October 2, 2018 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
2 de octubre de 2018 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
MESA in the Philippines

Sisters Lisa Griffith and Regina Ward have just returned from two weeks in the Philippines, where they were able to visit for the first time the three MESA education ministries in Mindanao: Holy Cross High School, Mercy Junior College and School of St. John the Baptist.

"We were welcomed at every venue with such genuine Mercy hospitality," Sister Regina said. "We had a feeling of being 'at home' wherever we went."

At each school they addressed the students to talk about how their school was a part of MESA and to interact with the students on ways they are living out the spiritual and corporal works of mercy.

"It was a blessing to have time to interact with the students and to hear how they see Mercy witnessed in their school," said Sister Lisa.

In the afternoons, Sisters Lisa and Regina led workshops with faculty and staff to discuss their call to serve at a Mercy Catholic school, the mission statement of MESA and of the school, and the history of the Sisters of Mercy and of MESA.

In addition to visits to the schools, Sisters Lisa and Regina also joined Philippine sisters for a celebration of Mercy Day and of jubilees, sisters who have reached a milestone year of religious life. One of the honorees was Sister Socorro Largo, the first Filipino Sister of Mercy, who was celebrating her 60th jubilee. She entered the community shortly after sisters arrived in the Philippines from Buffalo, New York, in 1957.

"Mercy and Mercy education are alive and well!" exclaimed Sister Regina.

View photos from their experience here. Below, read more about Mercy Junior College, our featured school in this week's issue of MESA Flash.
MESA en las Filipinas

Las Hermanas Lisa Griffith y Regina Ward acaban de volver de dos semanas en las Filipinas, donde pudieron visitar por primera vez los tres ministerios de Educación de MESA en Mindanao: La Escuela Secundaria de la Sagrada Cruz, El Junior College de Misericordia y La Escuela de San Juan Bautista. 

“Nos dieron la bienvenida en cada lugar con una sincera hospitalidad de la Misericordia,” dijo la Hermana Regina, “Tuvimos una sensación de estar ‘en casa’ dondequiera que fuimos.”

A cada escuela hablaron con los estudiantes discutiendo cómo su escuela es una parte de MESA e interactuando con los estudiantes sobre las maneras en que están haciendo realidad las obras espirituales y corporales de la misericordia. 

“Fue una bendición tener tiempo para interactuar con los estudiantes y escuchar como testimonian la Misericordia en su escuela,” dijo Hermana Lisa. 

Por la tarde, Las Hermanas Lisa y Regina dirigieron talleres con los profesores y el personal para discutir el llamado al servicio en una escuela Católica de la Misericordia, la declaración de misión de MESA y de la escuela y la historia de las Hermanas de la Misericordia y de MESA. 

Además de las visitas a las escuelas, Las Hermanas Lisa y Regino se juntaron con las hermanas filipinas para la celebración del Día de la Misericordia y de jubileos, las hermanas que han llegado a un aniversario muy especial de la vida religiosa. Una de las homenajeadas fue Hermana Socorro Largo, la primera Hermana filipina de la Misericordia que celebraba su 60º jubileo. Ella entró en la comunidad en 1957, poco después de la llegada de las hermanas a las Filipinas desde Búfalo, Nueva York. 

“¡La Misericordia y la educación de Misericordia están vivas y sanas!” exclamó Hermana Regina. 

Miren las fotos de su experiencia aquí. Abajo, lean más sobre Mercy Junior College, la escuela que aparece en la edición de esta semana de MESA Flash
Letter to Educators from Mercy International Association
Sister Anna Nicholls, RSM, requested we share this letter with Mercy educators regarding several important events and programs:

  1. Young Mercy Leaders Pilgrimage 2019
  2. Education / Ethos Programs
  3. Good Cup of Tea Event
  4. New Mercy Video

Please read the letter and share internally with educators at your school. Thank you!
Carta a los educadores de la Asociación Internacional de la Misericordia 

La Hermana Anna Nicholls, RSM, pidió que compartiéramos esta carta explicando varios eventos y programas importantes con los educadores de la Misericordia.  

  1. Peregrinaje de Jóvenes líderes de la Misericordia 2019
  2. Programas de educación/ética 
  3. Evento de una Buena Taza de Te
  4. Video nuevo de la Misericordia 

Les pedimos que lean la carta y que la compartan internamente con los educadores a su escuela. ¡Gracias! 
Enduring Mercy: The Story Begins in the United States, 1843

On Mercy Day the Institute of the Sisters of Mercy of the Americas released the first of three videos celebrating the 175th anniversary of Mercy in the United States. The first video recounts how Mother Frances Warde (pictured above) and her six companions left Ireland to serve the poor in Pittsburgh, Pennsylvania.

The Institute will be sharing videos in the coming weeks on the history of Mercy education and health care.

Students and staff may enjoy participating in the weekly Mercy history quiz, with a new question shared each week on Friday. We will share the quizzes on the MESA Facebook and Twitter pages.

Is your school engaging in 175th anniversary activities? Email us and, when sharing on social media, use the hashtag #Mercy175.
La Misericordia duradera: La historia comienza en los Estados Unidos, 1843 

El Día de la Misericordia el Instituto de las Hermanas de la Misericordia de las Américas lanzó el primero de tres videos celebrando el 175º aniversario de la Misericordia en los Estados Unidos.  El primer video cuenta la historia de cómo la Madre Frances Warde (en la foto arriba) y sus seis compañeras salieron de Irlanda para servir a la gente empobrecida en Pittsburgh, Pennsylvania. Para mirar el video con subtítulos en español: haz clic en la rueda de configuraciones y escoge “subtítulos,” y luego “Spanish.” 

El Instituto compartirá en las próximas semanas los videos sobre la historia de la educación y el cuidado de la salud de la Misericordia.  

Los estudiantes y el personal pueden divertirse participando en una prueba semanal sobre la historia de la Misericordia, en que se compartirá cada viernes una nueva pregunta. Compartiremos las pruebas en las páginas de MESA en Facebook y en Twitter

¿Está participando su escuela en las actividades del 175º aniversario?  Envíennos un correo electrónico y, cuando comparten en medios sociales, usa el hashtag #Mercy175. 
Mercy Day - Video Edition

We were so impressed by the number of videos we received that showcased Mercy Day celebrations at our schools. Please click here to view and share videos from the following schools:

  1. Cristo Rey High School - Sacramento, California
  2. Instituto María Regina - La Ceiba, Honduras
  3. Mercy High School - Omaha, Nebraska
  4. Mother McAuley Liberal Arts High School - Chicago, Illinois 
  5. Mount St. Mary Academy - Watchung, New Jersey
Día de la Misericordia - Edición de video

Quedamos impresionadas por el número de videos que recibimos que demostraron las celebraciones del Día de la Misericordia en nuestras escuelas.  Hagan clic aquí para ver y compartir los videos de las siguientes escuelas:

  1. Escuela Secundaria de Cristo Rey - Sacramento, California
  2. Instituto María Regina - La Ceiba, Honduras
  3. Mercy High School - Omaha, Nebraska
  4. Mother McAuley Liberal Arts High School - Chicago, Illinois 
  5. Mount St. Mary Academy - Watchung, New Jersey
School Profile ~ Perfil de la Escuela
Mercy Junior College
Tubod, Lanao del Norte, Mindanao, Philippines is the setting for this week's school profile of Mercy Junior College.


About: Mercy Junior College stands on 2.4 hectares of land at San Isidro Labrador Parish. The school was founded in 1957 by Mother Vincentia Vossler, RSM, Superior General of the Religious Sisters of Mercy, Buffalo Region. Initially called Mercy High School, the name was changed to Mercy Junior College after the addition of a two-year course in college.


Mission: Mercy Junior College is committed to providing quality education that will cultivate the holistic development of every individual. As an institution motivated by gospel values, Mercy Junior College is committed to build a community characterized by faith, love, justice, peace and in solidarity with the poor. It is also dedicated to motivate the young generation to be socially responsible for the rebirth of the whole ecosystem which affects the whole community and the environment.


Academics: The school currently offers preschool, grade school and secondary levels. Mercy Junior College has offered K-12 curriculum for two years now, with the first graduates of the senior high schools in March 2018. Believing that our world is constantly changing and developing, administrators and faculty adopt modern educational techniques to produce quality graduates. Mercy Junior College participates in the competitions spearheaded by the government to give students the opportunity to showcase their talent, interact with students from public schools, widen the spectrum of friendship and be acknowledged in the society for their intelligence. Here, when people say, "Mercy education," they definitely mean “quality education."
Tubod, Lanao del Norte, Mindanao, en las Filipinas es el lugar presentado esta semana en el perfil Mercy Junior College. 

Descripción:   Mercy Junior College está ubicado en 2.4 hectáreas de tierra a la parroquia de San Isidro Labrador. La Madre Vincentia Vossler, RSM, Superiora General de las Hermanas de la Misericordia de la Región de Búfalo fundó la escuela en 1957. Inicialmente llamada La Escuela Secundaria de la Misericordia, cambiaron el nombre después de añadir una institución de educación universitaria de dos años. 

Misión:  Mercy Junior College se compromete a proveer una educación de calidad que cultivará el desarrollo holístico de cada individuo. Una institución motivada por los valores evangélicos, Mercy Junior College se compromete a construir una comunidad conocida por la fe, el amor, la justicia, la paz y una solidaridad con la gente empobrecida. Se dedica también a motivar a los jóvenes a ser responsables socialmente por el renacimiento del ecosistema entero que afecta a la comunidad y todo el entorno.

Programas académicos:   La escuela ofrece un programa preescolar, una escuela primaria y una escuela segundaria. Hace dos años que Mercy Junior College ofrece un programa que abarca un currículo de K-12, y las primeras estudiantes de la escuela segundaria se graduarán en marzo de 2018. Creyendo que nuestro mundo está constantemente cambiando y desarrollando, los administradores y los profesores adoptan técnicos educativos modernos para preparar a unos graduados(as) de alta cualidad. Los(as) estudiantes de Mercy Junior College participan en las competiciones fomentadas por el gobierno para darles la oportunidad de exhibir sus talentos, interactuar con los estudiantes de las escuelas públicas, amplificar su circulo de amistades y ser reconocidos(as) por sus talentos en la sociedad. Por aquí cuando se dice “Una educación de la Misericordia,” quieren decir “una educación de alta cualidad.” 
Good News & Great Opportunities
  • Students at Santa Barbara Catholic School in Dededo, Guam, helped families on the Micronesian island of Rota who were devastated by Typhoon Mangkhut. First they collected in-kind donations, which were quickly shipped to Rota. Then they participated in a dress down day, in which students contributed $2 for the privilege of dressing down. This effort raised $952 for typhoon relief efforts.
  • "Mercy doesn’t wait to see if someone else will go first, but steps out and takes the lead ..." Sister Cynthia Serjak, RSM, reflects on Sister Xavier Tiernan, the first American to become a Sister of Mercy.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • Los estudiantes de la Escuela Católica de Santa Bárbara de Dededo, Guam, ayudaron a las familias en la Isla Micronesia, Rota, que fueron devastadas por el tifón Mangkhut. Primero, colectaron donaciones en especie, que expidieron rápidamente a Rota. Luego, participaron en un día vestimenta casual, en que los estudiantes contribuyeron $2 por el privilegio de usar vestimenta casual. Con este esfuerzo juntaron $952 para los esfuerzos de alivio del tifón. 
  • “La Misericordia no espera hasta que alguien más vaya primero, sino toma los primeros pasos hacia fuera y dirige …” La Hermana Cynthia Serjak, RSM, reflexiona sobre la Hermana Xavier Tiernan, la primera Americana que se hizo Hermana de la Misericordia. 
Employment Opportunities

  • Alumni Advisor - Cristo Rey High School - Sacramento, California
  • Coordinator of Online Learning - Mercy Education System of the Americas - Silver Spring, Maryland. Please note: Mercy Learning Online will continue with its current staff; there will be no disruption to the programs and services offered.

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run employment notices in MESA Flash for two weeks only. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo

  • Consejero(a) de exalumnos - Colegio de Cristo Rey - (Sacramento, California)
  • Coordinador(a) de aprendizaje en línea - El Sistema de Misericordia de las Américas - Silver Spring, Maryland. Por favor entiendan: El aprendizaje de Misericordia en línea continuará con el personal actual; no habrá ninguna interrupción de los programas o servicios que se ofrecen ya.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por solo dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Annual Administrator Meeting
October 11, 2018
King of Prussia, Pennsylvania
Reunión anual de administradores
11 de octubre de 2018
King of Prussia, Pennsylvania
Mercy 2018 Education Conference
Hosted by Merion Mercy Academy
October 12-13, 2018
King of Prussia, Pennsylvania
Conferencia educativa de la Misericordia 2018
Hospedado por la Academia de Misericordia de Merion
12-13 de octubre de 2018
King of Prussia, Pennsylvania
Leadership Forum
 February 28, 2019
Atlanta, Georgia
Foro de liderazgo
 28 de febrero de 2019
Atlanta, Georgia
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.