LIONS OF CANADA E-NEWS

February 2022

LIONS DU CANADA - INFOLETTRE

Février 2022

Please join us in beautiful Montréal at LCICon 2022!

Lions and Leos can reunite with each other and experience the plenary sessions, service activities, entertainment and much more.

Register before March 31st to take advantage of Early Bird Rates - click here

Rejoignez-nous dans la belle ville de Montréal pour le LCICon 2022 !

Les Lions et Léos pourront se retrouver et participer aux sessions plénières, aux activités de service, aux divertissements et bien plus encore.

Inscrivez-vous avant le 31 mars pour profiter des tarifs préférentiels - cliquez ici.

Income Tax Season is fast approaching!

Please consider taking advantage of your Charitable Contribution Allowances, with a Donation to the Lions of Canada Fund for LCIF.

All donations are Tax Deductable, and an official Charitable Donation Receipt will be provided.



Funds raised will support Lions’ service in Vision, Youth, Environment, Hunger, Diabetes, Pediatric Cancer, Disaster Relief and other Humanitarian Causes. Visit lionsofcanadafundforlcif.ca

La saison des impôts sur le revenu approche à grands pas !

Pensez à profiter de vos déductions pour dons de charité en faisant un don au Fonds des Lions du Canada pour la LCIF. Tous les dons sont déductibles des impôts et un reçu officiel de don de bienfaisance vous sera remis.

Les fonds collectés serviront à soutenir les actions des Lions dans les domaines de la vision, de la jeunesse, de l'environnement, de la faim, du diabète, du cancer pédiatrique, de l'aide aux sinistrés et d'autres causes humanitaires. Consultez le site lionsofcanadafundforlcif.ca.

NOW is the time to SERVE!

The Pandemic has dampened the spirit of many Lions and Clubs to Serve! As Restrictions are lifted, your Service can have a meaningful impact on your community as we all recover from the past 2 years.

Please post the impact of your Service on the The Lions of Canada Facebook Page, as part of our monthy Service Challenge.

Visit the Lions of Canada website for Service Ideas.

C'est MAINTENANT qu'il faut SERVIR !

La pandémie a découragé de nombreux Lions et clubs de servir ! Les restrictions étant levées, votre service peut avoir un impact significatif sur votre communauté alors que nous nous remettons tous de ces deux dernières années.

Veuillez publier l'impact de votre service sur la page Facebook des Lions du Canada, dans le cadre de notre défi mensuel de service.

Visitez le site web des Lions du Canada pour trouver des idées de service.

GAT District Funding

GAT District funding is the only grant left to apply for this Lions year.

CA2 has 31 Districts and only 4 districts applied for funded for $500.00 US. As of today, there is $17,120.43 Canadian waiting for 27 District Global Action Team Coordinators to apply for this free money.

There is still time to apply, click on the link GAT District Funding | Lions Clubs International

Prime SMA au dsitrict

La prime SMA pour les districts est la seule subvention encore disponible pour cette année Lions.

CA2 compte 31 districts et seuls 4 districts ont fait une demande de financement de 500 USD. À ce jour, 17 120,43 CAD sont necore disponibles pour les 27 coordinateurs d'équipe d'action mondiale de district pour une demande pour bénéficier de ces fonds gratuits.

Il est encore temps de faire une demande, cliquez sur le lien Financement des districts de l'Équipe d'action mondiale | Lions Clubs International

To effectively tell our story, measure our impact and grow membership, it’s critical that all clubs report service.

Every project we participate in as Lions and Leos, no matter how big or small, is valuable in our journey of serving our communities and the world.

Sadly, only 49% of our Service is Reported on MyLion.

Please share the positive impact your club has made on your community, and inspire more Lions to Serve by Reporting.

Pour raconter efficacement notre histoire, mesurer notre impact et accroître l'effectif, il est essentiel que tous les clubs rendent compte de leurs activités de service.

Chaque projet auquel nous participons en tant que Lions et Leos, qu'il soit petit ou grand, est important dans notre démarche de service à pour nos communautés et au monde.

Malheureusement, seulement 49 % de nos activités de service sont signalés sur MyLion.

Nous vous invitons à partager l'impact positif de votre club sur votre communauté et à inciter davantage de Lions à servir en signalant leurs activités.