Chúng tôi rất vui mừng cung cấp cho học sinh, phụ huynh, nhân viên và cộng đồng những thông tin mới nhất về Học khu Mt. Pleasant thông qua bản tin này. Hãy vào Facebook và YouTube để kết nối với chúng tôi hàng ngày!

Cộng đồng MPESD đã thể hiện sự nhiệt tình rất lớn trong ngày tựu trường! Học sinh, giáo viên, phụ huynh và người giám hộ đã trở lại trường học cho một năm học 2024-2025 đầy hứa hẹn. Để duy trì tỷ lệ đi học cao, sự hợp tác của tất cả mọi người là rất cần thiết. Hãy cùng nhau khuyến khích các em học sinh đến trường đều đặn mỗi ngày! Việc đi học chuyên cần sẽ giúp các em có nhiều cơ hội hơn để đạt được các mục tiêu học tập và thành công trong học tập.

Xem lại ngày tựu trường diễn ra như thế nào!

Tất cả học sinh hiện nay đều được cung cấp bữa ăn miễn phí tại trường, bất kể thu nhập của gia đình là bao nhiêu. Đây là một quyết định hết sức quan trọng của bang California nhằm hỗ trợ các em học sinh phát triển toàn diện.

Chúng tôi vẫn khuyến khích quý phụ huynh điền đầy đủ Đơn Kê khai Thu nhập của Hộ gia đình để giúp nhà trường nhận được nguồn tài trợ quan trọng mà nhà trường chúng ta đang dựa vào (bao gồm các chương trình ngoại khóa và tư vấn).

Nhà trường sử dụng thông tin thu thập được từ Đơn Kê khai Thu nhập của Hộ gia đình để phục vụ cho các mục đích tài chính. Việc cập nhật thông tin thường xuyên sẽ giúp MPESD có cơ hội tốt nhất khi xin cấp các khoản tài trợ và nguồn lực khác. Ngoài ra, mẫu đơn này còn giúp nhà trường kết nối các gia đình với các hỗ trợ và trợ cấp mà họ có thể chưa biết mình đủ điều kiện nhận hay không, chẳng hạn như miễn phí nộp đơn xin vào đại học, miễn phí lấy bài thi, Chương trình Hỗ trợ Điện tử Khẩn cấp trong đại dịch và các phúc lợi tương tự.

Quý phụ huynh có thể truy cập vào mẫu đơn trực tuyến trên trang web của nhà trường (có sẵn bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha và Việt Nam), hoặc yêu cầu nhận mẫu đơn in tại văn phòng nhà trường. Mẫu đơn cũng được đính kèm trong Sổ tay Phụ huynh.

Mọi thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với Micaela Garcia, Nhân viên kế toán, theo số (408) 223- 3713.

Chúng tôi tiếp tục hợp tác với tổ chức phi lợi nhuận Mindful Life Project (MLP) để mang các dịch vụ và hỗ trợ của họ đến với các trường học của chúng ta. Hiện tại, Mindful Life Project đang phục vụ tất cả các trường thuộc MPESD, với một huấn luyện viên MLP tại mỗi trường!

Mục tiêu của chương trình là trang bị cho trẻ em, gia đình và nhân viên nhà trường những kỹ năng sống cần thiết thông qua các chương trình nhận thức xã hội dựa trên sự tỉnh thức. Nhờ đó, học sinh sẽ phát triển được ý thức bản thân, sự tự tin, khả năng tự điều chỉnh và sự kiên cường, từ đó đạt được thành công trong cuộc sống. Phương pháp toàn diện của MLP hỗ trợ sức khỏe tinh thần và cảm xúc. 

Tinh thần tỉnh thức là gì? Tinh thần tỉnh thức là trạng thái tập trung vào hiện tại, không phán xét, nhằm tăng cường sự nhận thức và quản lý cảm xúc. Thay vì vội vàng, tinh thần tỉnh thức khuyến khích chúng ta chậm lại và tận hưởng từng khoảnh khắc. Chương trình dạy các kỹ thuật giúp làm dịu tâm trí và cơ thể, giảm thiểu tác động tiêu cực của stress và tăng khả năng tập trung của học sinh, từ đó hỗ trợ các em tiến bộ trong học tập. 

Chúng tôi mời bạn tìm hiểu thêm về Mindful Life Project thông qua các tài liệu dưới đây. Ứng dụng MLP có hỗ trợ hai ngôn ngữ, và trang web của dự án cũng cung cấp nhiều tài liệu hữu ích cho các gia đình. 

MPESD đã tổ chức lễ cắt băng khánh thành Trung tâm Sức khỏe Tinh thần (Wellness Center) tại August Boeger, trung tâm đầu tiên của loại hình này trong khu vực. Trung tâm sáng tạo này được thiết kế để cung cấp một môi trường hỗ trợ cho sức khỏe tinh thần và thể chất của học sinh.

“Chúng tôi rất vui mừng giới thiệu Trung tâm Sức khỏe Tinh thần August Boeger đến nhà trường của chúng ta," Giám đốc Học khu Elida MacArthur đã phát biểu tại buổi lễ. “Trung tâm này là minh chứng cho cam kết của chúng tôi đối với sức khỏe tinh thần và thể chất của học sinh. Chúng tôi tin rằng việc cung cấp một môi trường hỗ trợ là yếu tố quan trọng cho sự thành công học tập và cá nhân của các em,” bà nói thêm. 

Được tài trợ bởi một khoản tài trợ hào phóng từ Valley Health Foundation, cùng với sự hỗ trợ bổ sung từ Sở Sức khỏe Tinh thần của Hạt Santa Clara, Hội đồng Giám sát Hạt Santa Clara, và các quỹ sức khỏe tâm thần cấp liên bang và tiểu bang, Trung tâm Sức khỏe đại diện cho một khoản đầu tư đáng kể vào sức khỏe và tương lai của học sinh chúng ta. “Các khoản tài trợ chúng tôi nhận được sẽ trang trải lương cho hai nhân viên mới, bao gồm một Huấn luyện viên Sức khỏe và một cố vấn bán thời gian trong hai năm tới,” Tiến sĩ MacArthur nhận xét. 

Nằm tại Phòng 16 ở trung tâm khuôn viên Trường Trung học August Boeger, Trung tâm Sức khỏe sẽ mở cửa cho tất cả học sinh trong toàn khu vực. Học sinh có thể ghé thăm trước và sau giờ học, cũng như trong giờ giải lao. “Các lớp học sẽ bắt đầu tham quan vào tuần tới để đảm bảo mọi học sinh đều biết về các nguồn lực có sẵn. Đây là nơi để kết nối với nhân viên sức khỏe tinh thần, nghỉ ngơi trong một không gian yên tĩnh, tìm kiếm tài nguyên hoặc trò chuyện với người lớn,” Laurie Ann Breton, Giám đốc Dịch vụ Hỗ trợ Học sinh của MPESD, cho biết.

Cơ sở vật chất của Trung tâm Sức khỏe đã được cải tạo từ một phòng thực hành thành "một không gian tuyệt vời và yên bình cho học sinh,” theo Breton. “Chúng tôi cũng đã tạo ra các văn phòng để học sinh dễ dàng tìm thấy Shamjit Nijjar, Huấn luyện viên Sức khỏe mới của chúng tôi; Oscar Lamas và Ana Villegas, các Cố vấn; và Trish Geronimo, Chuyên viên tư vấn học đường,” Breton tiếp tục chia sẻ.

Các dịch vụ được cung cấp tại Trung tâm Sức khỏe Tinh thần August Boeger bao gồm:

• Kiểm tra sức khỏe tinh thần
• Tư vấn dịch vụ trực tiếp
• Giải quyết tình huống căng thẳng
• Giải quyết xung đột
• Đào tạo kỹ năng xã hội và cảm xúc
• Phòng chống nghiện
• Tăng cường sự tham gia của học sinh
• Dịch vụ hợp tác với Trung tâm Tư vấn Alum Rock

Xin chân thành cảm ơn quý thầy cô, nhân viên và gia đình đã tham dự Tiệc liên hoan gia đình và nhân viên vào ngày 10 tháng 8, đánh dấu sự khởi đầu của năm học mới! Chúng tôi trân trọng tất cả các thành viên trong đội ngũ MPESD đã đóng góp tài năng và kỹ năng của mình mỗi ngày để hỗ trợ các em học sinh. Chúng tôi rất biết ơn quý vị!

Hãy cùng xem lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong buổi tiệc qua bộ ảnh này nhé!

Thư viện là nguồn tài nguyên vô giá, cung cấp miễn phí vô số cơ hội để khám phá và học hỏi! Tháng 9 là Tháng Thẻ Thư viện. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các thủ thư và nhân viên thư viện xuất sắc của Học khu và Thành phố, những người không ngừng nỗ lực cung cấp sự hỗ trợ và hướng dẫn cho học sinh, nhân viên và các gia đình, tạo điều kiện thuận lợi để xem sách, đa phương tiện và các chương trình.

Chúng tôi chào đón Thủ thư mới của học khu chúng ta, cô Jennifer O’Sullivan! Cô đã làm việc trong lĩnh vực giáo dục trong 10 năm. “Là một thủ thư giáo viên, mục tiêu số một của tôi là luôn cung cấp một không gian an toàn cho học sinh của trường,” O’Sullivan chia sẻ. “Thư viện trường không chỉ là nơi chứa sách. Đó là một sinh vật sống có hơi thở để hỗ trợ học sinh ỏ mọi nơi thông qua việc học và niềm vui. Tôi hy vọng sẽ mang tầm nhìn này đến với Thư viện MPESD. Một trong những mục tiêu của tôi với tư cách là Thủ thư Học khu là bắt đầu cung cấp nhiều chương trình học tập hơn tại thư viện của chúng ta ở mọi khối lớp. Tôi sẽ phát triển một giáo trình dựa trên các tiêu chuẩn thư viện trường học của California để các em học sinh có kiến ​​thức về thông tin và kỹ năng số. Ngoài ra, nhóm nhân viên thư viện và tôi sẽ cung cấp các buổi dạy để giúp học sinh mở rộng kỹ năng đọc viết, phương pháp nghiên cứu và hiểu cách sử dụng internet một cách an toàn và thiết thực.”

Học khu của chúng ta sẽ được bao gồm trong lá phiếu vào ngày 5 tháng 11 tới! Người dân sẽ quyết định có thông qua Dự luật S và Dự luật T hay không. Cả hai Dự luật này đều cần ít nhất 55% số phiếu thuận mới được thông qua.

Dự luật S là Trái phiếu Nghĩa vụ Chung cho Khoa học & Công nghệ. Theo Cục Đăng ký Bầu cử Hạt Santa Clara, Dự luật này đề xuất sử dụng nguồn vốn (không thể bị nhà nước lấy đi) để mở rộng các phòng học cho môn Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Nghệ thuật và Toán học; đồng thời nâng cấp công nghệ phòng học và hệ thống thông tin liên lạc khẩn cấp tại các Trường trung học cơ sở August Boeger, Trường Ida Jew Academy, Trường tiểu học Mount Pleasant, Trường tiểu học Robert Sanders, và Trường tiểu học Valle Vista. Dự luật này sẽ cho phép phát hành trái phiếu trị giá 28 triệu đô la với lãi suất hợp pháp, kèm theo các hoạt động kiểm toán, mức thuế bình quân dưới 29 đô la cho mỗi 100.000 đô la giá trị tài sản đánh thuế (tạo ra 1,7 triệu đô la mỗi năm) trong suốt thời gian trái phiếu còn hiệu lực, sẽ có giám sát của công dân, và công khai toàn bộ thông tin chi tiêu.

Dự luật T là Trái phiếu để cải tạo trường học. Theo Cục Đăng ký Bầu cử Hạt Santa Clara, dự luật này đề xuất sử dụng nguồn vốn (không thể bị nhà nước lấy đi) để mở rộng các cơ sở tư vấn học sinh/sức khỏe tâm thần; đảm bảo quyền tiếp cận cho người khuyết tật; cải tạo các thư viện cũ kỹ; và sửa chữa các mái nhà bị rò rỉ tại Trường trung học cơ sở August Boeger, Trường Ida Jew Academy, Trường tiểu học Mount Pleasant, Trường tiểu học Robert Sanders, và Trường tiểu học Valle Vista. Dữ liệu này sẽ cho phép phát hành trái phiếu trị giá 24 triệu đô la với lãi suất hợp pháp, kèm theo các hoạt động kiểm toán, mức thuế bình quân dưới 26 đô la cho mỗi 100.000 đô la giá trị tài sản đánh thuế (tạo ra 1,45 triệu đô la mỗi năm) trong suốt thời gian trái phiếu còn hiệu lực, sẽ có giám sát của công dân, và công khai toàn bộ thông tin chi tiêu. 

Trường Tiểu học Mt. Pleasant mở rộng cánh cửa tri thức!

Quý vị hoặc người quen của quý vị có muốn trở thành một thành viên trong đội ngũ tuyệt vời của Học khu Mt. Pleasant Elementary School District không? MPESD đang tuyển dụng nhân viên cho nhiều chức khác nhau!

Cơ hội việc làm có sẵn cho các cá nhân quan tâm đến việc trở thành giáo viên cũng như các giáo viên muốn lãnh thêm chứng chỉ. Ngoài ra còn có nhiều việc làm trong học khu của chúng tôi không yêu cầu bằng đại học.

Học khu cung cấp cho nhân viên một gói phúc lợi rất tốt và một chương trình lương hưu chính phủ tuyệt vời. Có nhiều việc làm trong học khu của chúng tôi không cần bằng đại học. Chúng tôi luôn thuê mướn trợ giảng (giáo dục phổ thông và giáo dục đặc biệt), và nhân viên vệ sinh thay thế.

Xin mời quý vị tìm hiểu thêm trên trang mạng EdJoin  hoặc liên hệ với Phòng Nhân sự của chúng tôi theo số (408) 233-3720. 

Tìm hiểu thêm về cơ hội nghề nghiệp Trợ giảng và Nhân viên Vệ sinh Thay thế tại MPESD qua các tài liệu đính kèm! 

Đa dạng, Bình đẳng, Hòa nhập và Tạo cảm giác thân thuộc (Diversity, Equity, Inclusion, và Belonging, viết tắt là "DEIB") là những giá trị cốt lõi tại MPESD. Chúng tôi cam kết tạo ra một môi trường học đường không phân biệt chủng tộc, tràn đầy lòng nhân ái và sự bao dung, nơi mọi cá nhân đều được đối xử tôn trọng trong cộng đồng đa dạng của chúng ta. Các bài học DEIB được chia sẻ vào tháng 9 tập trung vào Tháng Di sản Người Latinx, Rosh Hashanah, Ngày Quốc tế Biết chữ và Ngày Độc lập Mexico. Giá trị được tôn vinh là sự hợp tác. 

Trong tháng 10, các bài học sẽ tập trung vào Tháng Nhận thức về Việc làm cho Người khuyết tật, Tháng Di sản Người Philippines, Tháng Di sản Người Mỹ gốc Ý, Tháng Lịch sử LGBTQ, Ngày Nhà giáo Thế giới, Yom Kippur, Ngày của Người bản địa, Diwali và Halloween. Giá trị được tôn vinh là lòng trắc ẩn. 

Nếu quý vị quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về DEIB, vui lòng liên hệ với nhà trường. Cảm ơn quý vị đã ủng hộ một cộng đồng học đường hòa nhập! 

Hội đồng Quản trị của chúng tôi sẽ họp vào ngày 9 tháng 10 năm 2024. 

Nhiệm vụ của Hội đồng Quản trị bao gồm:  

• Xác định tầm nhìn và mục tiêu cho toàn học khu 
• Thông qua các chính sách hướng dẫn để định hướng việc ưu tiên và đạt được các mục tiêu đã đề ra 
• Tuyển dụng và đánh giá hiệu quả của Giám đốc Học khu
• Thông qua và giám sát ngân sách hàng năm 
• Quản lý quá trình đàm phán tập thể với người lao động tại học khu 

Để biết thêm thông tin về các phiên họp này, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi. 

Xem lại cuộc họp Hội đồng vào ngày 11 tháng 9 năm 2024 tại đây.