Dear Ossining Families,

As we navigate our way through this wave of disruption to our way of life, we would like to extend our sincere hope that you are making the best of this situation and are staying healthy and well.  

We are writing to provide you with some information about attendance and engagement in remote learning.  Beginning on Tuesday, March 31st, we ask if your child is unable to participate in distance learning session(s) due to illness please call your child out sick in the typical fashion by calling the numbers noted below:

Park School:  762-5850 ext. 6370
Brookside School:  762-5780 ext. 5321 
Claremont School:  762-5830 ext. 4329
Roosevelt:  762-2682 ext. 1365
AMD:  762-5740 ext. 3309
OHS:  762-5760 ext. 2332

In addition, we are asking all students to check in about their remote learning by completing an engagement Google form.  

Elementary students will receive the Google form through classroom teachers’ daily emails.  We are asking that all elementary students fill this brief form out every single day by 2:00 PM.  Families with younger children are encouraged to fill the form out together. Completing this form is very important to us. We will begin this process on Tuesday, March 31st. Please see a link to a sample form that you will receive from your child’s teacher:   Sample Form

Secondary students will receive an email every Wednesday morning, asking them to complete the check-in.  The forms must be completed by Thursday afternoon (2:00 PM). Please see a link to a Sample Form.

As we continue to adjust to what many are calling the “new normal,” ensuring that learning continues for each and every student is our top priority.

Thank you,

Raymond Sanchez

Apreciadas familias de Ossining,

A medida que navegamos a través de esta ola de interrupción de nuestro estilo de vida, queremos expresarles sinceramente que esperamos estén haciendo todo lo posible por mantenerse sanos y saludables.    

Les escribimos para suministrarles información sobre la asistencia y la participación en el aprendizaje a distancia. A partir del martes 31 de marzo,  les pedimos que si su hijo/a no puede participar en la(s) sesión(es) de aprendizaje a distancia debido a enfermedad, por favor llamar a informar que su hijo/a estará ausente  por enfermedad, como normalmente lo hacen, llamando a los siguientes números:

Escuela Park: 762-5850 ext. 6370
Escuela Brookside: 762-5780 ext. 5321 
Escuela Claremont: 762-5830 ext. 4329
Escuela Roosevelt: 762-2682 ext. 1365
Escuela AMD: 762-5740 ext. 3309
Escuela OHS: 762-5760 ext. 2332

Además estamos pidiendo a todos/as los/as estudiantes, verificación sobre su aprendizaje a distancia completando un formulario Google de participación.

Los/as estudiantes de las escuelas elementales recibirán el formulario Google a través de los correos electrónicos diarios de los maestros/as. Estamos pidiendo a todos los/as estudiantes de primaria que llenen este breve formulario todos los días a las 2:00 p.m. Pedimos a las familias con niños/as más pequeños que llenen el formulario juntos. Es de suma importancia para nosotros que completen este formulario. Empezaremos este proceso el martes 31 de marzo. Por favor vean en el siguiente enlace un formulario de muestra que recibirán de el/la maestro/a de su hijo/a:  Formulario de muestra

Los/as estudiantes de secundaria recibirán un correo electrónico todos los miércoles en la mañana, pidiéndoles que completen el formulario de verificación. Los formularios deben estar completos los jueves no más tarde de las 2:00 p.m. Por favor vean el enlace al  Formulario de muestra

A medida que continuamos ajustándonos a lo que muchos/as llaman la "nueva normalidad" , nuestra máxima prioridad es garantizar que el aprendizaje continúe para todos/as y cada uno/a de los/as estudiantes.

Gracias,

Raymond Sanchez