Exposition d'art de Noël dans les couloirs! / Christmas-themed art exhibit in the halls!
Noël s'en vient et dans l'esprit de Noël, le Conseil des arts de Par-en-Bas va monter  une exposition d'art visuel de ses membres  en thème de Noël  qui durera du  14 novembre jusqu'à la fin de décembre .

Il y aura plusieurs  spectacles de Noël  pendant ce temps alors on aimerait partager l'esprit de Noël en décorant les couloirs du Centre communautaire autour du théâtre et l'endroit va être magnifique.

Christmas is coming and in the spirit of Christmas, the members of Conseil des arts de Par-en-Bas will be putting on a Christmas themed art exhibit from November 14th until the end of December .

There will be several Christmas concerts during this time so to share Christmas spirit, the halls around the theatre will be fully decorated and will look fantastic along with the artwork.
Bénévoles / Volunteers
Le CAPEB cherche pour des bénévoles pour aider avec certains événements: prendre l'argent à la porte, vendre de l'eau, distribuer les programmes, et prendre les billets à la porte sont des exemples de taches qu'un bénévole pourrait faire. Si vous êtes intéressé, contactez 902-648-2253.
CAPEB is looking for volunteers to be at the door at certain events. It could be handling cash at the door, selling water, giving out prepaid tickets, taking tickets at the entrance, or handing out programs. If you are interested, please contact 902-648-2253.
Événements qui se sont passés dans octobre / Events that happened in October
Ateliers de théâtre / Theatre workshops
On a eu deux ateliers de théâtre dans octobre animés par Phillip Clairmont: "Le montage d'une pièce" et "La scène".

We had two theatre workshops in October hosted by Phillip Clairmont: "Producing a Play" and "How to act on stage".
Les Hits des Septantes
Les Hits des Septantes sont retournés le 21 octobre avec encore plus de musique des anneés 70's.

Les Hits des Septantes were back again this year on October 21st with more great hits of the 70's.
Événements à venir / Upcoming events
Rewind: A Youth Tribute to Classic Rock
NOV 8 & 9 - 7PM
Venez voir ces jeunes musiciens et chanteurs locaux chanter des hits de rock classique tels que les Beatles, Eagles, Fleetwood Mac, Aerosmith, CCR, et plus! Supporter nos jeunes locaux! Billets à la porte.

Come check out these young local musicians and singers as they present to you some of the best Classic Rock hits from the Beatles, Eagles, Fleetwood Mac, Aerosmith, CCR and more! Come support our local youth! Tickets at the door.
Our Christmas Favorites
NOV 16 & 17 - 7PM
NOV 18 - 2PM
Fortunate and Friends sont de retour cette année avec encore plus de vos chansons de noël préférées qui est certain de vous mettre dans l'esprit de noel. L'année passé, la salle était pleine alors assurez-vous que vous avez vos billets en avance.

Fortunate and Friends are back again this year with more of your favourite Christmas songs that is sure to put you in the Christmas spirit. It was a sellout last year so be sure to get your advanced tickets.
Parade de mode des finissants / Fashion Show by Graduating Class
NOV 19 - 7:00PM
Présenté par les finissants 2019 de École secondaire de Par-en-Bas.
Prix d'entrée à la porte: 5$ étudiants; 10$ adultes

Presented by the graduates of 2019 of École secondaire de Par-en-Bas.
Admission at the door: $5 students; $10 adults
Experience Argyle 2018
NOV 22 - 6:30PM
Cette année est la quatrième édition d'Expérience Argyle. L'événement est divisé en 2 parties principales: «Showcase of Argyle» et «Taste of Argyle». «Showcase of Argyle» mettra en vedette les talents locaux dans une variété de spectacles et il y aura deux conférenciers invités, l'une d'entre eux Suzette Belliveau! Le «goût d'argyle» donnera aux gens l'occasion de goûter la cuisine primée des restaurants locaux!
Les billets pour l'événement coûtent 10$ et peuvent être achetés à la Municipalité d'Argyle, aux succursales locales de Coastal Financial Credit Union et à la porte. Tous les fonds iront au "Argyle Emergency Aid Fund", créé pour aider les résidents dans les situations d’urgence.

This year is the fourth edition of Experience Argyle. The event is divided into 2 main parts: “Showcase of Argyle” and “Taste of Argyle”. The “Showcase of Argyle” will highlight local talent in a variety of performances including music and will feature two guest speakers including Suzette Belliveau! The “Taste of Argyle” will give an opportunity to guests to sample award winning cuisine from local restaurants!
Tickets for the event are $10 and can be purchased at the Argyle Municipal Office, local Coastal Financial Credit Union branches and at the door. All proceeds will go to the Argyle Emergency Aid Fund which has been created to help provide aid to residents in emergency situations.
Événements dans décembre / Coming up in December
Kidzact Fall Recital
DEC 6
6:30PM
Billets à la porte / Tickets at the door

"Winter Wonderland" - Defying Gravity Dance
DEC 8
1PM & 4PM
Billets à la porte / Tickets at the door

MacKenzie School of Dance proudly presents:
A Celtic Christmas
DEC 15
7PM

Pièce de théâtre "Un noël déroutant" par les élèves de Karmanda Murphy /
Theater Play "Un noël déroutant" by students of Karmanda Murphy
DEC 19 & 20
7PM
Partagez ce bulletin avec vos amis! / Share this newsletter with your friends!
Voulez-vous louer le théâtre ?
Contactez le bureau du CAPEB pour plus de details: 902-648-2253

Would you like to book the theatre ?
Contact the CAPEB office for details: 902-648-2253