Mary Queen of the Holy Rosary 10/14/20
Just announced... we will be offering our first parking lot Mass during the pandemic at 3pm on Sunday 10/25. We will try it out and see how it works for our parish. More details will be sent out next week.
+ + +
Recién anunciado ... estaremos ofreciendo nuestra primera misa en el estacionamiento durante la pandemia a las 3 pm el domingo 25 de octubre. Lo probaremos y veremos cómo funciona para nuestra parroquia. Se enviarán más detalles la próxima semana.
New Mass Acclamations + Nuevas aclamaciones de misa
Starting with the weekend of 10/18 & 19/20 we will begin using a new set of mass acclamations from Mass of Christ the Savior (composed by Dan Schutte). We have been using the setting of the Gloria in both English and Spanish since the beginning of our public Masses. The other acclamations are very similar. You can listen to the Holy, Holy, Holy recordings below to aid you in participating.  
A partir del fin de semana del 18/10 y el 19/20, comenzaremos a utilizar un nuevo conjunto de aclamaciones de la Misa de Cristo Salvador (compuesta por Dan Schutte). Hemos estado usando el escenario del Gloria tanto en inglés como en español desde el comienzo de nuestras misas públicas. Las otras aclamaciones son muy similares. Puede escuchar la versión publicada de las grabaciones a continuación para ayudarlo a participar. Aprende más aquí.
Holy, Holy, Holy
Santo, Santo, Santo
Mass Attendance + Asistencia a la misa
Since the obligation to attend Mass has been removed we have been pleased with the steady increase in numbers attending in-person Masses since June 1st. To this point we have not needed to use an overflow Mass, but we are beginning to get close at two of our Weekend Masses (11am and especially 1pm). In an effort to not have to turn people away from Mass when we reach our capacity, please consider attending one of our other Mass times or even our parking lot Mass (starting 10/25). We have other plans in the works, but this is our first effort to avoid future issues.
Dado que se eliminó la obligación de asistir a misa, nos ha complacido el aumento constante en el número de asistentes a misas en persona desde el 1 de junio. Hasta este punto no hemos necesitado usar una misa de desbordamiento, pero estamos empezando a acercarnos en dos de nuestras misas de fin de semana (11 am y especialmente 1 pm). En un esfuerzo por no tener que alejar a las personas de la Misa cuando alcancemos nuestra capacidad, considere asistir a uno de nuestros otros horarios de Misa o incluso a nuestra Misa en el estacionamiento (a partir del 25/10). Tenemos otros planes en proceso, pero este es nuestro primer esfuerzo para evitar problemas futuros.
Fall Festival 2020 Nov. 13 & 14
GRAND RAFFLE + GRAN RIFA
Do you want the chance to WIN $10,000?!?!
¿Quieres tener la oportunidad de GANAR $ 10,000?!?!

1st prize/premio $10,000
2nd prize/premio $3,000
3rd prize/premio $1,000

$25/ ticket, ONLY 2,500 will be sold!
Drawing on/El sorteo es el Nov 13th!
the link didn't work last week-it has been fixed
el enlace no funcionó la semana pasada; se ha solucionado

+ + + + + + +

Learn more about the Fall Festival HERE
Obtenga más información sobre
el Festival de Otoño AQUI
Panther Pride Raffles
Would you be willing to donate to our Panther Pride raffle? We are seeking items such as sports memorabilia, unopened board and card games for a family fun night, handmade crafts such as wooden bowls, cheese cutting boards, gift certificates to businesses, items from parishioner's businesses, etc. If you can donate or if you aren't sure if what you are thinking about donating would work, please contact Carrie Isaacs at 859-221-0741 or carrie.johnson.isaacs@gmail.com
Parish Updates + Noticias Parroquiales
Weekly Bulletin + Boletín semanal
Since the beginning of the pandemic we have not been printing the regular copies of the bulletin. If you are missing it, you may not have even been aware that it is still published each week digitally. You can follow this link to see the most current and archived bulletins.

It's easy to find on the website as well, scroll down and you will see the bulletin button on the main page.
Desde el comienzo de la pandemia, no imprimimos las copias regulares del boletín. Si se lo está perdiendo, es posible que ni siquiera se haya dado cuenta de que todavía se publica cada semana en formato digital. Puede seguir este enlace para ver los boletines más actualizados y archivados.

También es fácil de encontrar en el sitio web, desplácese hacia abajo y verá el botón de boletín en la página principal.
Parish Survey Results + Resultados de la encuesta parroquial
Next week we will be releasing the survey results. We have already been acting on and implementing plan based on the results. Thank you for your patience.
La semana que viene publicaremos los resultados de la encuesta. Ya hemos estado actuando e implementando un plan basado en los resultados. Gracias por su paciencia.
Long term Spanish substitute teacher
Please send a resume to Ms. Brown at becky.brown@maryqueenschool.org

Part-time Preschool Teacher
Must have a CDA or child care experience. Send a resume to Ms. Brown at becky.brown@maryqueenchool.org

Mary Queen Parish Facility Manager
Please send a resume to Tara Kaufmann
MQHR School
Learn more about MQHR School
Spots are open for a new 4/5th grade class

Free Meals /Programa de comida gratis
October Is/Octubre es...
... The Month of the Rosary/El mes del rosario
Consider making a commitment to pray the rosary more this week. Find resources from our devotions ministry here. They also present a live streamed rosary at 3:30pm on Saturdays and 7:30am Saturday on the Mary Queen facebook page.

Considere comprometerse a rezar el rosario más esta semana. Encuentre recursos de nuestro ministerio de devociones aquí. También presentan un rosario transmitido en vivo a las 3:30 pm los sábados y a las 7:30 am el sábado en la página de Facebook de Mary Queen.
...Respect Life Month/Respeto el mes de la vida
Let us pray and act for the dignity of all life.
Find some resources from the USCCB here.

Oremos y actuemos por la dignidad de toda vida.
Encuentre algunos recursos de la USCCB aquí
... Domestic Violence Awareness Month/
Mes de concientización sobre la violencia doméstica
To learn more about the Catholic response, visit the U.S. Bishop’s Pastoral Letter, “When I Call for Help.”  If you, a family member or friend needs help now, contact the National Domestic Violence Hotline, 800‐799‐7233

Para saber más de la respuesta católica a este flagelo, visite de los obispos de Estados Unidos y lea la carta pastoral: “When I call for Help.” (Cuando pido ayuda). Si usted, alguien de su familia o amigos necesita ayuda ahora, conéctese con la línea de ayuda telefónica: National DomesticViolence hotline, 800-799-7233 (24 horas)
Around the Diocese + Alrededor de la Diócesis
DAA English Video
Diocesan Annual Appeal 2020
DAA Video en español
Our Mission + Nuestra misión
In this month's Crossroad's there is an article about our young priests serving in the mountains of our diocese including Mary Queen parishioner and recently ordained priest, Fr. Rob Adams.

En Crossroad's de este mes hay un artículo sobre nuestros jóvenes sacerdotes que sirven en las montañas de nuestra diócesis, incluido el feligrés Mary Queen y sacerdote recientemente ordenado, el p. Rob Adams.
Election Resource + Recurso electoral
As the election is just a few weeks away here is a resource to help us put our faith into action in this challenging time.
Guidelines for
Mass Attendance
Pautas para la
asistencia a misa

Requirements for
Attending Public Mass
+No signs of sickness
+A mask must be worn on campus
+Adherence to the 6ft distance

Requisito para asistir
a misa pública
+ Sin enfermedad ni síntomas
+ Se tiene que usar una máscara
+ Adherencia a la distancia 6'
Connect with us Visit + Conéctese Visitando: www.mqhr.org
Schedule of Masses
Horario de Misas

Sunday Masses / Misas Dominicales
Vigil 4pm English
8am English*
9:30am Español*
11am English
1pm Español

Daily Mass / Misas Diarias
English Mon-Sat 8:30am*
Español miércoles y viernes 7:00pm*

*streamed live at + transmitido en vivo en
Parish Donations
Donaciones Parroquiales


Text to Give / Texto para dar:
844-967-2196
With donation amount / Con monto de donación
Requires one time registration
Require una sola inscripción
More info - Más información: here

Give Plus + App
Available at app stores
Disponible en tiendas de aplicaciones
More info - Más información: here