February 26, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
26 de febrero de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
MESA Leaders to Gather for Leadership Forum in Atlanta

On February 28, heads of school, assistant heads of school and board chairs from throughout the Mercy education system will join the Institute Leadership Team, MESA Board of Directors and MESA staff for the annual Leadership Forum in Atlanta, Georgia. In total, over 100 participants from 48 schools will be in attendance.
Líderes de MESA se reunirán en Atlanta para el Foro de Liderazgo

El 28 de febrero, los directores de escuelas, subdirectores de escuelas y presidentes de las directivas de todo el sistema de educación de la Misericordia se unirán al Equipo del Liderazgo, la directiva de MESA, y el personal de MESA para su Foro de Liderazgo anual en Atlanta, Georgia. En total, asistirán más de 100 participantes de 48 escuelas.
Fundraising Activity at Holy Cross High School Promotes Peace and Unity

Each February, Holy Cross High School (Mindanao, Philippines) holds a fundraising activity, the King and Queen of Hearts. However, the event was jeopardized this year due to national safety concerns. A plebiscite, or vote, on Bangsamoro Organic Law was held on February 6. The province was highly militarized before the plebiscite took place, leading to much fear and tension. School was cancelled for several days because parents wanted to keep their children safe at home. Thankfully, the plebiscite was peaceful and successful, and the school reopened on February 11.
 
In discussing whether to hold the King and Queen of Hearts fundraiser amid this tension, Sister Virgencita (Jenjen) Alegado, director of the school, said she wanted these activities "to continue to diffuse the fear among the people ... to show the other side of fear, which is peace, joy and beauty." With the support of local government and police, Holy Cross High School held the first event, a coronation, on February 18, and then a parade on February 19. The fundraiser was a great success, raising enough money to paint the first floor of the school's new building. Sister Jenjen added, "Thanks be to God, our activity has contributed to deeper unity among our people." 
Actividad de recaudación de fondos en la Escuela secundaria de la Sagrada Cruz promueve la paz y la unidad 
 
Cada febrero, la Escuela secundaria de la Sagrada Cruz (Mindanao, Philippines) lleva a cabo una actividad de recaudación de fondos, el Rey y la Reina de Corazones. Sin embargo, el evento se vio comprometido este año debido a preocupaciones nacionales de seguridad. Un plebiscito, o voto, sobre la Ley orgánica de Bansamoro se llevó a cabo el 6 de febrero. La provincia fue altamente militarizada antes de que se llevara a cabo, lo que provocó mucho miedo y tensión. Cancelaron la escuela por varios días porque los padres querían mantener a sus hijos seguros en casa. Afortunadamente, el plebiscito fue pacífico y exitoso, y la escuela reabrió sus puertas el 11 de febrero. 
 
Al discutir si celebrar o no la recaudación de fondos del Rey y la Reina de Corazones en medio de esta tensión, la Hermana Virgencita (Gengen) Alegado, directora de la escuela, dijo que quería que estas actividades «continuaran para disipar el temor entre la gente … para mostrar el otro lado del miedo, que es la paz, la alegría y la belleza». Con el apoyo del gobierno local y la policía, la Escuela secundaria de la Sagrada Cruz celebró el primer evento, una coronación, el 18 de febrero, y luego un desfile el 19 de febrero. La recaudación de fondos tuvo gran éxito, juntando lo suficiente para pintar la planta baja del nuevo edificio de la escuela. La Hermana Gengen agregó: «Gracias a Dios, nuestra actividad ha contribuido a una unidad más profunda entre nuestra gente». 
St. Vincent's Academy Announces New Administrative Structure

On February 11, St. Vincent's Academy (Savannah, Georgia) announced a redesign of their administrative structure to a president / principal model. Mary Anne Hogan has been chosen by the school's Board of Directors to blaze the trail as the first president of St. Vincent's Academy.

Please see the Employment Opportunities section below for information about St. Vincent Academy's principal search.
La Academia de San Vicente anuncia una nueva estructura administrativa
 
El 11 de febrero, la Academia de San Vicente (Savannah, Georgia) anunció un rediseño de la estructura administrativa a un modelo de presidente(a) / director(a). La directiva ha elegido a Mary Anne Hogan para abrir el camino como la primera presidenta de la Academia de San Vicente. 
 
Consulte la sección de oportunidades de empleo a continuación para obtener información sobre la búsqueda de director(a) de la Academia de San Vicente.  
Lenten Reflection Series Focus on Prayer, Reflection and Action

Starting in the next issue, MESA Flash will be sharing reflections from the Connect with Mercy: Sisters of Mercy Blog that call us to prayer, reflection and action during the Lenten season. The blog will feature two series:
  1. "Return to Me with All Your Heart" (Joel 2:12), a collection of spiritual Lenten reflections posted each Tuesday beginning March 5.
  2. "Planting the Seeds of Action," reflections based on the Mercy Critical Concern for Earth, posted each Friday beginning March 8.

If you'd like to receive these reflections directly to your email, you can subscribe to the Connect with Mercy blog.

We'd love to hear how your school communities are observing Lent. Please share with us at mesa@sistersofmercy.org.

Photo from 2018 Ash Wednesday Service at Mercymount Country Day School.
Conjunto de reflexiones de la Cuaresma se enfoca en oración, reflexión y acción
 
A partir del próximo número, Flash de MESA compartirá las reflexiones del blog Conecta con la Misericordia que nos invitan a orar, reflexionar y actuar durante la temporada de Cuaresma. El blog contará con dos series: 
  1. «Vuelvan a mí, con todo corazón» (Joel 2:12), una colección de reflexiones espirituales de Cuaresma publicada cada martes a partir del 5 de marzo.
  2. «Plantar las semillas de acción», reflexiones basadas en el Asunto Crítico de la Misericordia por la Tierra, publicadas cada vernes a partir del 8 de marzo.
 
Si quisiera recibir estas reflexiones directamente en su correo electrónico, puede inscribirse al Blog Conecta con la Misericordia .
 
Nos encantaría saber cómo están observando la Cuaresma en las comunidades escolares. Por favor, compartan con nosotros en mesa@sistersofmercy.org

Foto de 2018 del servicio de Miércoles de Cenizas en la Escuela de Country Day de Mercymount.
Good News & Great Opportunities
  • As part of a Black History Month event at Saint Catharine Academy (Bronx, New York), one alumni family shared about their search for their family's history. They came with five generations of their family: Alone Lilienthal, age 96; Brenda Lilienthal Welburn (Class of 67) and Marsha Lilienthal Boddie (Class of 63), both daughters of Alone; Cyndee Lilienthal Rafferty, daughter of Brenda and granddaughter of Alone; and Leo Henry Rafferty, grandson of Brenda and great-grandson of Alone. Several members of the family are pictured above with Sister Patricia Wolf, RSM, president of Saint Catharine Academy. View more pictures here!
  • We never know how a small act of kindness may change someone's life. This remarkable story about Sister Mary Caritas Quinn and her kindness to a student reminds us that good deeds can have a ripple effect into countless lives.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • Como parte de un evento del Mes de la Historia Negra en la Academia de Santa Catalina (Bronx, New York), una famila de ex alumnas compartió la historia de su búsqueda de la historia de su familia. Vinieron con cinco generaciones: Alone Lilienthal, 96 años; Brenda Lilienthal Welburn (Clase de 67) y Marsha Lilienthal Boddie (Clase de 63), ambas hijas de Alone; Cyndee Lilienthal Rafferty, hija de Brenda y nieta de Alone); y Leo Henry Rafferty, nieto de Brenda y bisnieto de Alone. ¡En la foto arriba, varias miembros de la familia están con la Hermana Patricia Wolf, RSM presidenta de la Academia de Santa Catalina. ¡Vean más fotos aquí!
  • Nunca sabemos cómo un pequeño acto de bondad puede cambiar la vida de otra persona. Esta histora estraordinaria sobre la hermana Mary Caritas Quinn y su bondad con una estudiante nos recuerda que las buenas acciones pueden tener un efecto dominó en un número infinito de vidas.
Employment Opportunities

  • Principal - St. Vincent's Academy - Savannah, Georgia. The principal will manage the daily operation of the school and work closely with the office of the school president. All candidates must have: master's degree or higher and certification in educational leadership; background in education; and passion for Mercy and Catholic education. They should be an active participant in their Catholic faith. Please send inquiries to maryanne.hogan@svaga.net.

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org. We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks only. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo

  • Director(a) - Academia de San Vicente - Savannah, Georgia. El/La directora(a) administrará el funcionamiento diario de la escuela y trabajará estrechamente con la oficina de la presidenta de la escuela. Todos los candidatos deben tener: título de maestría o superior y certificación en liderazgo educativo; formación en educación y pasión por la Misericordia y la educación Católica. Debe ser participante activo(a) en su fe católica. Por favor envíen sus preguntas a maryanne.hogan@svaga.net. 

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por solo dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
 February 28, 2019
Atlanta, Georgia
Foro de liderazgo
 28 de febrero de 2019
Atlanta, Georgia
Conference of Mercy Student Leaders
June 30 - July 3, 2019
Erie, Pennsylvania
Conferencia de Líderes estudiantiles de la Misericordia
 30 de junio a 3 de julio de 2019
Erie, Pennsylvania
Partners in Ministry Leadership Academy
 July 29-30, 2019
Saint Xavier University, Chicago, Illinois
Academia de liderazgo de socios en ministerio
29 a 30 de julio
Universidad de Saint Xavier, Chicago, Illinois
Annual Administrator Meeting
October 17, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Reunión anual de administradores
17 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Mercy Education Conference 2019
Hosted by Mount Saint Mary Catholic High School
October 18-19, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Conferencia educativa de la Misericordia 2019
Hospedado por la Escuela Secundaria de Santa María 
18-19 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .