Because of increased transmission of the COVID-19 virus and its variants in Los Angeles County, the LA County Department of Health has reinstated an indoor mask mandate for vaccinated as well as non-vaccinated people as of 11:59 p.m on Saturday, July 17.

The Office of the Bishop calls upon the people and congregations of the SWCA Synod to comply with the county mandates and protect one another, whether vaccinated or not, by wearing masks during indoor worship, as well to continue to observe distancing and sanitation protocols. We ask the church community to continue to model Martin Luther's advice in the face of a 16th Century pandemic: therefore I shall ask God mercifully to protect us. Then I shall fumigate, help purify the air, administer medicine, and take it. I shall avoid places and persons where my presence is not needed in order not to become contaminated and thus perchance infect and pollute others, and so cause their death as a result of my negligence...See, this is such a God-fearing faith because it is neither brash nor foolhardy and does not tempt God.

From Interim Bishop Murray Finck's communique, "A Safe Return:"

We followers of Jesus are called to care for all around us in ways that will never put ourselves and others at unnecessary risk. God has been and will always be with us. God’s Church will continue to discover ways to tell the Good News as it has done for two thousand years through every imaginable dilemma. God will bless and keep us all these holy days.

Our caution and our care for each other has allowed us to gather together in ways we were not able to over the past year and a half - let us continue follow COVID-19 safety guidelines so that this good trend may continue.


The Office of the Bishop, SWCA Synod
Bishop-Elect Brenda Bos
Debido al aumento de la transmisión del virus COVID-19 y sus variantes en el condado de Los Ángeles, el Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles ha restablecido un mandato sobre el uso de máscaras en interiores para personas vacunadas y no vacunadas a partir de las 11:59 p.m. del sábado 17 de julio.
 
La Oficina del Obispo hace un llamado a todas las personas y congregaciones del Sínodo del Suroeste de California a cumplir con los mandatos del condado y protegerse unos a otros, ya sea que estén vacunados o no, mediante el uso de máscaras durante el culto en interiores, así como continuar observando los protocolos de distanciamiento y sanidad. Pedimos a la comunidad de la iglesia que continúe modelando el consejo de Martín Lutero frente a una pandemia del siglo 16: “por lo tanto, le pediré a Dios misericordiosamente que nos proteja. Luego fumigaré, ayudaré a purificar el aire, buscaré medicamentos y los tomaré. Evitaré lugares y personas donde mi presencia no sea necesaria para no contaminarme y así contagiar y contaminar a otros, y a lo mejor causar su muerte como resultado de mi negligencia... Como se pueden dar cuenta, esta es una fe que teme a Dios porque no es ni imprudente ni descarada y no tienta a Dios.”
 
Del comunicado del Obispo Interino Murray Finck, "Un regreso seguro":
 
Los seguidores de Jesús estamos llamados a cuidar de todo lo que esta a nuestro alrededor de maneras que nunca nos pongan a nosotros mismos y a los demás en riesgo innecesario. Dios ha estado y siempre estará con nosotros. La Iglesia de Dios continuará descubriendo maneras de contar la Buena Nueva como lo ha hecho durante dos mil años a través de todos los dilemas imaginables. Dios nos bendecirá y nos guardará a todos estos días santos.
 
Nuestra cautela y nuestro cuidado del uno por el otro nos ha permitido reunirnos de maneras que no pudimos en el último año y medio: sigamos siguiendo las pautas de seguridad del COVID-19 para que esta buena tendencia pueda continuar.

La Oficina del Obispo, Sínodo SWCA
Obispo electo Brenda Bos

LISTING OF DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH PRESS RELEASES

For Immediate Release: July 15, 2021 Community transmission of COVID-19 has rapidly increased from Moderate to Substantial, based on the trend in daily new cases of COVID-19. The Los Angeles County Health Officer Order will be modified to require ...

Read more
www.publichealth.lacounty.gov
PLEASE SHARE THIS EMAIL
Southwest California Synod of the ELCA | (818) 507-9591 | news@socalsynod.org | www.socalsynod.org