MVHS Diablos
Weekly Bulletin
Friday December 31, 2021
Mark your Calendar

Dec. 20-31 - Winter Break (School Closed)

Jan. 27 - MVHS Showcase (Minimum Day)

Jan. 28 - Staff Development Day - NO SCHOOL for students

Important Information
2nd Semester Schedules

Important: We will not distribute locator cards in the small gym on the first day of the semester. Rather, students will have access to their schedule through their Aeries Portal. Our goal is always to limit the number of period changes and teachers changes for students going into their second semester. However, in order to align with health and safety protocols and adjust to the changes in our course offerings some students may notice they have had period changes and/or teacher changes in their new schedule. Schedules should be available to view at this time.

To access your second semester schedule, you must sign on to the web version of your portal account (If using the App, please click on the more tab and access the full version from there):
•     Click on the Classes Tab
•     Click on Courses Tab
 
The purpose of this verification is to only check and make sure that your schedule is accurate for the second semester.
•     Please do not request a teacher change.
•     Please do not request a period change.
 
If there is something that needs to be changed on your schedule please refer to this SPRING SCHEDULE CHANGE REQUEST FORM link to make that request. (student needs to be logged in to their saddleport to access the form)
•     This is for students looking to level an honors/AP/IB class.
•     This is for students who have something incorrectly scheduled for the second semester.
•    This is for students who are dropping a class.




Importante: No distribuiremos tarjetas de localizacion en el gimnasio pequeño el primer día del semestre. En lugar de eso, los estudiantes tendrán acceso a su horario a través del su Portal Aeries. Nuestro objetivo es limitar el número de cambios de períodos y cambios de maestros para estudiantes que estarán llendo a su segundo semestre. Sin embargo, para porder alinearnos con los protocolos de salud y seguridad y ajustarnos a los cambios en los cursos que ofrecemos, algunos estudiantes pueden notar que han tenido cambios de períodos y/o cambios de maestros en sus nuevos horarios. Los horarios deben estar disponibles para consultar en este momento. 
 
Para acceder a tu horario del segundo semestre, debes registrarte en la versión web de tu cuenta en el portal (si usas el App, por favor haz click en la pestaña "more" (más) y accede a la versión completa desde ahí): 
•       Click en la pestaña Classes 
•       Click en la pestaña Courses 
 
El propósito de ésta verificación es sólamente revisar para estar seguro de que tu horario para el segundo semestre es el adecuado. 
•      Por favor no solicites un cambio de maestro. 
•      Por favor no solicites un cambio de período. 
 
Si hay algo que necesite ser cambiado en tu horario, por favor vé a este enlace  SPRING SCHEDULE CHANGE REQUEST FORM para hacer el pedido. (Los estudiantes necesitan estar registrados en su saddleport para acceder a la forma)
•      Esto es para estudiantes que buscan nivelarse en honores, clases /AP/IB.
•      Esto es para estudiantes que tengan algo incorrecto programado para el segundo semestre. 
•      Esto es para estudiantes que estén abandonando clases.
Return Semester Class Textbooks - REMINDER!! 

A reminder to Civics, Economics, Health and Psychology 1A students. Your Textbooks for these single semester classes need to be returned to the Library immediately after the Final for your class and before you leave for winter break December 17th to avoid late fines of $1 a day in January! You can always check your Library account at destiny.svusd.org to see what books you have out. If you have any questions, please see Mrs. Takamiya in the Library.


Recordatorio de devolucion de libros de texto del semestre!! Recordatorio para estudiantes de Civica, Economia, Salud Y Psicologia 1A- los libros para este semestre de clases necesitan ser regresados a la biblioteca inmediatamente despues del Final de tu clase y antes de entrar al receso de invierno el 17 de diciembre para evitar un cobro de $1 por dia en enero! Puedes verificar tu cuenta de la biblioteca en destiny.svusd.org para ver cuales libros son los que has retirado. Si tienes alguna pregunta, por favor consulta con la señora Takamiya en la biblioteca. 
Student Parking Permits

Student parking permits are still available for Seniors and Juniors to purchase in the student store any school day at lunch. Cost is $50 for students with ASB and $75 for students without ASB.

Beginning on Monday, January 17th, Sophomores will also be allowed to purchase student parking permits, until such time that they are sold out. The attached parking permit application is required when making the purchase and a copy of the student's driver's license must be attached to the application form. Application attached here.



Los permisos de estacionamiento todavía están disponibles para Seniors y Juniors para comprar en la tienda del estudiante durante el almuerzo todos los días. El costo es de $50 para estudiantes con ASB y $75 para estudiantes sin ASB. 
 
Comenzando el lunes 17 de enero, los Sophomores también podrán comprar permisos de estacionamiento hasta que estén vendidos. La aplicación adjunta para el permiso de estacionamiento es requerida cuando se haga la compra y una copia de la licencia de manejo del estudiante debe estar anexada a la aplicación. Application attached here (la aplicación esta adjunta aquí). 
College & Scholarship Information
Scholarship Information
 
Seniors interested in applying for scholarships? Please check out our MVHS Scholarship opportunity list below with specific scholarships available to you as well as resources to help you find scholarships. Scholarships are awarded based on the criteria set by the individuals, community groups or organizations that are awarding the money. Selection could be based on scholastic performance, intended college major, special talent or financial need. The requirements vary among the scholarships. It is important that seniors review the requirements of each scholarship very carefully. Scholarship information is constantly being updated.



Estan interesados Seniors en aplicar para becas escolares? Por favor revisa nuestra lista de oportunidades de Becas de MVHS de abajo con oportunidades disponibles para ti así como también recursos que te ayudaran a encontrar becas. Las becas son dadas basadas en los criterios dados por individuos, grupos comunitarios u organizaciones que están dando el dinero. La selección puede basarse en desempeño académico, grado de colegio deseado, talento especial o necesidad económica. Los requisitos varian según las becas. Es muy importante que cada senior revise los requisitos de cada beca cuidadosamente. La información de becas se actualiza constantemente. 
MVHS Quick Links
Mission Viejo High School
25025 Chrisanta Drive
Mission Viejo, CA 92691
(949) 837-7722
Saddleback Valley Unified School District is committed to equal opportunity for all individuals in education. The district programs and activities shall be free from discrimination based on age, disability, gender, gender identity/expression, nationality, race or ethnicity, religion, sexual orientation, or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics equal rights and opportunities. Married, pregnant and parenting students shall have the same educational and extracurricular opportunities as all students. Expecting and parenting students retain the right to participate in any comprehensive school or educational alternative programs for which they would otherwise be eligible. The District shall promote programs that ensure that these discriminatory practices are eliminated in all District activities.