Co-hosted by ACTA Program Managers Betty Marín and Quetzal Flores, this bilingual English-Spanish program will debut 10 original songs about the people, places, and cultural heritage of Boyle Heights, and hear from the local artists who composed them. The series will include 5 sessions, pairing 2 artists in each session. The first session aired on October 23 and featured music and interviews with Boyle Heights musicians Angelica Mata and Martin Saavedra. Click to view with the original Spanish audio or with interpretation into English.

Co-presentado por gerentes de programa Betty Marín y Quetzal Flores, este programa bilingüe en español-inglés debutará 10 canciones originales sobre las personas, lugares, y la herencia cultural de Boyle Heights, y escuchará de lxs artistas locales que las compusieron. La serie tendrá 5 sesiones, emparejando a 2 artistas en cada sesión. La primera sesión se transmitió el 23 de octubre y presentó la música y entrevistas con musicxs de Boyle Heights Angelica Mata y Martin Saavedra. Haz clic para ver con el audio original en español o con la interpretación al inglés.