View as Webpage

Care amiche e cari amici dell'Italia,


anche in questo mese di maggio continuano le celebrazioni di Boston Capitale della Creatività Italiana 2024. Tanti sono gli eventi in programma.


In questa newsletter inseriamo inoltre un importante "Save the date": le Frecce Tricolori, impegnate in un viaggio che toccherà varie località del Nordamerica, sorvoleranno i cieli di Boston a fine agosto.


Nella sezione dedicata ai grandi eventi sportivi in Italia prosegue la rubrica "Campioni del Made in Italy" realizzata in collaborazione con Lega calcio Serie A. 


Alla fine della Newsletter presentiamo il riepilogo degli eventi di aprile tra cui la Giornata della Ricerca, quella del Made in Italy e la riunione dell'Osservatorio Locale della lingua italiana, che hanno registrato una notevole partecipazione.


Buona lettura! 


Arnaldo Minuti

Console Generale


* * *


Dear friends of Italy,


The celebrations of Boston Capital of Italian Creativity 2024 continue in full swing this May, with a diverse array of events scheduled throughout the month.


Mark your calendars! The Frecce Tricolori, the Italian national aerobatic team, will soar over the skies of Boston in late August as part of their North American tour.


In the "Campioni del Made in Italy" section, we continue our collaboration with Lega Serie A to highlight the best of Italian sports.

We also recap the notable events held in April, including Italian Research Day, Made in Italy Day, and the meeting of the Osservatorio Locale della lingua italiana.


Sincerely,


Arnaldo Minuti

Consul General

CANALI DI COMUNICAZIONE DEL CONSOLATO

Ricordatevi di consultare sempre il nostro sito web www.consboston.esteri.it e i nostri social media

Facebook - X - Instagram - Flickr per importanti informazioni e aggiornamenti sulle nostre attività.


Please be sure to visit our website www.consboston.esteri.it and our social media

Facebook - X - Instagram - Flickr for important information and updates on our latest activities.

Facebook            Instagram            X            YouTube            LinkedIn

Boston Capital of Italian Creativity 2024

Link al video youtube

ORARI UFFICI CONSOLARI:

Gli Uffici ricevono solo su appuntamento.

HOURS OF OPERATION: 

At this time all Consular services must be booked by appointment.

Indice della Newsletter

  • Boston Capitale della Creatività Italiana 2024
  • Gli eventi del mese di maggio
  • Comunicazioni dall'Ufficio di Cooperazione scientifica, tecnologica e commerciale
  • Comunicazioni dall'Ufficio Scolastico
  • Grandi eventi sportivi in Italia
  • Highlights del mese scorso

Editorial Staff of the Newsletter: Antonio Talarico

Celebrating Boston Capital of Italian Creativity 2024

ZUCCHERO


Overdose D'Amore World Tour 2024


Emerson Colonial theatre


Saturday May 11th


SAVE THE DATE


THE ITALIANS WHO INVENTED THE WORLD


A talk with David Salomoni


June 13, 5:30 - 8 PM

Boston Public Library


Frecce Tricolori - The North America tour 2024


Marking the first time in over 30 years since the “Columbus ’92” mission to North America, the Italian Air Force will once again deploy its aircraft and personnel across the ocean for a journey to North America.


The journey will depart from Rivolto, Udine, home of the Frecce Tricolori. The program, which will begin in June and end in early September, will see the Italian Air Force engaged in both transfer and tour promotion activities.


The transfer operations from Italy will include stopovers in Iceland and Greenland before arriving in Bagotville, Quebec (Canada) for the first event of the tour on June 22, 2024. This deployment, thousands of kilometers far from Italy, will also be an opportunity to share the values, technology, professionalism and teamwork of the entire Italian Air Force, on a journey through Canada and the United States.


Gli eventi in programma nel mese di maggio

Apericena al CASIT

Thursday May 2 | 6:30 PM - 9:30 PM | Real Italian Gusto | 24 High Street | Medford MA

FLYER

It's a dream place

Friday May 3 | 6:00 PM | I AM BOOKS | 124 Salem St. Boston

FLYER

Commedia dell'arte Workshop

Saturday May 4 | 10:00 AM- 5:30 PM | SOMart at the hive 4th floor | 561 Windsor Street | Sommerville MA

FLYER

Isabella unmasked

Saturday May 4 | 7:30 PM | SOMart at the hive 4th floor | 561 Windsor Street | Somerville MA

FLYER

The future of biomedical research

Tuesday May 7 | 6:00 PM - 8:00 PM |

FLYER

Italian Film Night

Thursday May 9 | 7:00 PM | Dante Alighieri Society | 41 Hampshire Street | Cambridge, 02139, MA |

FLYER

Anastasia Rubis - ORIANA

Friday May 10 | 6:30 PM | I AM BOOKS | 124 Salem St. Boston

FLYER

Lina Bolzoni - "L'arte di leggere tra passato e futuro"

Monday May 13 | 1:00 PM | Online Event

LINK ZOOM

The Noble Journey Sculpture

Thursday May 16 | 6:00 PM - 8:00 PM | St. Botolph Club | 199 Commonwealth Ave | Boston MA

FLYER

Radici

Friday May 17 | 6:00 PM | Capitol Theatre | 604 Massachusetts Ave | Arlington MA

FLYER

Una voce di dentro

Saturday May 18 | 7:30 PM | SOMart at the Hive | 561 Windsor St. | Somerville MA

FLYER

Italian snacking

Wednesday May 22 | 6:30 PM | I AM BOOKS | 124 Salem St. Boston

FLYER

Ufficio di Cooperazione scientifica, tecnologica e commerciale


Un caloroso saluto alla comunità italiana di Boston da parte del Professor Paolo Gaudenzi, Consigliere per la Cooperazione scientifica del Consolato Generale! Dalla Sapienza @sapienzaroma a Boston per rafforzare la cooperazione scientifica tra Italia e Stati Uniti!


***


A warm greeting to the Italian community in Boston from Professor Paolo Gaudenzi, Scientific Cooperation Advisor of the Consulate General! From Sapienza @sapienzaroma to Boston to strengthen scientific cooperation between Italy and the United States!


Read more
Clicca qui per aggiornamenti Missione Ax-3 dell'astronauta italiano, Col. Walter Villadei

Ufficio Scolastico


Care/i studentesse/i e care/i insegnanti di italiano,


questa è la pagina dell’Ufficio scolastico di @italyinboston nella quale trovate le iniziative dedicate alla lingua italiana e alla promozione della cultura nelle scuole e nelle università della nostra circoscrizione.


***


Dear students and teachers of Italian,


this is the page of the School Office of @italyinboston in which you will find the initiatives dedicated to the Italian language and the promotion of culture in the schools and universities of our constituency.


Clicca qui per vedere gli annunci

Click here for the latest news

Visit the Embassy website for more information
Click here for the EDUITALIA STUDY ABROAD PROGRAM call for applications!

CONCORSO “BOOKTUBERPRIZE” 2024

Il Ministero della Cultura (MiC) - Centro per il libro e la lettura, in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione e del Merito (MIM) - Direzione Generale per lo Studente, l’Inclusione e l’Orientamento scolastico, e con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) - Direzione Generale per Diplomazia pubblica e culturale - nell’ambito delle iniziative finalizzate alla circolazione e alla conoscenza della letteratura e dei libri fra gli adolescenti, promuove la sesta edizione del premio nazionale di idee “BookTuberPrize

Click here for more info!

The Italea project begins:

an exciting journey dedicated to those with Italian origins

The Italea project is aimed at italians living abroad and Italian descendants: hospitality, discounts and initiatives for those who want to travel to Italy to follow in the footsteps of their family history.


A journey through Italy’s wonders to discover one’s origins and rediscover the places, traditions and culture of the ancestors. The Italea project has started, inviting Italians living abroad and Italian descendants to discover the places and traditions of their origins. The project provides a set of tourist services – routes, workshops, perks, discounts – to facilitate travel in Italy, thanks to the work of a dense network of professionals who will take care of informing, welcoming and assisting travellers in every region of Italy. All information is available on the website dedicated to the project italea.com, which offers support in every step of the rediscovery journey: from historical-family research to organizing the personalized experience in Italy. The program also offers a series of roots workshops, activities that allow to deepen the knowledge of the culture of origin, and therefore linked to ancient crafts, traditional cuisine, popular music and dance, and dialects.

Brochure Italea

Grandi Eventi Sportivi in Italia

OLIMPIADI INVERNALI 2026 MILANO-CORTINA

CAMPIONI DEL MADE IN ITALY

Le eccellenze produttive del MadeinItaly raccontate dai "Campioni del Made in Italy" della Lega Serie A, in collaborazione con ICE e Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Campioni del Made in Italy - Empoli | EMPOLI FC

Campioni del Made in Italy - Bologna | BOLOGNA FC

Highlights del mese precedente

Evento di networking dei professori italiani a Boston

Thursday, April 4

Accademia, Ricerca, Innovazione e Creatività’ Italiana! Il Consolato Generale ha festeggiato con la comunità dei professori la designazione di Boston Capitale della Creatività Italiana nel mondo 2024!

Grazie a tutti i partecipanti ed in particolare al Professor Maurizio Fava (MGH & Harvard) per la collaborazione nell’organizzazione dell’evento.

Illustrati dal Console Generale e dal Consigliere per la Cooperazione scientifica gli obiettivi dell’anno della creatività e i contenuti dei Colloqui sul Futuro dedicati a grandi temi della scienza! Lanciato il censimento degli scienziati italiani nel New England e ricordata la figura del Prof. Elio Raviola, scomparso di recente.


***


Academy, Research, Innovation and Italian Creativity! The Consulate General celebrated with the community of professors the designation of Boston as the 2024 Capital of Italian Creativity in the World!

Thanks to all participants and especially Professor Maurizio Fava (MGH & Harvard) for his collaboration in organizing the event.

Outlined by the Consul General and Science Cooperation Advisor the goals of the year of Creativity and the contents of the Colloqui sul Futuro dedicated to major themes of science! The census of Italian scientists in New England was launched and the figure of Prof. Elio Raviola, who passed away recently, was remembered.


Watch our reel!
Photogallery

Presentazione del libro "Emma e l'angelo di Central Park"

Sunday, April 7

#IAMBooks serata dedicata all’ultimo libro di Maria Teresa Cometto “Emma e l’angelo di Central Park” (Neri Pozza-Bordighera press)”. In dialogo con Silvia Bottinelli di Tufts University, presentazione dell’Interessante biografia della scultrice Emma Stebbins, significativa figura femminile che a fine ‘800 operò tra NY e Roma, con dei passaggi a Boston.

Sua la statua di Horace Mann davanti alla State House del Massachusetts che fu realizzata grazie ad una raccolta fondi promossa da sole donne!

Complimenti a Maria Teresa Cometto, grazie a Boston Women’s Heritage Trail per il supporto e a I Am Books e Chiara Durazzini per l’organizzazione del bellissimo evento!


***


#IAMBooks evening dedicated to Maria Teresa Cometto's latest book "Emma and the Angel of Central Park" (Neri Pozza-Bordighera press)." In dialogue with Silvia Bottinelli of Tufts University, presentation of the Interesting biography of sculptor Emma Stebbins, a significant female figure who worked between NY and Rome in the late 1800s, with passages to Boston.

Her statue of Horace Mann in front of the Massachusetts State House, which was made thanks to a fundraiser sponsored by women only!

Kudos to Maria Teresa Cometto, thanks to Boston Women's Heritage Trail for support and to I Am Books and Chiara Durazzini for organizing the beautiful event!


Proiezione del film "Palazzina LAF" e incontro con il regista Michele Riondino

Wednesday, April 10

Grazie a Michele Riondino, in visita a Boston in occasione dell'Italian Film Festival Usa. "Palazzina Laf", il suo ultimo lavoro, è stato proiettato alla Boston University, dove il regista ha potuto anche dialogare con il pubblico presente. Celebrating Boston Capital of Italian Creativity!


***


Thanks to Michele Riondino, who visited Boston on the occasion of the Italian Film Festival USA. "Palazzina Laf," his latest work, was screened at Boston University, where the director was also able to dialogue with the audience. Celebrating Boston Capital of Italian Creativity!



Watch our reel!

Giornata della Ricerca Italiana - talk con Federico Capasso

Thursday, April 11

Boston Capitale della Creatività Italiana 2024 - Ospite d'onore per la Giornata della Ricerca, Federico Capasso, Professore di Fisica Applicata ad Harvard. Nel suo intervento, il professor Capasso ha esplorato il mondo delle lenti, dalla ricerca di base fino alle applicazioni concrete negli smartphone. Ha illustrato le sue ricerche pionieristiche sullo sviluppo di nuovi materiali e nanotecnologie che hanno rivoluzionato il settore dell'optoelettronica, con un impatto significativo sulla nostra vita quotidiana. Un ringraziamento speciale al professor Capasso per aver condiviso con noi la sua preziosa conoscenza, le sue intuizioni creative e la passione per la scienza!


***


Boston Capital of Italian Creativity 2024 - Guest of honor for Italian Research Day, Federico Capasso, Professor of Applied Physics at Harvard. In his talk, Professor Capasso explored the world of lenses, from basic research to concrete applications in smartphones. He outlined his pioneering research on the development of new materials and nanotechnologies that have revolutionized the field of optoelectronics, with significant impact on our daily lives. Special thanks to Professor Capasso for sharing his valuable knowledge, creative insights and passion for science with us!


Watch our reel!
Photogallery

Giovanni Caccamo nelle universita' - Manifesto for Change

Monday, April 15 - Wednesday, April 17

Boston Capitale della Creatività Italiana! Giovanni Caccamo presenta il Manifesto for Change a Boston! Il cantautore siciliano, vincitore di Sanremo Giovani 2015 e Ambasciatore Unesco Giovani, ha incontrato gli studenti di Berklee College of Music, Harvard e Wellesley College per promuovere il suo progetto "Manifesto for change"; con loro ha dialogato sul tema della creatività in musica e sul futuro del nostro pianeta, invitandoli a fornire un contributo di idee per la redazione del manifesto sul cambiamento. Grazie mille al Prof. Stefano Marchese di Berklee per l’assistenza! Celebrating Boston Capital of Italian Creativity.


***


Boston Capital of Italian Creativity! Giovanni Caccamo presents Manifesto for Change in Boston! The Sicilian singer-songwriter, winner of Sanremo Giovani 2015 and Unesco Youth Ambassador, met with students from Berklee College of Music, Harvard and Wellesley College to promote his "Manifesto for Change" project; he dialogued with them on the theme of creativity in music and the future of our planet, inviting them to provide input of ideas for the drafting of the Manifesto for Change. Many thanks to Prof. Stefano Marchese of Berklee for his assistance! Celebrating Boston Capital of Italian Creativity.


Watch our reel!

Premiazione Professoressa Marroncelli

Thursday, April 18

Significativo riconoscimento alla nostra Dirigente Scolastica Prof.ssa Ivana Marroncelli conferito dall’International Foreign Language Honor Society “Phi Sigma Iota”, che premia il suo impegno nel sostegno ai corsi di italiano e il ruolo dell’Ufficio Scolastico del Consolato Generale nella promozione della lingua italiana.

Nel corso della cerimonia, svoltasi presso Salem State University, la Prof.ssa Marroncelli è stata nominata honorary member della società, e ha pronunciato un keynote speech sull’importanza dello studio della lingua straniera e l’impatto che l’intelligenza artificiale ha in tale ambito. Un ringraziamento particolare alla Professoressa Anna Rocca, Phd e faculty advisor di Salem State University e membro di Phi Sigma Iota, per aver promosso il riconoscimento.


***


Significant recognition to our Head of School Office Prof. Ivana Marroncelli bestowed by the International Foreign Language Honor Society "Phi Sigma Iota," recognizing her commitment to supporting Italian courses and the role of the Consulate General's School Office in promoting the Italian language.

At the ceremony, held at Salem State University, Prof. Marroncelli was named honorary member of the society, and delivered a keynote speech on the importance of foreign language study and the impact artificial intelligence has in this area. Special thanks to Professor Anna Rocca, Phd and faculty advisor at Salem State University and member of Phi Sigma Iota, for promoting the recognition.


Pasta Night - Duello ai fornelli

Sunday, April 21

Pasta night, duello ai fornelli tra gli studenti italiani a Boston! Una nuova sfida per le associazioni studentesche italiane di Boston University, Harvard, MIT, Northeastern University e Tufts University, tenutasi presso la Dante Alighieri Society in collaborazione con il Consolato. A colpi di mattarello e mestolo, tanta creatività in cucina a base di pasta al formaggio. Il vincitore della 15esima edizione? Scopritelo nel reel!


***


Pasta night, duello ai fornelli among Italian students in Boston! A new challenge for the Italian student associations of

Boston University, Harvard, MIT, Northeastern University and Tufts University, held at the Dante Alighieri Society in collaboration with the Consulate. With rolling pins and ladles, lots of creativity in the kitchen based on pasta al formaggio. The winner of the 15th edition? Find out in the reel!

Watch our reel!

Giornata del Made in Italy - Boston Design Week kick-off event

Tuesday, April 23

Giornata del Made in Italy! Celebrata in Consolato Generale in collaborazione con IFDA (International Furnishing Design Association), ASID (American Society of Interior Designers) e New England Magazine, e kick-off della Boston Design Week! Bellissimo evento ricco di eccellenza italiana, con la partecipazione di brand rinomati come VETTii, Minotti, Dolce e Gabbana e Cumar. Creatività, design, cultura e tradizione fusi in un connubio perfetto, che conquista il pubblico americano. Celebrating Boston Capital of Italian Creativity!


***


Made in Italy Day! Celebrated at the Consulate General in collaboration with IFDA (International Furnishing Design Association), ASID (American Society of Interior Designers) and New England Magazine, and kick-off of Boston Design Week! Beautiful event full of Italian excellence, with the participation of renowned brands such as VETTii, Minotti, Dolce&Gabbana and Cumar. Creativity, design, culture and tradition fused in a perfect union, winning over the American public. Celebrating Boston Capital of Italian Creativity!

Watch our reel!

Osservatorio locale della lingua italiana

Wednesday, April 24

Riunione in Consolato Generale dell’Osservatorio locale della Lingua Italiana. Bellissimo e proficuo incontro con i professori delle scuole e delle università del New England, il CASIT e altri stakeholder della lingua italiana, coordinati dalla Dirigente Scolastica Prof.ssa Ivana Marroncelli e dal Prof. Carlo Carratelli. Ottima collaborazione, tante idee innovative e progetti concreti per promuovere la lingua e la cultura italiana. Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti per il loro prezioso contributo!


***


Meeting in the Consulate General of the Local Observatory of the Italian Language. Beautiful and fruitful meeting with professors from New England schools and universities, CASIT and other stakeholders of the Italian language, coordinated by Headmaster Prof. Ivana Marroncelli and Prof. Carlo Carratelli. Excellent collaboration, many innovative ideas and concrete projects to promote Italian language and culture. Special thanks to all participants for their valuable contribution!


Giornata dell'Italiano

Friday, April 26

Giornata dell’Italiano a Brandeis: ingegno e creatività attraverso scenette teatrali e la rivisitazione di celebri brani di musica italiana! I ragazzi di Arlington High School, Medford High School e Lexington High School hanno dato vita all’edizione di quest’anno della Giornata dell’Italiano: l’ABC dell’Ecologia. Complimenti agli studenti e alle loro insegnanti per l’incredibile creatività dimostrata! Un ringraziamento speciale alla Prof.ssa Paola Servino per la sua calorosa ospitalità e alla MITA (Massachusetts Italian Teachers Association) per aver organizzato questo bellissimo evento a Brandeis University! Un’ode in italiano alla salvaguardia del nostro pianeta. Celebrating Boston Capital City of Italian Creativity!


***


Italian Day at Brandeis: ingenuity and creativity through theatrical skits and revisiting famous Italian music! Students from Arlington High School, Medford High School and Lexington High School brought this year’s edition of Italian Day: the ABCs of Ecology to life. Congratulations to the students and their teachers for their incredible creativity! Special thanks to Prof. Paola Servino for her warm hospitality and to MITA (Massachusetts Italian Teachers Association) for organizing this beautiful event at Brandeis University! An ode in Italian to the preservation of our planet. Celebrating Boston Capital City of Italian Creativity!

X Share This Email
LinkedIn Share This Email