Celebrate Lung Month with NB Lung: Events, Awareness, and Support

November is Lung Month, and NB Lung is marking the occasion with a series of impactful activities aimed at promoting lung health and raising awareness about the importance of respiratory wellness. As lung health advocates, we are excited to share how we’re engaging our community during this Lung Month!

Célébrez le Mois du Poumon avec Poumon NB : Événements, Sensibilisation et Soutien

Novembre est le Mois du Poumon, et Poumon NB marque cette occasion avec une série d’activités percutantes visant à promouvoir la santé pulmonaire et à sensibiliser le public à l'importance du bien-être respiratoire. En tant que défenseurs de la santé pulmonaire, nous sommes ravis de partager comment nous engageons notre communauté pendant ce Mois du Poumon !

Radon Mitigation Grant Draw

We are excited to announce that NB Lung is offering a draw for two $1,000 radon mitigation grants, thanks to a grant from Health Canada.

Anyone who purchases a Radon Test Kit from us between Nov 1, 2023, and Nov 30, 2024, will automatically be entered into the draw if their home’s radon levels exceed Health Canada’s safety limit. We will be contacting winners in March 2025. This initiative aims to encourage more people to test their homes and take action if radon levels are too high. Just test your home and we'll do the rest!

Tirage pour des Subventions de Mitigation du Radon

Nous avons le plaisir d’annoncer que Poumon NB offre un tirage pour deux subventions de mitigation du radon d'une valeur de 1 000 $, grâce à une subvention de Santé Canada.

Toute personne qui achète un kit de test de radon chez nous entre le 1er novembre 2023 et le 30 novembre 2024 sera automatiquement inscrite au tirage si les niveaux de radon dans sa maison dépassent la limite de sécurité de Santé Canada. Nous contacterons les gagnants en mars 2025. Cette initiative vise à encourager davantage de personnes à tester leur maison et à prendre des mesures si les niveaux de radon sont trop élevés. Testez simplement votre maison, et nous nous occupons du reste !

Community Radon Testing Drives & Radon Events

NB Lung is hosting a number of Community Radon Testing Drives in November, thanks to our generous partners at RBC Fredericton Brookside and RPC Science & Engineering.

-November 5th - We’ll be in at the Perth-Andover Ultramar (540 NB-190, Carlingford) from 1-4PM for a Community Testing Drive an an Information Session at 2PM. We’re giving out 100 test kits donated to NB Lung by our friends at RPC Science & Engineering. Just show up and receive a free long-term radon testing kit, and learn about the leading cause of lung cancer among non-smokers.

-November 23rd - Thanks to a partnership with RBC Fredericton Brookside, we are hosting an End-of-Year Radon Test Kit Sale at NB Lung’s office in Fredericton! Drop by our office on Saturday, November 23^rd, to purchase a test kit at 50% of the regular price, a $30 savings! Get your kit while supplies last – the team will be at the office from 1PM-3PM.

-November 27th - We’re hosting a Community Testing Drive at the Bilijk First Nation Community Health Centre, with test kits donated to the community by RPC Science & Engineering.

Drives Communautaires de Test du Radon et Événements sur le Radon

Poumon NB organise plusieurs Drives Communautaires de Test du Radon en novembre, grâce à nos généreux partenaires RBC Fredericton Brookside et RPC Science et ingénierie.

-5 novembre - Nous serons au Ultramar de Perth-Andover (540 NB-190, Carlingford) de 13h à 16h pour un Drive Communautaire de Test et une séance d’information à 14h. Nous distribuons 100 kits de test offerts à Poumon NB par nos amis de RPC Science et ingénierie. Venez simplement pour recevoir un kit de test de radon à long terme gratuit et en apprendre davantage sur la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.

-23 novembre - Grâce à un partenariat avec RBC Fredericton Brookside, nous organisons une Vente de Fin d'Année de Kits de Test de Radon dans les bureaux de Poumon NB à Fredericton ! Passez nous voir le samedi 23 novembre pour acheter un kit de test à moitié prix, une économie de 30 $ ! Obtenez votre kit avant rupture de stock – l’équipe sera sur place de 13h à 15h.

-27 novembre - Nous organisons un Drive Communautaire de Test au Centre de Santé Communautaire de la Première Nation Bilijk, avec des kits de test offerts à la communauté par RPC Science et ingénierie.

Free Inhaler Spacers for Asthma Patients

Access to respiratory health tools is critical, and we are pleased to offer free inhaler spacers to anyone who needs a replacement for their asthma inhaler medication. Just email us at info@nblung.ca with the subject line “Spacer” and we’ll send you a replacement at no cost.

Espacers pour Inhalateurs Gratuits pour les Patients Asthmatiques

L'accès aux outils de santé respiratoire est essentiel, et nous sommes heureux d'offrir gratuitement des espacers pour inhalateurs à toute personne ayant besoin d'un remplacement pour son médicament contre l'asthme. Envoyez-nous simplement un courriel à info@nblung.ca avec l’objet “Espacer” et nous vous enverrons un remplacement gratuitement.

Contributing to National Radon Research

NB Lung’s ongoing radon testing data has contributed to the recently released Cross Canada Radon Report, the largest study ever conducted on radon levels in homes across Canada. Radon, a naturally occurring radioactive gas, is the second leading cause of lung cancer, and our efforts are helping to shape a clearer understanding of its impact on Canadian households. The report shows that 1 in 4 New Brunswick homes have unsafe radon levels.

Contribution à la Recherche Nationale sur le Radon

Les données continues de tests de radon de Poumon NB ont contribué au tout récent Rapport Radon à Travers le Canada, la plus grande étude jamais réalisée sur les niveaux de radon dans les maisons au Canada. Le radon, un gaz radioactif naturel, est la deuxième cause de cancer du poumon, et nos efforts aident à mieux comprendre son impact sur les foyers canadiens. Le rapport montre qu'une maison sur quatre au Nouveau-Brunswick présente des niveaux de radon dangereux.

Lung Health Trivia Night

On Monday, November 4th, join us at the Picaroons Roundhouse for a fun-filled Lung Health Trivia Night! Enjoy a night of food, drinks, and games with friends, all while supporting our important lung health initiatives. Come out and meet our team! Trivia starts at 7PM.

Soirée Trivia sur la Santé Pulmonaire

Le lundi 4 novembre, joignez-vous à nous au Picaroons Roundhouse pour une soirée Trivia divertissante sur la Santé Pulmonaire ! Profitez d'une soirée de nourriture, boissons et jeux entre amis, tout en soutenant nos initiatives importantes pour la santé pulmonaire. Venez rencontrer notre équipe ! La Trivia commence à 19h.

Weekly Wellness Walks with a Respiratory Therapist

For those looking to stay active and informed, NB Lung is hosting Wellness Walks every Thursday morning at the Willie O'Ree Place Indoor Walking Track in Fredericton. From 9:30 to 10:30 AM, join a Volunteer Respiratory Therapist and other community members for a walk and talk, where you can ask questions about lung health while getting in some light exercise!

Marches de Santé avec notre thérapeute respiratoire

Pour ceux qui souhaitent rester actifs et informés, Poumon NB organise des Marches Bien-Être chaque jeudi matin à la piste de marche intérieure de la Place Willie O'Ree à Fredericton. De 9h30 à 10h30, rejoignez un thérapeute respiratoire bénévole et d'autres membres de la communauté pour une marche et discussion, où vous pourrez poser des questions sur la santé pulmonaire tout en faisant un peu d'exercice !