February 12, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
12 de febrero de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
MESA Celebrates Black History Month

Each February, Black History Month, we recognize and celebrate the contributions of African Americans to our world. Because of our commitment to the Mercy Critical Concern of Anti-Racism, February is also a time to help our students grow in their understanding of what racism is, how it impacts lives and how we can better embrace diversity and uplift and empower those impacted by racism.

We invite you to use the following resources as you prepare Black History Month activities in your schools and classroom.


If you have other resources or special ways in which you are celebrating this month, please let us know at mesa@sistersofmercy.org.
MESA Celebra el Mes de la Historia Negra
 
Cada febrero, el Mes de la historia negra, reconocemos y celebramos las contribuciones de los afroamericanos a nuestro mundo. Debido a nuestro compromiso con el asunto critico de la Misericordia, el antirracismo, febrero es también un momento para ayudar a nuestros estudiantes a crecer en su comprensión de qué es el racismo, cómo afecta a las vidas y cómo podemos abarcar mejor la diversidad y elevar y empoderar a los afectados por el racismo. 
 
Les invitamos a utilizar los siguientes recursos mientras preparan las actividades del Mes de la historia negra en sus escuelas y aulas. 
 
 
Si tiene otros recursos o formas especiales para celebrar este mes, háganoslo saber en mesa@sistersofmercy.org
Video Available:
Human Resources Practices
 
The New Mercy Leader Orientation Program is a two-year program offered online for new administrators and board chairs throughout the Mercy Education System of the Americas. The fourth session of the 2018-2019 academic year featured Cheryl Kreger (photo above, left), president of Mercy High School in Farmington Hills, Michigan, and Leslie Carlson (photo above, right), director of human resources at Our Lady of Mercy School for Young Women in Rochester, New York, presenting on human resource practices. In their presentation, Cheryl and Leslie imparted the core functions involved in human resources and the many possible approaches that can be taken to provide these essential services. They emphasized to participants that human resources is a complex function and must always be mission and values driven. The seminar also stressed the impact that human resource practices can have on the overall climate and culture of the institution. Information on essential resources was also shared.
 
Video Disponible:
Prácticas de Recursos Humanos
 
El Programa de Orientación para líderes nuevos de la Misericordia es un programa de dos años que se ofrece en línea para los nuevos administradores y presidentes de directivas en todo el Sistema de Educación de la Misericordia de las Américas. La cuarta sesión del año académico 2018-2019 contó con la presencia de Cheryl Kreger (foto arriba, a la izquierda) presidenta de la Escuela Secundaria de Misericordia en Farmington Hills, Michigan, y Leslie Carlson (foto arriba, a la derecha), directora de recursos humanos en la escuela de Nuestra Señora de la Misericordia para mujeres jóvenes en Rochester, New York, presentando sobre prácticas de recursos humanos. En su presentación, Cheryl y Leslie impartieron las funciones básicas relacionadas con los recursos humanos y los muchos enfoques posible que pueden adoptarse para brindar estos servicios esenciales. Enfatizaron a los participantes que los recursos humanos son una función compleja y siempre deben ser impulsados por la misión y los valores.  El seminario también hizo hincapié en el impacto que las prácticas de recursos humanos pueden tener en el clima y la cultura general de la institución. También se compartió información sobre los recursos esenciales.
 
Student Service Opportunities
in Jamaica

When planning service opportunities for your students, please consider supporting our Mercy family in Kingston, Jamaica. Alpha Convent has recently been renovated and is able to accommodate groups for a variety of service opportunities within the Alpha education ministries. The service experience can be customized for your students' particular gifts and preferences; options include teaching or tutoring and developing the garden on campus.

To learn more about service experiences with Alpha in Jamaica, please contact Sister Winnie Njuguna.
Oportunidades de servicio para los estudiantes en Jamaica
 
Al planificar oportunidades de servicio para sus estudiantes, considere apoyar a nuestra familia de la Misericordia en Kingston, Jamaica. El Convento de Alpha ha sido renovado recientemente y puede acomodar grupos para una variedad de oportunidades de servicio dentro de los ministerios de educación Alpha. La experiencia se puede personalizar para las habilidades y preferencias particulares de sus estudiantes; las opciones incluyen la enseñanza o tutoría y el desarrollo del jardín en el campus. 
 
Para obtener más información sobre las experiencias de servicio con Alpha en Jamaica, comuníquese con Hermana Winnie Njuguna .
Good News & Great Opportunities
  • Happy Birthday, Mount St. Mary Academy (Little Rock, Arkansas)! The school celebrated Founders Day on February 5, marking 168 years since the Sisters of Mercy first opened the doors to what was originally known as St. Mary’s Academy in 1851. As part of the celebration, the Mount St. Mary Academy community gathered in the McAuley Center gymnasium for its annual Founders Day and Sophomore Pin Mass. Read more! A photo from the celebration is above.
  • Mount Saint Mary Academy (Manchester, New Hampshire) is fundraising to provide scholarships for children of immigrants to attend their outstanding elementary school. Currently 15 percent of the school's enrollment are the children of first-year immigrants to the United States; 50 percent of these students have received tuition aid. Learn more about their fundraiser.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • ¡Feliz cumpleaños, Academia de Mount St. Mary (Little Rock, Arkansas)! La escuela celebró el Día de las Fundadoras el 5 de febrero, marcando 168 años desde que las Hermanas de la Misericordia abrieron las puertas de lo que originalmente se conocía como la Academia de Santa María en 1851. Como parte de la celebración, la comunidad de la Academia de Mount Saint Mary se reunió en el Gimnasio del Centro McAuley para celebrar la Misa del Día de los Fundadores y del pin de los sophomores. ¡Lean más! Una foto de la celebración está arriba.
  • La Academia de Mount Saint Mary Academy (Manchester, New Hampshire) está recaudando fondos para proporcionar becas para que los hijos de inmigrantes asistan a su escuela primaria sobresaliente. Actualmente, el 15 porciento de la matrícula escolar son hijos de inmigrantes de primer año en los Estados Unidos; 50 porciento de estos estudiantes han recibido ayuda para la matrícula. Aprendan más sobre su recaudación de fondos.
Employment Opportunities


Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks only. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo


Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por solo dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
 February 28, 2019
Atlanta, Georgia
Foro de liderazgo
 28 de febrero de 2019
Atlanta, Georgia
Conference of Mercy Student Leaders
June 30 - July 3, 2019
Erie, Pennsylvania
Conferencia de Líderes estudiantiles de la Misericordia
 30 de junio a 3 de julio de 2019
Erie, Pennsylvania
Partners in Ministry Leadership Academy
 July 29-30, 2019
Saint Xavier University, Chicago, Illinois
Academia de liderazgo de socios en ministerio
29 a 30 de julio
Universidad de Saint Xavier, Chicago, Illinois
Annual Administrator Meeting
October 17, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Reunión anual de administradores
17 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Mercy Education Conference 2019
Hosted by Mount Saint Mary Catholic High School
October 18-19, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Conferencia educativa de la Misericordia 2019
Hospedado por la Escuela Secundaria de Santa María 
18-19 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .