PROGRAMA MUNDIAL
PARA LA VIDA SILVESTRE
BOLETÍN DEL GWP | JULIO DE 2021
Estimados amigos y colegas del GWP:

Esperamos que tanto ustedes como sus familias se encuentren sanos y salvos. ¡Estamos muy contentos de compartirles aquí todo lo que hemos estado preparando en los últimos seis meses en el Programa Mundial para la Vida Silvestre (GWP).
Desde principios de año, el GWP tiene una nueva gerenta, Lisa Farroway, quien se incorporó al equipo de coordinación mundial del Banco Mundial. Lisa ha trabajado con el GWP desde sus inicios, primero desde la Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y después en su función como Asesora Técnica Regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), donde se desempeñó como coordinadora mundial del GWP y colaboró en el diseño y la implementación de varios proyectos del GWP en Asia.
Desde hace tiempo admiro la labor que lleva adelante el GWP y espero poder trabajar, desde mi nueva función, con sus asociados y en los proyectos del programa cuando comencemos con la etapa de coordinación del FMAM-7”.
Lisa Farroway (en la fotografía, la primero a la izquierda), con Claudia, Elisson y Hasita en la Reserva de Tigres Pench (India) durante la Conferencia Anual del GWP de 2017.
Nos entusiasma iniciar la donación del séptimo período de reposición de los recursos del Fondo Fiduciario del FMAM (FMAM-7) para la coordinación mundial y colaborar con la creciente cantidad de proyectos del GWP que se encuentran en marcha, de modo que el GWP pueda seguir generando un impacto positivo en las personas y en la vida silvestre. ¡Felicitamos a todos los proyectos nacionales del FMAM-7 que han sido aprobados por la Dirección Ejecutiva!

Con respecto al impacto, ¡se ha publicado el informe de la Plataforma de Conocimientos 2020 del GWP! En él se analiza la información de todos los proyectos nacionales del GWP y se ofrece un resumen de los avances hasta el momento encaminados a lograr los resultados del programa. También se presentan los problemas que los proyectos del GWP han enfrentado el último año, incluso como resultado de la pandemia. En este sentido, sabemos que uno de los fuertes golpes asestados al sector de la conservación fue la completa interrupción del sector del ecoturismo.
Las áreas y comunidades protegidas han perdido una parte importante de los ingresos debido a la caída del turismo. Este tema se aborda en profundidad en la publicación más reciente del GWP, Banking on Protected Areas (Dependencia de las áreas protegidas). En el informe se estima que el rendimiento de la inversión pública en las áreas protegidas al menos sextuplica el costo. Pueden leer más al respecto en la sección destacada a continuación.

A principios de este año, se probó realizar talleres virtuales de capacitación. Junto con Alexandra Zimmerman, del Grupo de Trabajo sobre Conflictos entre los Seres Humanos y la Fauna Silvestre de la Comisión de Supervivencia de Especies de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), se llevaron adelante cuatro sesiones de capacitación con 32 países representados, entre ellos, 3 que participaban en el Programa de Paisajes Sostenibles de la Amazonía. En cuanto a los proyectos del sexto período de reposición de los recursos del Fondo Fiduciario del FMAM (FMAM-6) en África oriental y meridional, se organizaron cinco talleres de capacitación en comunicación, a modo de seguimiento de las sesiones sobre ese tema que se habían celebrado en Asia en 2020. Los comentarios que hemos recibido sobre estas capacitaciones son positivos, y el GWP analizará de qué manera integrar en el futuro intercambios virtuales en las conferencias temáticas presenciales.

Nuestros asociados también han estado trabajando en plataformas y módulos de capacitación innovadores e interactivos. Más abajo se presentan las novedades del Banco Asiático de Desarrollo (BAsD), del Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC), de la UICN, del PNUD y del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).

Los alentamos a leer todo el boletín y, como siempre, a que nos hagan llegar sus comentarios y opiniones. ¡Tengan en cuenta que nuestro boletín ahora está disponible en inglés, francés y en español!
Saludos cordiales.
 
El equipo del GWP
¿Han visto nuestros últimos videos en Instagram por el Día de la Tierra, el Día Mundial de la Vida Silvestre y el Día Mundial de los Humedales?
En honor al Día de la Tierra, los hijos y familiares de colegas del GWP de todo el mundo compartieron lo que piensan y aman de nuestro planeta y qué medidas tomarían para proteger a la Tierra.
Para festejar el Día Mundial de la Vida Silvestre, este video señala el papel que el GWP desempeña en lo relativo a la conservación de la vida silvestre y la promoción de medios de subsistencia basados en los bosques para ayudar a mantener a las personas y al planeta.
Respecto del Día Mundial de los Humedales, este video hace hincapié en nuestra alianza con Malawi para invertir en los humedales Elephant Marsh y que se conviertan en la primera área protegida del país administrada por la comunidad.
Publicaciones del GWP
Plataforma de Conocimientos 2020
del Programa Mundial para la Vida Silvestre
En esta plataforma de conocimientos del GWP, se resumen los diversos resultados y logros del GWP durante 2020.

En la sección 2, se muestran 10 de los principales logros del programa en 2020, con algunos ejemplos de los proyectos. Los resultados de la donación para la coordinación mundial se presentan en la sección 3. En la sección 4, se hace hincapié en los avances y logros de los proyectos nacionales del FMAM-6, y, en la sección 5, se presentan los proyectos nacionales que se incorporaron al GWP en el marco del FMAM-7.
 
Los desafíos, la gestión adaptativa y lo aprendido en el GWP se analizan en la sección 6, lo que incluye una descripción de las diversas maneras en que los proyectos del GWP se adaptaron a los efectos de la COVID-19 durante 2020.
Dependencia de las áreas protegidas
En un nuevo informe que cuenta con el apoyo del GWP, se aboga por que los planes para la recuperación económica tras la pandemia de COVID-19 contemplen la promoción del turismo sustentable en áreas protegidas, ya que se trata de una inversión que genera empleos locales, mejora los ingresos y protege la biodiversidad.
 
El documento también incluye estadísticas importantes, como multiplicadores del ingreso y estadísticas sobre el rendimiento de la inversión pública específicamente en áreas protegidas —Parque Nacional Zambezi Inferior, Parque Nacional South Luangwa (Zambia), Parque Nacional de Chitwan (Nepal), Reserva Marina de Abrolhos (Brasil) e Islas Mamanuca (Fiji)—, así como sobre los aportes a las economías locales.
 
Aquí pueden consultarse otros materiales relacionados con el informe; por ejemplo, una guía acerca de cómo aplicar esta metodología, una nota sobre la meta de biodiversidad mundial “30x30” y una nota sobre recuperación verde.
 
El informe se presentó el 14 de junio con un discurso central de Karin Kemper, directora del Departamento de Prácticas Mundiales de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Economía Azul del Banco Mundial. Urvashi Narain, economista principal del Banco Mundial, presentó las conclusiones del informe. Su blog conjunto puede consultarse aquí.
 
Puede verse una repetición del evento aquí.
Actas de la Conferencia Anual del GWP de 2020
El GWP organizó su cuarta Conferencia Anual entre el 1 y el 3 de diciembre de 2020. Debido a las restricciones a los viajes relacionadas con la COVID-19 y a los problemas sanitarios, la conferencia se celebró virtualmente con más de 150 participantes inscritos, que representaban a 28 de los 32 países del GWP.

En la conferencia se realizaron cinco sesiones técnicas y dos sesiones de creación de redes, y se trataron temas como la adaptación a los riesgos y diversas oportunidades que planteó la pandemia, los hallazgos del último Informe mundial sobre los delitos contra la vida silvestre y los bosques de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y los principios para un diseño y una ejecución correctos de proyectos.

Aquí puede verse un recorrido virtual de los proyectos que ofrece el GWP.
Y aquí puede volver a verse este video para escuchar lo que dicen los equipos del GWP sobre el terreno acerca de su labor con el GWP y cómo han sorteado la crisis de COVID-19:

"Si bien la COVID-19 nos ha afectado negativamente en diversos aspectos, por ejemplo, en el ámbito de la salud o de la economía, entre otros, también nos ha permitido manifestarnos contra el consumo ilegal de vida silvestre.... Nuestro trabajo adquiere aún más significado cuando trabajamos codo a codo.
– Dararat Weerapong, Tailandia
 
Durante todo nuestro trabajo de prevención de la COVID, nuestros equipos comunitarios visitaron a cada comunidad dentro de la reserva y proporcionaron asistencia y orientación a los miembros de las comunidades.
– Peter Trevor, Mozambique
 
Ese tipo de plataforma es lo que se necesita en la actualidad para abordar los desafíos ambientales de nuestros tiempos. Me alegra formar parte del Programa Mundial para la Vida Silvestre”.
– Siddharth P. Nair, India
Ahora en francés:
Guía para implementar cercas eléctricas comunitarias a fin de mitigar los conflictos entre los seres humanos y los elefantes

El objetivo de esta guía técnica es ayudar a los países que participan del GWP a planificar, diseñar e implementar cercas eléctricas comunitarias para abordar los conflictos entre los seres humanos y los elefantes.

Consultar la guía en francés o en inglés.
De nuestros asociados
Facilitar la coordinación entre donantes para combatir el tráfico ilegal de vida silvestre
El mapa y base de datos de proyectos relativos al tráfico ilegal de vida silvestre, una iniciativa del BAsD, es una herramienta que tiene como objetivo facilitar la coordinación de los donantes, orientar el financiamiento de proyectos y ayudar a diseñar e implementar los proyectos para combatir y poner fin al tráfico ilegal de vida silvestre en todo el mundo. La iniciativa surgió del informe Illegal Wildlife Trade at the Philippine-Southeast Asian Nexus: An Assessment of Projects combating Illegal Wildlife Trade in Southeast Asia informing the Philippines and guiding Donor Coordination (Tráfico ilegal de vida silvestre en el nexo Filipinas-Asia sudoriental: Evaluación de los proyectos que combaten el tráfico ilegal de vida silvestre en el sudeste asiático y orientan a Filipinas y la coordinación de donantes), en el que se evaluaron las actividades contra dicho tráfico en Asia sudoriental y en el que se ofrecen a Filipinas recomendaciones que podrían replicarse.
El mapa y base de datos de proyectos relativos al tráfico ilegal de vida silvestre, publicado en mayo de 2021, presenta inicialmente información detallada y desagregada sobre proyectos contra el tráfico ilegal de vida silvestre, incluidos datos sobre asociados del proyecto, ubicaciones y financiamiento de ocho países de Asia sudoriental: Camboya, Filipinas, Indonesia, Malasia, República Democrática Popular Lao, Singapur, Tailandia y Vietnam. Se están llevando a cabo iniciativas para abarcar a otros países y regiones de todo el mundo.
 
Además, en el sitio web se muestran ejemplos de trabajos en curso en determinados países, se enumeran iniciativas globales para combatir el tráfico ilegal de vida silvestre y se enlaza a los recursos y herramientas más importantes.
 
Si desean enviar a la base de datos información sobre proyectos contra el tráfico ilegal de vida silvestre en los que participan, comuníquense con Cecilia Fischer escribiendo a cfischer.consultant@adb.org.
Juntos contra los delitos contra la vida silvestre:
Informe anual 2020 del Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre
En el informe anual del ICCWC, se muestra de qué manera el trabajo del Consorcio con más de 100 Estados miembros y otras partes interesadas ha ayudado a mejorar la capacidad de aduanas, de la policía, de las autoridades de vida silvestre y de todo el sistema de justicia penal, lo que ha propiciado una respuesta firme, coherente, coordinada y cada vez más efectiva contra los delitos contra la vida silvestre.
 
También se ofrecen ejemplos sobre cómo, a partir de las evaluaciones del ICCWC, se han producido cambios positivos en los códigos penales, dónde el apoyo técnico ha ayudado a fortalecer la capacidad, en qué lugares el apoyo operativo ha contribuido a la detención y juzgamiento de autores de delitos relativos a la vida silvestre, y mucho más.
¿Cómo se manejan los conflictos entre los seres humanos y la fauna silvestre en un contexto que cambia rápidamente?
Los conflictos entre los seres humanos y la fauna silvestre son cada vez más frecuentes, serios y generalizados, y preocupa en todo el mundo su impacto en los medios de subsistencia locales basados en la conservación y el desarrollo. Para propiciar una agricultura respetuosa del medio ambiente y garantizar la seguridad alimentaria que permita, al mismo tiempo, conservar la biodiversidad, se debe evaluar de qué forma las comunidades pueden vivir de manera sostenible junto con la vida silvestre cerca de áreas protegidas. Este es un tema que se aborda en más de dos tercios de los proyectos del GWP. En el blog de Alexandra Zimmermann y James Stevens, del Grupo de Trabajo sobre Conflictos entre los Seres Humanos y la Fauna Silvestre de la Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN, se analiza lo que debe suceder para que las comunidades puedan coexistir con la vida silvestre.
Mujeres que luchan contra los delitos contra la vida silvestre
Las mujeres encabezan los esfuerzos por combatir el flagelo de los delitos contra la vida silvestre, con la ayuda de proyectos apoyados por el PNUD en el marco de iniciativas del GWP y otras relacionadas.
 
A través de los lugares que ocupan, ya sea como personas influyentes en sus comunidades, defensoras en la primera línea y administradoras de vida silvestre, encargadas de tomar decisiones en el Gobierno, legisladoras, científicas o mujeres líderes en el ámbito empresarial, las mujeres trabajan para proteger la vida silvestre en beneficio de los ecosistemas, las economías y las personas.
Cambio de marea: Cómo las empresas de transporte marítimo aceleran sus medidas contra el tráfico de vida silvestre
El transporte marítimo es el principal medio que usan las redes de contrabando para introducir productos de vida silvestre ilegales, como marfil, escamas de pangolín y madera. Mediante el proyecto financiado por el PNUD contra el tráfico marítimo, y que forma parte de la donación para la coordinación mundial del GWP, las empresas de transporte marítimo están siendo más estrictas en su aplicación de las leyes sobre vida silvestre en puertos estratégicos.
 
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) proporcionará otros USD 2 millones para respaldar el Proyecto Portuario del PNUD a fin de ampliar las actuales actividades y los lugares objetivo en el marco de un contrato a tres años suscripto en diciembre de 2020. Las actividades comenzaron en enero de 2021 y aumentarán la actual capacidad y la colaboración entre los principales puertos de salida de tráfico ilegal de vida silvestre de África oriental —los puertos marítimos de Mombasa, Dar es Salaam y Zanzíbar— y se extenderán al puerto seco de Kampala, en Uganda. La donación de la USAID será una adición fundamental a la inversión del PNUD para fortalecer la capacidad y las alianzas de colaboración entre varios sectores en puertos donde haya tráfico de vida silvestre de África oriental, lo que, en última instancia, permitirá reducir el tráfico ilegal de vida silvestre de África a Asia.
Lanzamiento del curso del Institute of Chartered Shipbrokers para prevenir y detectar tráfico ilegal de vida silvestre en cadenas de suministro marítimas
En el marco del proyecto marítimo del PNUD, se ha preparado un curso único que se ofrece a partes interesadas del sector privado y del Gobierno a través de programas de capacitación en línea del Institute of Chartered Shipbrokers (ICS).
 
El curso en línea, en vivo, titulado Ports & The Supply Chain: Awareness and security measures to prevent illegal wildlife trade (Los puertos y la cadena de suministro: Concientización y medidas de seguridad para prevenir el tráfico ilegal de vida silvestre), comenzó a transmitirse en diciembre de 2020, y desde entonces han participado de las sesiones en vivo una gran variedad de partes interesadas de 22 países, entre ellos, Kenya, Tanzanía y Uganda. El curso también puede hacerse de manera autoguiada como parte de la Academia en línea del ICS. Es gratuito y se encuentra a disposición de aquellos a quienes les interese, aunque se da preferencia a miembros del sector privado y del Gobierno. Si desean más información o inscribirse para tomar el curso, envíen un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección:  undpportsproject@ics.org.uk.
Conocimientos y observaciones con respecto a los impactos en la sostenibilidad de los enfoques y herramientas basados en el mercado
La plataforma Evidensia, fundada en 2019 por ISEAL, el WWF y la Alianza para Bosques, cuenta con la más amplia biblioteca en línea de evidencias creíbles sobre los impactos de los enfoques basados en el mercado para sustentar las acciones y políticas en materia de sostenibilidad. En esta iniciativa participa una cantidad cada vez mayor de asociados que trabajan para que las evidencias y la ciencia ocupen un lugar central en la práctica y las políticas sobre sostenibilidad; entre ellos, algunos de nuestros asociados, como el PNUD, Conservación International y el WWF. La plataforma cubre temas como los medios de subsistencia, las cadenas de suministro, la conservación de plantas y vida silvestre y los derechos de los pueblos indígenas y de las comunidades locales. En ella pueden realizarse búsquedas de evidencias por tema, sector, región/país, Objetivos de Desarrollo Sostenible y otros filtros. Para recibir el boletín bimensual de Evidensia, pueden suscribirse mediante el sitio web que figura más abajo. Si desean obtener más información o contactarse con el equipo de Evidensia, escriban a evidensia@isealalliance.org.
Ver la repetición de los eventos virtuales del GWP sobre conocimientos
Abril de 2021
Este seminario web se concentró en soluciones locales, viables y escalables para promover medios de subsistencia basados en la conservación y que van más allá del turismo. La oradora principal fue Sue Snyman, de la Facultad de Conservación de la Vida Silvestre de la African Leadership University, que presentó el informe State of the Wildlife Economy in Africa (Situación de la economía basada en la vida silvestre en África), de reciente publicación. Siguieron a este seminario web cinco charlas esclarecedoras y modelos innovadores de empresas y actividades económicas de América Latina, Asia y África, cuyos negocios principales dependen directamente de la vida silvestre o de los bosques o que contribuyen a la conservación mediante sus actividades.
Presentación: Conservation Livelihoods - Looking Beyond Tourism (Medios de subsistencia basados en la conservación: Perspectivas más allá del turismo).
Pueden encontrar aquí otros seminarios web ya transmitidos.

Para recibir novedades periódicamente sobre eventos virtuales, escriban a la siguiente dirección de correo electrónico: gwp-info@worldbank.org
Sígannos en Twitter: @WBG_Environment
Suscríbanse aquí al boletín del GWP
Folleto del GWP: inglés I francés
Video del programa del GWP:
Working together to save wildlife and ecosystems (Trabajo conjunto para salvar la vida silvestre y los ecosistemas)