One week to go in legislative session!

As the legislative session moves toward its March 18th close, several bills are hanging in the balance that impact education. These bills include covering the cost of school employee health insurance, increasing the number of school instructional days, changing school graduation requirements and ensuring healthy meals for all students.

Currently on the move is HB 533 School Group Insurance Contributions, which appears to be a compromise bill for health care insurance for educators. The bill has passed the House and the Senate Education Committee. Its next hearing is in the Senate Finance Committee. SFPS supports HB 102 Health Care Insurance for Educators, or the 80/20 bill, that the SFPS Board of Education has endorsed.

HB 102 provides 100 percent of the first $10,000 of school employees' insurance costs and at least 60 percent of insurance costs greater than $10,000. HB 533 pays at least 80 percent of the cost of insurance of an employee whose annual salary is less than $50,000, 70 percent of the cost of insurance of an employee whose annual salary is between $50,000 and $60,000 and 60 percent of the cost of insurance of an employee whose annual salary is greater than $60,000.

"The impact on employees would be much greater under HB 102, which holds the promise of helping to recruit and retain educators and significantly improve their quality of life both now and in the future. The compromise bill will not have the broad reach that is envisioned under the 80/20 bill," said Superintendent Hilario "Larry" Chavez.

In a further development, on Thursday, March 9th, SB 521 Supplemental Salary Increase, sponsored by Sens. George Munoz and Mimi Stewart, passed the Senate. The bill provides a supplemental one percent salary increase for eligible state, higher education and public school employees to offset inflation, including increases in insurance premiums.

The status of other impactful legislation is as follows:

HB 130 K-5 Plus Program, which would bring the number of school hours to 1,140 for all schools, both elementary and secondary, passed the House on Tuesday, March 7th with an amendment and is awaiting a hearing in the Senate Finance Committee. SFPS expects limited impact from passage of the bill.

HB 126 School Graduation Requirements, which changes graduation requirements for students entering the 9th grade in 2024-2025, passed the House on Wednesday, February 22nd and is on the Senate calendar. It requires successful completion of a minimum of 22 units for graduation and a New Mexico diploma of excellence. The bill was amended on the House floor to require that algebra II be offered to all students.

SB 4 Healthy Universal School Meals, which ensures high-quality meals at no charge to all students, has passed the Senate and is awaiting a hearing in the House Education Committee. The LESC notes that the bill "is part of the executive budget recommendation for the Food Initiative, which includes more than $75 million to build a food system that grows, transports, and serves food to New Mexicans who need it the most.”

¡A una semana de la sesión legislativa!

A medida que la sesión legislativa avanza hacia su cierre el 18 de marzo, varios proyectos de ley penden de un hilo que impactan la educación. Estos proyectos de ley incluyen cubrir el costo del seguro de salud de los empleados escolares, aumentar la cantidad de días de instrucción escolar, cambiar los requisitos de graduación de la escuela y garantizar comidas saludables para todos los estudiantes.

Actualmente en movimiento está la HB 533 Contribuciones de seguro de grupo escolar, que parece ser un proyecto de ley de compromiso para el seguro de atención médica para educadores. El proyecto de ley ha sido aprobado por el Comité de Educación de la Cámara y el Senado. Su próxima audiencia es en el Comité de Finanzas del Senado. SFPS apoya HB 102 Seguro de atención médica para educadores, o el proyecto de ley 80/20, que la Junta de Educación de SFPS ha respaldado.

HB 102 proporciona el 100 por ciento de los primeros $10,000 de los costos de seguro de los empleados escolares y al menos el 60 por ciento de los costos de seguro superiores a $10,000. HB 533 paga al menos el 80 por ciento del costo del seguro de un empleado cuyo salario anual sea inferior a $50,000, el 70 por ciento del costo del seguro de un empleado cuyo salario anual sea entre $50,000 y $60,000 y el 60 por ciento del costo de seguro de un empleado cuyo salario anual es mayor a $60,000.

"El impacto en los empleados sería mucho mayor con la HB 102, que promete ayudar a reclutar y retener a los educadores y mejorar significativamente su calidad de vida tanto ahora como en el futuro. El proyecto de ley de compromiso no tendrá el amplio alcance que se prevé. bajo el proyecto de ley 80/20", dijo el superintendente Hilario "Larry" Chavez.

En otro desarrollo, el jueves 9 de marzo, SB 521 Aumento de salario suplementario, patrocinado por los senadores George Muñoz y Mimi Stewart, fue aprobado por el Senado. El proyecto de ley proporciona un aumento salarial complementario del uno por ciento para los empleados estatales, de educación superior y de escuelas públicas elegibles para compensar la inflación, incluidos los aumentos en las primas de seguros.

El estado de otras leyes impactantes es el siguiente:

El Programa HB 130 K-5 Plus, que elevaría el número de horas escolares a 1,140 para todas las escuelas, tanto primarias como secundarias, fue aprobado por la Cámara el martes 7 de marzo con una enmienda y está a la espera de una audiencia en el Comité de Finanzas del Senado. SFPS espera un impacto limitado de la aprobación del proyecto de ley.

Requisitos de graduación escolar HB 126, que cambia los requisitos de graduación para los estudiantes que ingresan al noveno grado en 2024-2025, fue aprobada por la Cámara el miércoles 22 de febrero y está en el calendario del Senado. Requiere la finalización exitosa de un mínimo de 22 unidades para la graduación y un diploma de excelencia de Nuevo México. El proyecto de ley fue enmendado en el piso de la Cámara para exigir que se ofrezca álgebra II a todos los estudiantes.

La SB 4 Comidas Escolares Universales y Saludables, que garantiza comidas de alta calidad sin cargo para todos los estudiantes, fue aprobada por el Senado y está a la espera de una audiencia en el Comité de Educación de la Cámara. El LESC señala que el proyecto de ley "es parte de la recomendación del presupuesto ejecutivo para la Iniciativa Alimentaria, que incluye más de $75 millones para construir un sistema alimentario que cultive, transporte y sirva alimentos a los nuevos mexicanos que más lo necesitan".

Congratulations to STEM Fair awardees!

¡Felicitaciones a los ganadores de la Feria STEM!

The SFPS STEM Fair on Tuesday, March 7th brought students, families, educators and the community together at Santa Fe Community College to showcase all things STEM (science, technology, engineering and math). Congratulations to all the participating students and awardees!

La Feria STEM de SFPS el martes 7 de marzo reunió a estudiantes, familias, educadores y la comunidad en Santa Fe Community College para mostrar todo lo relacionado con STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). ¡Felicitaciones a todos los estudiantes participantes y premiados!

Young Curators

Congratulations to Santa Fe High School's painting & drawing teacher Lori Andrews, whose student-artists shined at SITE Santa Fe's Young Curators exhibit from February 24th to March 6th in exploring growth, healing and intergenerational trauma. The exhibit of 23 artists and 34 artworks featured students Corey Lee (2023) and Ravi Kai Buschman (2022). The nine student curators who selected artwork for the exhibit, Breaking Chains, included Santa Fe High students Estrella Ortiz and Sophia Hernandez.

Jóvenes Curadores

Felicitaciones a la maestra de pintura y dibujo de Santa Fe High School, Lori Andrews, cuyos estudiantes-artistas brillaron en la exhibición SITE Santa Fe's Young Curators del 24 de febrero al 6 de marzo explorando el crecimiento, la curación y el trauma intergeneracional. La exhibición de 23 artistas y 34 obras de arte contó con la participación de los estudiantes Corey Lee (2023) y Ravi Kai Buschman (2022). Los nueve estudiantes curadores que seleccionaron las obras de arte para la exhibición, Rompiendo Cadenas, incluyeron a las estudiantes de Santa Fe High, Estrella Ortiz y Sophia Hernandez.

Corey Lee Artwork

Ilustraciones de Corey Lee

Ravi Kai Buschman Artwork

Ilustraciones de Ravi Kai Buschman

SFPS is excited to support school and community-driven summer programs for a second year! We invite staff and partners to apply to provide creative summer programming at https://forms.gle/vaXCHPxAYQpf4wM37.   

"We flipped the script on extended learning last year by partnering with our community. The result is a new, exciting community partnership model for SFPS summer and after-school programming," said Superintendent Hilario "Larry" Chavez. "We invite you to apply to continue the fun and learning in 2023."

SFPS and a cadre of inspiring community partners provided 2,656 students, or 21 percent of the district’s population, with free summer programming last year. Thirty-three programs were offered at 13 different SFPS sites.  

Summer programs to provide student enrichment and close learning gaps are supported by federal pandemic relief funding. For questions, please contact William Rodriguez at [email protected].

SFPS abre postulaciones para 2023

proveedores de programación de verano

¡SFPS se complace en apoyar los programas de verano impulsados ​​por la escuela y la comunidad por segundo año! Invitamos al personal y a los socios a postularse para brindar una programación creativa de verano en https://forms.gle/vaXCHPxAYQpf4wM37.

"Cambiamos el guión sobre el aprendizaje extendido el año pasado al asociarnos con nuestra comunidad. El resultado es un nuevo y emocionante modelo de asociación comunitaria para la programación de verano y después de la escuela de SFPS", dijo el superintendente Hilario "Larry" Chavez. "Lo invitamos a postularse para continuar con la diversión y el aprendizaje en 2023".

SFPS y un cuadro de socios comunitarios inspiradores proporcionaron a 2,656 estudiantes, o el 21 por ciento de la población del distrito, programación de verano gratuita el año pasado. Treinta y tres programas se ofrecieron en 13 sitios diferentes de SFPS.

Los programas de verano para proporcionar enriquecimiento a los estudiantes y cerrar las brechas de aprendizaje cuentan con el apoyo de fondos federales para el alivio de la pandemia. Si tiene preguntas, comuníquese con William Rodríguez en [email protected].

The PreK lottery application opened on January 3rd. Important dates are March 31st, the deadline for priority selections, and April 14th, the date the lottery runs. Applications received after 11:59 p.m. on March 31st will be placed on a waitlist in the order in which they are received. Interested families must submit an online application. To be eligible, children must be 4 years old on or before August 31st of the upcoming school year. To access the application or for more information, visit https://www.sfps.info/page/preschool.

La fecha límite de la lotería de PreK es el 31 de marzo

¡En sus marcas, listos, fuera! La solicitud de lotería de PreK se abrió el 3 de enero. Las fechas importantes son el 31 de marzo, la fecha límite para las selecciones prioritarias, y el 14 de abril, la fecha en que se realiza la lotería. Solicitudes recibidas después de las 11:59 p.m. el 31 de marzo se colocarán en una lista de espera en el orden en que se reciban. Las familias interesadas deben presentar una solicitud en línea. Para ser elegible, los niños deben tener 4 años antes del 31 de agosto del próximo año escolar. Para acceder a la aplicación o para obtener más información, visite https://www.sfps.info/page/preschool.