December 17, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
17 de diciembre de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
MESA Holiday Schedule
 
In observance of Christmas and the New Year, the MESA office will be closed December 23 - January 3 and reopen on January 6.

MESA Flash will continue its weekly distribution beginning Tuesday, January 7.

Merry "Mercy" Christmas
and may your New Year be filled with peace and joy!
Horario de vacaciones de MESA
 
En celebración de Navidad y Año Nuevo, la oficina de MESA estará cerrada del 23 de diciembre al 3 de enero y volverá a abrir el 6 de enero.
 
MESA Flash continuará su distribución semanal a partir del martes 7 de enero.
 
¡Feliz Navidad «de la Misericordia»
y que el Año Nuevo se llene de paz y alegría! 
Advent Week 4

The Sisters of Mercy Advent blog series continues with a reflection for Week 4 by Sister Denise Colgan: "Making the Leap into Love."

Also, just a reminder that the Sisters of Mercy daily Advent prayer guide is available here: Awake! Wonder, Welcome. Written by members of the Mercy family around the world, the reflections in this daily prayer guide include iconography, painting, photography, prose and verse. Questions for personal and/or group reflection are included for each day, and you are invited to join a virtual discussion here - discussion threads will be posted for each day's reflection, and you can use the "reply" button to join the conversation. No login is necessary. 
Semana 4 de Adviento
 
La serie de blogs de Adviento de las Hermanas de la Misericordia continúa con una reflexion para la Semana 4 de la Hermana Denise Colgan: «Un Salto al Amor».
 
También, solo un recordatorio de que la guía de oración de Adviento de las Hermanas de la Misericordia está disponible aquí:  ¡Despierta! Asómbrate, Da Acogida . Escritas por miembros de la familia de la Misericordia de todo el mundo, las reflexiones en esta guía de oración diaria incluyen iconografía, pintura, fotografía, prosa y poesía. Se incluyen cada día preguntas para reflexión personal y / o grupal, y  se les invita a unirse a una discusión virtual aquí  - se publicarán hilos de discusión para la reflexión de cada día, se puede usar el botón «responder» para unirse a la conversación. No es necesario iniciar sesión.
New Video Available: Strategic Planning

The New Mercy Leader Orientation Program is a two-year program offered online for new administrators and board chairs throughout the Mercy Education System of the Americas. The third session of the 2019-2020 academic year featured Terry Quinn, MESA Board member and former principal at Our Lady of Mercy School for Young Women in Rochester, New York. Terry covered best practices for formulating and implementing a strategic plan. In his presentation, Terry defined strategic planning and discussed who should be involved in initiating the process. He emphasized the importance of involving the entire community and the collaborative nature of the plan's development.


More information about the New Mercy Leader Orientation Program, including videos from previous sessions, is available here.
Nuevo Video disponible: Planificación Estratégica
 
El Programa de Orientación para Nuevos Líderes de la Misericordia es un programa de dos años ofrecido en línea para nuevos administradores y presidentes de directivas en todo el Sistema de Educación de la Misericordia de las Américas. La tercera sesión del año académico 2019-2020 contó con Terry Quinn, miembro de la Directiva de MESA y ex director de la Escuela de Nuestra Señora de Misericordia para jóvenes Mujeres en Rochester, New York. Terry incluyó las mejores prácticas para formular e implementar un plan estratégico. Terry definió la planificación y discutió quién debería participar en el inicio del proceso. Hizo hincapié en la importancia de involucrar a toda la comunidad y la naturaleza colaborativa del desarrollo del plan.
 
 
Aquí se puede encontrar más información sobre el Programa de Orientación para Nuevos Líderes de la Misericordia, incluyendo videos de sesiones anteriores.
Announcing the Mercy Global Action Emerging Leaders Fellowship 2020

Applications are now invited for the Mercy Global Action Emerging Leaders Fellowship (MELF) which seeks to build upon the capacities of women and provide them with effective tools to be agents of change in their own communities and in the greater society.

The Mercy Global Action Emerging Leaders Fellowship (MELF) provides a transformational experience for women who are passionate about advancing Mercy and justice. This international leadership program is fully funded and unique in the ways in which it provides an opportunity for fellows to establish strong links and networking across the Mercy World through international encounters, webinars and modules, mentorship and more.  Further information is available here. The application deadline is January 31, 2020.
Anunciando la Beca 2020 de Acción Global de la Misericordia para Líderes Emergentes
 
Les invitan ahora a enviar solicitudes para la Beca de Acción Global de la Misericordia para Líderes Emergentes (MELF) que busca desarrollar las capacidades de las mujeres y proporcionarles herramientas efectivas para ser agentes de cambio en sus propoas comunidades y en la sociedad en general.
 
La Beca de Acción Global de la Misericordia para Líderes Emergentes proporciona una experiencia transformadora para mujeres apasionadas por el avance de la Misericordia y la justicia. Este programa de liderazgo internacional está totalmente financiado y es único en la forma en que ofrece una oportunidad para que los becarios establezcan vínculos y redes fuertes en todo el Mundo de la Misericordia a través de encuentros internacionales, seminarios web y módulos, tutoría y más.  Más información está disponible aquí. La fecha límite de solicitud es el 31 de enero de 2020.
Good News & Great Opportunities

  • (Pictured above) Students at School of Saint John the Baptist (Mindanao, Philippines) enjoyed a month-long focus on career opportunities and the power of education. The month culminated with a career fashion show which celebrated all the diverse opportunities made possible through their continued hard work. View more photos here.
  • St. Vincent's Academy (Savannah, Georgia) received their first-ever $1 million gift from Edward and Jan Brown. The Browns' gift will help to restore convent space into much needed classroom, meeting, multipurpose and office space. The new space will be named for Edward's mother, Esther Ryan Brown, who graduated from SVA in 1933.
  • Honduras is home to one of our MESA schools, Instituto María Regina. It is also a country in crisis. A recent article in ¡Viva! Mercy by Sister Mary-Paula Cancienne outlines the situation there including U.S. involvement and the Mercy response and would be an excellent resource for secondary school students. You can read it online here.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • (En la imagen de arriba) Los estudiantes en la Escuela de San Juan Bautista (Mindanao, Philippines) disfrutaron de un enfoque de un mes en las oportunidades profesionales y el poder de recibir una educación. El mes culminó con un desfile de moda profesional que celebró todas las diversas oportunidades posibles gracias a su continuo trabajo duro.  Vea más fotos aquí.
  • Felicitaciones a Taylor Culjan, una educadora y ex alumna de la Academia de San Vicente (Savannah, Georgia), por ser nombrada «Mejor Profesora» por la estación de noticias de Savannah WTOC. Vea el segmento que destaca a Taylor aquí. Hace 17 años que enseña y dice que está orgullosa de ser parte de la hermandad que es San Vicente.
  • Honduras es el hogar de una de nuestras escuelas de MESA, el Instituto María Regina. También es un país en crisis. Un artículo reciente en ¡Viva! Mercy de la Hermana Mary-Paula Cancienne describe la situación, incluida la participación de los EE.UU. y la respuesta de la Misericordia, y sería un excelente recurso para los estudiantes de secundaria. Se puede leer el artículo en línea aquí.
Employment Opportunities

  • Principal - Mount Mercy Academy - Buffalo, New York

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo

  • Director(a) - Academia de Mount Mercy - Buffalo, New York

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 27, 2020
Atlanta, Georgia
Foro de liderazgo
27 de febrero de 2020
Atlanta, Georgia
Border Delegation for Educators
April 19-24, 2020
Rio Grande Valley of South Texas
Delegación a la frontera para educadores
19-24 de abril de 2020
Valle del Río Grande del sur de Texas
Conference of Mercy Student Leaders
June 28 - July 1, 2020
Location TBD
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28 de junio - 1 de julio de 2020
Localidad – por determinar
Partners in Ministry Leadership Academy
July 27-28, 2020
Belmont, North Carolina
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
27-28 de julio de 2020
Belmont, North Carolina
2020 Mercy Education Conference
October 15-16, 2020
Kingston, Jamaica
Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
15-16 de octubre de 2020
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .