Good day to all of you!

In this special MFS(E) programming and resources mailer:

  • A resume of the latest Advisory Committee meeting;
  • MFS(E) offers you two options for fun scavenger hunts and more;
  • PSP activities covering the next two weeks of their April calendar;
  • Some great virtual programs helping you cope with the current situation.

Be safe, stay positive, and reach out to us if you need help!
Bonjour à tous! Dans cette édition spéciale sur la programmation et les ressources des SFM(E) :

  • Un compte-rendu de la dernière rencontre du comité de consultation;
  • Les SFM(E) vous offrent deux options de chasses aux trésors et bien plus;
  • Les activités de PSP pour les deux prochaines semaine de leur calendrier;
  • De super sessions virtuelles qui vous aideront à passer au travers de la situation actuelle.

Demeurez en toute sécurité, restez positifs et contactez-nous si vous avez besoin d'aide!
MFS(E) Advisory Committee meeting
Réunion du comité consultatif des SFM(E)
A meeting of the MFS European Advisory Committee (AC) was held on 26 March.

The meeting had a special guest in attendance, BGen Quinn, Formation Europe Commander.

The AC forego its usual reports and focused on discussing COVID-19 and the impact on CAF families in their area of responsibility. 

Areas of discussion included here .
Une réunion du Comité consultatif européen (CC) des SFM a eu lieu le 26 mars. Une invitée spéciale, le Bgén Quinn, commandant de la Formation Europe, était présente à la réunion.

Le CC a renoncé à ses rapports habituels pour se concentrer sur une discussion autour de la COVID-19 et de l'impact sur les familles des Forces armées canadiennes (FAC) dans leur zone de responsabilité. 

Les sujets discutés sont disponibles ici .
#WeAreOKatHome / #OnEstOKChezNous
Click on the poster to access the bilingual PDF version and print it! Cliquez sur l'affiche pour accéder au document bilingue en PDF et pour l'imprimer.
Click on the poster to access the bilingual PDF version and print it! Cliquez sur l'affiche pour accéder au document bilingue en PDF et pour l'imprimer.
CORONactivity

This virus has taken control of our comings and goings, but it won't break our spirit! Our French Activity Corner is inviting you to try an online TGIF to practice your French conversation skills in a setting filled with feel good moments that bring you closer! Find many ideas, tips and "how to's". Then, as a family, play “Sais-tu comment” in French with us. Have fun and take this time to reconnect with your loved ones. 

Click on the poster to access the PDF version with all the cool links!
CORONactivités

Il a pris le contrôle de nos allées et venues mais ne cassera pas l’ambiance, ce virus! Moment d’activités en français vous proposent une routine de TGIF en ligne remplies de belles conversations en français et de moments qui rapprochent et font du bien! Voyez pleins d’idées, de conseils et de « comment faire ». Aussi, en famille, on joue à « Sais-tu comment » en français. Amusez-vous bien et prenez ce temps pour reconnecter avec les gens qui vous sont chers.

Cliquez sur le document pour accéder au PDF et aux super liens!
Get moving with PSP! / Bougeons avec PSP!
These activities allow you to complete the next two weeks of the PSP activities April calendar.
Ces activités vous permettront de completer les deux prochaines semaines du calendrier d'activités de PSP pour avril.
Click on the poster to access the PDF version and print it!
Cliquez sur le document pour accéder au PDF et l'imprimer.
Click on the poster to access the bilingual PDF version to print it. Cliquez sur le document pour accéder au PDF bilingue et l'imprimer.
Click on the poster to access the bilingual PDF document and to access the link. Cliquez sur le document pour accéder au PDF bilingue et avoir le lien.
PSP Zoom
Fitness Classes


What : PSP offers 3 classes weekly on the Zoom platform.

When: Every Monday, Wednesday and Friday morning at 10 a.m. (Berlin)

To register :

Meeting ID: 988 631 813
Password: GetFit

PSP Europe will be offering all classes on their own FB Page starting NEXT Monday!  
Classes de PSP de mise en forme sur Zoom

Quoi :  PSP propose 3 cours par semaine sur la plateforme Zoom.

Quand :  Tous les lundis, mercredis et vendredis matin à 10 heures (Berlin)

Pour s'inscrire :

ID de la réunion : 988 631 813
Mot de passe : GetFit

Les classes seront offertes sur la nouvelle page FB de PSP dès lundi prochain. https://www.facebook.com/groups/147060446712095/
Additional Virtual Programs
Programmes virtuels additionnels
Keep in mind that our regular virtual programming is still taking place! To consult our calendar, click on the link below!

Gardez en tête que notre programmation régulière de sessions virtuelles a toujours lieu! Pour consulter notre calendrier, cliquez sur le lien ci-dessous!
ACT Matrix and COVID-19

What: Join our mental health team to discuss what it means to do what matters in the midst of a global pandemic.

English
When: April 9 th, at 10 a.m. (Berlin)
Matrice de l'ACT et la COVID-19

Quoi : Joignez-vous à l’équipe en santé mentale pour discuter de ce que veut dire ‘faire l’essentiel’ en plein milieu d’une pandémie.
 
Anglais
Quand : Le jeudi 9 avril à 10 h (Berlin)
French
When: Thursday 9th April at 1 p.m. (Berlin)
Français
Quand : Le jeudi 9 avril à 13 h (Berlin)
Parenting styles, kids and adults needs and Covid-19
 
What: What kind of parent do you want to be during these trying times?

Let’s discuss how to best support our children, and ourselves as parents during the COVID-19 pandemic.  

English
When: Thursday April 16th at 10 a.m. (Berlin)
Styles parentaux, besoins des adultes et des enfants et Covid-19
 
Quoi : Quel genre de parent voulez-vous être pendant ces temps difficiles? Discutons comment mieux supporter nos enfants et aussi comment prendre soin de soi en tant que parent pendant la pandémie.  
 
Anglais
Quand : Le jeudi 16 avril à 10 h (Berlin)
French
When: Thursday April 16 th at 1 p.m. (Berlin)
Français
Quand : Le jeudi 16 avril à 13 h (Berlin)