadien de Par-en-Bas (CAPEB) hosteda political debate between the federal candidates for West-Nova.

Participants:
Chris d'Entremont - Conservative Party of Canada
Jason Deveau - Liberal Party of Canada
Judy Green - Green Party of Canada
Matthew Dubois - New Democratic Party of Canada (NDP)

The debate was transmitted live on the Radio CIFA facebook page.
Dressed 2 Kill: Atlantic Canada's Tribute to KISS also feat. Jet Black
19 OCTOBRE / OCTOBER 19th

Tous les profits on été remis à Spot On Hockey Society.

All proceeds went to Spot On Hockey Society.
Voulez-vous louer le théâtre ?
Contactez le bureau du CAPEB pour plus de details: 902-648-2253

Would you like to book the theatre ?
Contact the CAPEB office for details: 902-648-2253
Partagez ce bulletin avec vos amis! / Share this newsletter with your friends!