NEWSLETTER MARCH, 2024

HAPPY PATRICK'S DAY 3/17

WELCOME DAYLIGHT SAVING TIME 3/10

NEW EVENT COMING SOON !!!

BPSOS hosts the focus groups to employ the social-ecological model to explore how cultural, organizational, and social factors influence the experience of trauma and domestic violence within our communities. By examining these issues, we hope to gain deeper insights into effective strategies for addressing and preventing domestic violence while promoting healing and resilience. 

Please join us! Click on the links below for registration.

EVENT ON FEBUARY 10 : LUNAR NEW YEAR FESTIVAL

BPSOS staff with traditional Vietnamese costumes

Traditional costumes of Vietnamese women

Some Pictures of BPSOS Booth at "The Dragon Year Festival" Fair

in the Norcross Grand Ballroom on February 10, 2024

During Lunar New Year festival, we have outreach to Vietnamese community through New Year events organized by local Vietnamese community, to spread BPSOS various services including Civic activities, helping new immigrants to submit N400, how to pass Naturalization interview class, Register to Vote after becoming US citizen.

VITA PROGRAM AND OUR SUCCESS

Volunteer is inputing tax prepare file.

Coordinator BPSOS and Taxpayer are reviewing tax file.

MARCH IS THE PEAK OF TAX SEASON

For more than a decade, BPSOS-Atlanta had committed to outreach and to assist low-income families in preparing their annual income tax returns which saved low income tax payers hundreds of dollars in filing fees and helped them to earn million dollars earned income tax credits and child tax credits. 

To continue the effort, our tax season this year has just begun in a month with great turn out. More than 20 IRS certified volunteers ranging from basic to advanced levels have signed up to help our Volunteers Income Tax Assistance. 

This increase has enabled us to serve more than previous years and to shorten wait time of tax payers. We target to assist at least 600 returns by April 15. As of now, we have completed more than 200 returns. 

During tax season from February 5 to April 15, Our tax prepare assistance opens every day, no appointment needed. 

Monday to Thurday: 8 am - 3 pm

Friday & Saturday: 9 am - 2 pm

Please do not wait at the last minute to file your taxes.

Call us 770-458-6700

COMMUNITY CLINIC

BPSOS-Atlanta and charity clinic

Mainly known for its civil society activities and international advocacy for freedom and human rights in Vietnam, the organization BPSOS (Committee to Save People Across the Sea) also has many programs in the United States, especially for the community. Vietnamese community, in 6 states: Alabama, Mississippi, Georgia, California, Texas, and Virginia.

The Atlanta, Georgia office is the only branch of BPSOS that has a clinic - not just health screening programs, vaccination programs, or providing health information - but also a charity clinic for the community.

Origin of clinic

According to Ms. Trinh Pham, Executive Director of BPSOS-Atlanta, they "organize the two largest health fairs in this region" and have been doing so for 17 years now.

“The clinic's beginnings were from a health fair. Because we only do the health [fair] once a year, with doctors and nurses in the community, we see that every year when we examine doctors, we see people with very high blood pressure, very high fat, very high road. I said I had to go for a check-up every 3 months or 6 months, but when I did a check-up a year later, they didn't have the conditions. That's why, after a few years of attending health fairs, doctors and nurses decided to open a free clinic."

She said the father of the clinic is doctor Nguyen Van Duc. Another person is Ms. Quyen Phan, a nurse training professor. Together with their office, they established a charity clinic in 2010.

“They not only contributed their efforts and time to create the clinic. They also inspire many young generations, medical students, those just starting out, young people who are orienting their careers, to continue studying and continue the work of protecting health. community, contributing to the community.”

How does the clinic work?

Ms. Trinh Pham said that BPSOS-Atlanta's clinic is for those who do not have enough income to buy insurance themselves but are not eligible for insurance from the government, including those without official documents in the US. .

The clinic is open once a week on Saturday, for face-to-face examinations, blood draws... and in the middle of the week there are online examinations, with a system that allows regular doctors to examine at any time, but there are also four doctors. permanent officer. There are about 10-20 nurses.

In addition to Vietnamese, the clinic also has Mexican, Chinese, Burmese, etc. patients.

“Medical costs in the United States are very expensive... On average, a normal medical examination and checkup, the Ministry of Health charges is 300 [USD].”

At BPSOS-Atlanta's clinic, medical examination is completely free.

“Every year on average we examine 800-1,000 patients,” said Ms. Trinh Pham. But not only that, "the clinic has connected with a number of pharmaceutical companies to apply for help with medication."

In addition, at the annual health fair, they have flu and Covid prevention; cancer examination and prevention; Bringing health information to the community...

Vocational guidance

“The clinic not only meets the health needs of our community, it is also a career guidance place for many young people,” said Ms. Trinh Pham. Young people considering studying medicine can volunteer at a clinic and find out whether they are suitable for this field or not.

Other programs

In addition to the charity clinic, BPSOS-Atlanta also has other programs for seniors (such as translation, assistance with enrolling in social security, Medicare, Medicaid), victims of domestic violence, and immigrants (such as citizenship test), and other social programs.

Some numbers

BPSOS-Atlanta says that over the past five years, it has helped:

More than 1,000 families reunited through immigration programs

More than 1,500 immigrants and refugees obtained citizenship

More than 2,000 nail technicians are trained to avoid exposure to dangerous chemicals

More than 5,000 low-income families received support to timely file tax returns and apply for low-income tax credits and child tax credits

More than 250 underserved youth were able to graduate from high school

“We have changed many patients and contributed to health protection. But Trinh herself and the people in the office won't be able to do it, we don't have the expertise. We want to do it without the contributions of volunteer doctors and nurses, we would not be able to do it," said Ms. Trinh Pham.

She also called on doctors and nurses who can spend a little time—just 1-2 hours a month or even a quarter—to contribute a lot to the community.

TESTIMONIALS

Testimonials of

clinical volunteer

Louis Do

**What inspired you to become a clinical volunteer, and why did you choose BPSOS?

- I’ve always been involved in volunteering in the community.

because I wanted to use my skills and privilege to give back. I am fortunate to pursue medicine as a career, and I wanted to use my knowledge to support the community I grew up in. In my childhood, I witnessed my family’s struggles navigating the healthcare system. Therefore, I chose BPSOS because I resonate with the organization’s mission of empowering the underserved families. By working alongside my healthcare providers, I also get to enhance my skills in patient care and better my skillset to become a fantastic physician.

**How do you feel your role as a clinical volunteer has made a

positive impact on the community or individuals you've served?

-  I believe my role made a positive

-  I believe my role made a positive impact on the community because our services allow people to realize that help and resources are available to address any type of problem. Now, my community can feel empowered to face these social challenges and gain more confidence to advocate for themselves.

**What skills or knowledge have you gained or developed through your clinical volunteer experience?

-    I definitely gained more confidence in addressing financial barriers be more resourceful for my patients. I also increased my proficiency in Vietnamese and Spanish as I interacted with the patients. Clinically, I became more proficient with my physical exams and phlebotomy.

**Can you share a specific experience or moment during your volunteer work that left a lasting impression on you?

-   I had the chance to assist a healthcare provider seeing her patient. Knowing that I am a medical student, my provider allowed me to take history and

conduct a full physical exam on the patient. She also challenged me to come up with my differential diagnose and management plans for the patients. After my proposal, my provider then had the patient me her barriers to my plan. After receiving guidance from my provider and the patient, I revised

I revised my management plan that would address the patient’s barrier. That experience left a lasting impression on me because I learned how social barriers are often forgotten in healthcare. The fact that my provider, the patient, and I were able to come up with a plan to address those barriers made

Vietnamese Patient - Lang Nguyen and her testimonials.

CITIZENSHIP PREPARATION COURSE

NO MORE DOMESTIC VIOLENCE

Every year, millions of people in the world are victims of domestic violence. Domestic violence can happen to everyone, among all types of families, regardless of income, profession, religion, education level. If you or someone you know has experienced with domestic violence- SPEAK OUT! We are here for you!

Call our office 770-458-6700 or hotline 888-510-2409

BẢN TIN THÁNG 3 - 2024

CHÀO MỪNG NGÀY THÁNH PATRICK 3/17

ĐÓN CHÀO NGÀY ĐỔI GIỜ MÙA HÈ 3/10

SỰ KIỆN MỚI SẮP ĐẾN !!!

BPSOS tổ chức các nhóm tập trung sử dụng mô hình sinh thái xã hội để khám phá các yếu tố văn hóa, tổ chức và xã hội ảnh hưởng như thế nào đến trải nghiệm tổn thương và bạo lực gia đình trong cộng đồng của chúng ta. Bằng cách xem xét những vấn đề này, chúng tôi hy vọng sẽ có được những hiểu biết sâu sắc hơn về các chiến lược hiệu quả nhằm giải quyết và ngăn chặn bạo lực gia đình, đồng thời thúc đẩy quá trình hàn gắn và phục hồi.

Vui lòng tham dự với chúng tôi! Nhấp vào nút bên dưới để ghi danh :

SỰ KIỆN NGÀY 10/02 : LỄ HỘI TẾT NGUYÊN ĐÁN

Nhân viên BPSOS với trang phục truyền thống

Trang phục truyền thống của phụ nữ Việt Nam

Hình ảnh Gian hàng BPSOS tại hội chợ “Lễ hội Năm Canh Thìn”

tại Grand Ballroom Norcross vào ngày 10 tháng 2 năm 2024

Trong dịp Tết Nguyên đán, chúng tôi tiếp cận cộng đồng người Việt thông qua các sự kiện Năm mới do cộng đồng người Việt tại địa phương tổ chức, nhằm phổ biến các dịch vụ khác nhau của BPSOS bao gồm các hoạt động dân sự, giúp người nhập cư mới nộp N400, cách vượt qua lớp phỏng vấn Nhập tịch, Đăng ký bỏ phiếu sau khi trở thành công dân Mỹ.

CHƯƠNG TRÌNH VITA VÀ SỰ THÀNH CÔNG CỦA CHÚNG TÔI

Trong ngữ cảnh thuế, VITA là viết tắt của “ Hỗ Trợ Khai Thuế Thu Nhập Tình Nguyện”. Đây là một chương trình ở Hoa Kỳ cung cấp sự trợ giúp khai thuế miễn phí cho những người kiếm được 70,000 đô la hoặc ít hơn, những người khuyết tật, người cao tuổi và những người có hạn chế trong việc nói tiếng Anh cần sự trợ giúp trong việc khai thuế của mình.

Những tình nguyện viên của VITA được đào tạo để hỗ trợ với các khoản khấu trừ và tín dụng thuế khác nhau, bao gồm Tín Dụng Thu Nhập Lao Động Kiếm Được (EITC), Tín Dụng Thuế Trẻ Em (CTC) và Tín Dụng Cho Người Cao Tuổi hoặc Người Khuyết Tật.

Chương trình nhằm mục đích đảm bảo rằng những người đóng thuế đủ điều kiện nhận được tất cả các khoản khấu trừ và tín dụng mà họ có quyền, giúp họ tối đa hóa số tiền hoàn lại và điều hướng quá trình nộp thuế một cách chính xác.

Chúng tôi đã tổ chức thành công khóa đào tạo tại chỗ cho tất cả tình nguyện viên của VITA cho mùa thuế bận rộn. Năm nay chúng tôi có tổng cộng 26 người khai thuế/kiểm tra thuế, trong đó có 15 tình nguyện viên đã đạt chứng chỉ.

Thiện nguyện viên đang nhập liệu hồ sơ khai thuế

Điều phối viên BPSOS và người khai thuế kiểm tra hồ sơ thuế.

THÁNG 3 LÀ CAO ĐIỂM MÙA KHAI THUẾ

Trong hơn một thập kỷ, BPSOS-Atlanta đã cam kết tiếp cận và hỗ trợ các gia đình có thu nhập thấp chuẩn bị tờ khai thuế thu nhập hàng năm, giúp người nộp thuế thu nhập thấp tiết kiệm hàng trăm đô la phí nộp đơn và giúp họ kiếm được hàng triệu đô la tín dụng thuế thu nhập. và tín dụng thuế dành cho trẻ em.

Để tiếp tục nỗ lực, mùa thuế năm nay của chúng ta vừa mới bắt đầu sau một tháng với kết quả rất tốt. Hơn 20 tình nguyện viên được IRS chứng nhận từ cấp độ cơ bản đến nâng cao đã đăng ký để hỗ trợ Hỗ trợ khai Thuế Thu nhập.

Sự gia tăng này đã giúp chúng tôi phục vụ được nhiều hơn những năm trước và rút ngắn thời gian chờ đợi của người nộp thuế. Chúng tôi đặt mục tiêu hỗ trợ ít nhất 600 hồ sơ khai thuế trước ngày 15 tháng 4. Tính đến thời điểm hiện tại, chúng tôi đã hoàn thành hơn 200 hồ sơ khai thuế.

Trong mùa thuế từ ngày 5 tháng 2 đến ngày 15 tháng 4, dịch vụ hỗ trợ khai thuế của chúng tôi mở cửa hàng ngày, không cần hẹn trước.

Thứ Hai đến Thứ Năm: 8 giờ sáng - 3 giờ chiều

Thứ Sáu & Thứ Bảy: 9 giờ sáng - 2 giờ chiều

Xin đừng đợi đến phút cuối mới nộp thuế.

Hãy gọi cho chúng tôi 770-458-6700

PHÒNG KHÁM SỨC KHỎE CỘNG ĐỒNG

BPSOS-Atlanta và phòng mạch từ thiện

Chủ yếu được biết đến qua các hoạt động XHDS và vận động quốc tế về tự do và quyền con người ở Việt Nam, tổ chức BPSOS (Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển) còn có nhiều chương trình ở Hoa Kỳ, đặc biệt cho cộng đồng người Việt, ở 6 tiểu bang là Alabama, Mississippi, Georgia, California, Texas, và Virginia.

Riêng văn phòng Atlanta, Georgia là chi nhánh duy nhất của BPSOS có phòng mạch—không chỉ có các chương trình khám sức khỏe, chích vaccine, hay cung cấp thông tin về sức khỏe—mà có phòng mạch từ thiện cho cộng đồng. 

Nguồn gốc phòng mạch

Theo bà Trinh Phạm, Giám đốc Điều hành của BPSOS-Atlanta, họ “đứng ra tổ chức hai hội chợ sức khỏe lớn nhất vùng này” và đến nay đã được 17 năm.

“Khởi đầu của phòng mạch là từ hội chợ sức khỏe. Bởi vì [hội chợ] sức khỏe chúng tôi mỗi năm chỉ làm một lần, với những người y bác sĩ trong cộng đồng, thì mới thấy là mỗi năm mình khám bệnh thấy có những người có huyết áp rất cao, mỡ rất cao, đường rất cao. Mình nói mỗi 3 tháng, 6 tháng phải đi checkup, nhưng một năm sau mình mới khám lại, họ lại không có điều kiện. Chính vì vậy, sau vài năm ra hội chợ sức khỏe, các y bác sĩ mới quyết định mở phòng mạch miễn phí.”

Bà cho biết cha đẻ của phòng mạch là bác sĩ Nguyễn Văn Đức. Một người khác là bà Quyên Phan, giáo sư huấn luyện y tá. Họ cùng văn phòng thành lập phòng mạch từ thiện năm 2010.

“Họ không những đóng góp công sức, thời gian của họ để tạo dựng phòng mạch. Họ còn truyền cảm hứng cho rất nhiều thế hệ trẻ, những sinh viên học ngành y, những người bắt đầu mới vào nghề, những bạn trẻ đang định hướng nghề nghiệp của mình, cùng học tiếp, tiếp tục công việc bảo vệ sức khỏe cộng đồng, đóng góp cho cộng đồng.”

Phòng mạch hoạt động như thế nào?

Bà Trinh Phạm cho biết, phòng mạch của BPSOS-Atlanta là cho những ai không đủ thu nhập để tự mua bảo hiểm nhưng cũng không đủ điều kiện được bảo hiểm từ chính phủ, bao gồm những người không có giấy tờ chính thức ở Mỹ.

Mỗi tuần phòng mạch mở cửa một lần vào thứ Bảy, để khám trực tiếp, lấy máu… còn giữa tuần thì khám trực tuyến, với hệ thống cho phép các bác sĩ thường trực tiện giờ nào khám giờ đó, nhưng cũng có bốn bác sĩ thường trực. Y tá có khoảng 10-20.

Ngoài người Việt, phòng mạch cũng có bệnh nhân người Mexico, người Hoa, người Miến Điện, v.v.

“Chi phí y tế ở Hoa Kỳ rất đắt… Trung bình một cuộc đi khám, checkup bình thường, Bộ Y tế tính là 300 [USD].”

Tại phòng mạch của BPSOS-Atlanta, khám bệnh hoàn toàn miễn phí.

“Mỗi năm trung bình chúng tôi khám 800-1,000 bệnh nhân,” bà Trinh Phạm nói. Nhưng không chỉ vậy, “phòng mạch đã kết nối với một số hãng dược phẩm, để làm đơn xin trợ giúp về thuốc chữa trị.”

Ngoài ra, ở hội chợ sức khỏe hàng năm, họ có chính ngừa cảm cúm, Covid; khám, phòng chống ung thư; đưa thông tin về y tế trong cộng đồng…

Hướng nghiệp

“Phòng mạch không những đáp ứng nhu cầu sức khỏe của cộng đồng chúng ta, nó còn là nơi hướng nghiệp cho nhiều bạn trẻ,” bà Trinh Phạm cho biết. Giới trẻ cân nhắc học ngành y có thể tình nguyện ở phòng mạch và biết được mình có phù hợp ngành này hay không. 

Các chương trình khác

Ngoài phòng khám từ thiện, BPSOS-Atlanta còn có những chương trình khác cho người lớn tuổi (như dịch thuật, hỗ trợ ghi danh an sinh xã hội, Medicare, Medicaid), nạn nhân bạo hành gia đình, người nhập cư (như thi quốc tịch), và các chương trình xã hội khác.

Vài con số

BPSOS-Atlanta cho biết trong 5 năm vừa qua, họ đã giúp:

• Hơn 1,000 gia đình đoàn tụ qua các chương trình nhập cư
• Hơn 1,500 người nhập cư và người tỵ nạn có quốc tịch
• Hơn 2,000 thợ làm móng được đào tạo để tránh nhiễm hóa chất nguy hiểm
• Hơn 5,000 gia đình thu nhập thấp được hỗ trợ để kịp khai thuế và xin tín dụng thuế cho người thu nhập thấp và tín dụng thuế cho trẻ em
• Hơn 250 thanh thiếu niên thuộc diện không được quan tâm đầy đủ có thể tốt nghiệp phổ thông

“Chúng tôi đã thay đổi nhiều bệnh nhân, đã đóng góp cho việc bảo vệ sức khỏe. Nhưng bản thân Trinh và những người trong văn phòng sẽ không làm được, chúng tôi không có chuyên môn. Chúng tôi muốn làm mà không có sự đóng góp của các y bác sĩ tình nguyện, chúng tôi sẽ không thể nào làm được,” bà Trinh Phạm nói.

Bà cũng kêu gọi các y bác sĩ có thể dành chút thời gian—chỉ cần 1-2 tiếng trong một tháng hay thậm chí một quý—đã đóng góp nhiều cho cộng đồng.

Những hình ảnh về hoạt động của phòng khám

Cuộc họp nhân viên BPSOS và thiện nguyện viên

Bác sĩ Gina Papa đang theo dõi tình trạng bệnh mãn tính của bệnh nhân người Hispanic.

Y tá Crystal đang hướng dẫn bệnh nhân cách quản lý bệnh tiểu đường

Thuc Anh Ta - Sinh viên tình nguyện

Bác sĩ Silver và tình nguyện viên lâm sàng đang thảo luận với bệnh nhân

Những sinh viên tình nguyện đang làm việc ngày thứ Bảy

Bệnh nhân đang chờ tại phòng khám

Y sỹ Deborah Silverstein và y sỹ Joy Stokes đang xem xét hồ sơ bệnh nhân

LỜI CHỨNG THỰC

TÌNH NGUYỆN VIÊN - LOUIS DO

**Điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn trở thành tình nguyện viên lâm sàng và tại sao bạn chọn BPSOS?

- Tôi luôn tham gia hoạt động tình nguyện trong cộng đồng vì tôi muốn sử dụng kỹ năng và đặc quyền của mình để cống hiến. Tôi may mắn theo đuổi nghề y và tôi muốn sử dụng kiến thức của mình để hỗ trợ cộng đồng nơi tôi lớn lên. Thời thơ ấu, tôi đã chứng kiến những khó khăn của gia đình mình trong việc điều hướng hệ thống chăm sóc sức khỏe. Vì vậy, tôi chọn BPSOS vì tôi đồng tình với sứ mệnh của tổ chức là trao quyền cho những gia đình khó khăn. Bằng cách làm việc cùng với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình, tôi cũng có thể nâng cao kỹ năng chăm sóc bệnh nhân và cải thiện kỹ năng của mình để trở thành một bác sĩ tuyệt vời.

**Bạn có thể chia sẻ một trải nghiệm hoặc khoảnh khắc cụ thể nào đó trong quá trình làm tình nguyện để lại ấn tượng lâu dài trong bạn không?

- Tôi đã có cơ hội hỗ trợ một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe gặp gỡ bệnh nhân của cô ấy. Biết tôi là sinh viên y khoa, bác sĩ đã cho phép tôi khai thác bệnh sử và tiến hành khám sức khỏe toàn diện cho bệnh nhân. Cô ấy cũng thách thức tôi đưa ra kế hoạch chẩn đoán và quản lý phân biệt cho bệnh nhân. Sau lời đề nghị của tôi, nhà cung cấp dịch vụ của tôi đã

đưa cho bệnh nhân những rào cản đối với kế hoạch của tôi. Sau khi nhận được hướng dẫn từ nhà cung cấp dịch vụ và bệnh nhân, tôi đã sửa đổi kế hoạch quản lý của mình để giải quyết rào cản của bệnh nhân. Trải nghiệm đó để lại ấn tượng lâu dài với tôi vì tôi học được rằng các rào cản xã hội thường bị lãng quên trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Việc nhà cung cấp dịch vụ, bệnh nhân và tôi có thể đưa ra kế hoạch giải quyết những rào cản đó khiến tôi cảm thấy phấn chấn và tự hào hơn bình thường.

** Bạn cảm thấy vai trò tình nguyện viên lâm sàng của mình đã có tác động tích cực đến cộng đồng hoặc cá nhân mà bạn đã phục vụ như thế nào?

- Tôi tin rằng vai trò của tôi đã tạo ra tác động tích cực đến cộng đồng vì các dịch vụ của chúng tôi cho phép mọi người nhận ra rằng sự trợ giúp và nguồn lực luôn sẵn có để giải quyết bất kỳ loại vấn đề nào. Giờ đây, cộng đồng của tôi có thể cảm thấy được trao quyền để đối mặt với những thách thức xã hội này và có thêm tự tin để vận động cho chính mình.

**Bạn đã đạt được hoặc phát triển những kỹ năng hoặc kiến thức nào qua trải nghiệm tình nguyện lâm sàng của mình?

- Tôi chắc chắn đã tự tin hơn trong việc giải quyết các rào cản tài chính để giúp bệnh nhân của mình trở nên tháo vát hơn. Tôi cũng nâng cao trình độ thông thạo tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha khi tiếp xúc với bệnh nhân. Về mặt lâm sàng, tôi trở nên thành thạo hơn trong việc khám sức khỏe và phẫu thuật cắt tĩnh mạch.

**Theo ý kiến của bạn, chương trình tình nguyện tại BPSOS đóng góp như thế nào cho sự thịnh vượng chung của cộng đồng?

- Tôi nghĩ BPSOS đang làm rất tốt vai trò ủng hộ người Việt Nam và các cộng đồng chưa được phục vụ đầy đủ. Mọi người làm việc cùng

tôi đều nhiệt tình giúp đỡ người

khác và họ rất vui vẻ khi phục vụ. Đối với các cá nhân, tôi chắc chắn thấy được sự tin tưởng ở các bệnh nhân của mình. Nhiều bệnh nhân đã chia sẻ sự đánh giá cao của họ đối với nhóm và chứng kiến điều đó trong năm qua khiến tôi nhận ra tác động mà BPSOS đã tạo ra.

**Bạn mô tả bầu không khí chung và môi trường làm việc khi tham gia tình nguyện như thế nào?

- Tôi thực sự thích làm việc với mọi người ở đây. Họ rất vui khi được làm việc cùng và nhiệt tình giúp đỡ cộng đồng. Môi trường chắc chắn giống như gia đình.



**Bạn có thể chia sẻ câu chuyện thành công hoặc kết quả tích cực mà bạn đã chứng kiến hoặc tham gia trong thời gian làm tình nguyện viên lâm sàng không?

- Nhà cung cấp dịch vụ của tôi và tôi đã chăm sóc một bệnh nhân đang phải vật lộn với việc kiểm soát bệnh tiểu đường do nhu cầu làm việc tăng cao và do đó thiếu kiểm soát chế độ ăn uống. Nhà cung cấp dịch vụ của tôi và tôi đã tư vấn cho bệnh nhân áp dụng các thói quen như chuẩn bị bữa ăn, các bài tập ngắn thường lệ có thể thực hiện tại nơi làm việc và các thay đổi lối sống khác. Chúng tôi cũng sửa đổi chế độ dùng thuốc của anh ấy. Từ những cuộc trò chuyện kỹ lưỡng mà chúng tôi đã có với bệnh nhân, tôi có thể nói rằng bệnh nhân đã cam kết thay đổi tình trạng sức khỏe của mình. Ba tháng sau, chúng tôi kiểm tra lại và A1c của bệnh nhân giảm 0,2!

**Bạn sẽ gửi thông điệp gì tới những người đang xem xét tình nguyện viên lâm sàng và tại sao đó là một trải nghiệm đầy ý nghĩa?

- Tôi chắc chắn sẽ khuyên họ tham gia tình nguyện vì đây là cơ hội để nâng cao các kỹ năng tương ứng của bạn đồng thời thúc đẩy mối liên hệ với cộng đồng mà họ phục vụ. Trở thành người ủng hộ người khác sẽ mang lại nhiều niềm vui hơn cho vai trò này và nó sẽ dạy cho mọi người giá trị của lòng trắc ẩn và sự đồng cảm với người khác.

Bệnh nhân - Lang Nguyen và lời chứng thực

Lời chứng thực của bệnh nhân Hispanic

Lời chứng thực của tình nguyện viên -

Anh Thuc Ta

LỚP CHUẨN BỊ THI QUỐC TỊCH

Trong năm 2023, Hoa Kỳ chào đón 878.500 công dân mới trong các buổi lễ nhập tịch được tổ chức trên khắp đất nước và trên toàn thế giới. Trở thành công dân Hoa Kỳ là một cột mốc quan trọng, phản ánh cam kết đối với các nguyên tắc thống nhất ràng buộc chúng ta với tư cách là người Mỹ. Đổi lại, những công dân mới này được hưởng các quyền và đặc quyền cơ bản của công dân Hoa Kỳ.

Lớp học luyện thi Quốc tịch Hoa Kỳ.

Thứ Hai, từ 9:30am đến 11:30am.

Tổng quan về bài kiểm tra tiếng Anh:

• Đối với phần tiếng Anh của bài kiểm tra nhập tịch, bạn phải chứng minh sự hiểu biết về ngôn ngữ tiếng Anh, bao gồm khả năng đọc, viết và nói tiếng Anh cơ bản.
• Khả năng nói và hiểu tiếng Anh của bạn sẽ được xác định bởi một nhân viên USCIS trong cuộc phỏng vấn đủ điều kiện của bạn trên Mẫu N-400, Đơn xin Nhập tịch.
• Đối với bài kiểm tra đọc, bạn phải đọc to một trong ba câu một cách chính xác để chứng minh khả năng đọc bằng tiếng Anh.
• Đối với bài kiểm tra viết, bạn phải viết đúng một trong ba câu để chứng minh khả năng viết bằng tiếng Anh.

Civics Test (Phiên bản 2008)

Phần công dân của bài kiểm tra nhập tịch là một bài kiểm tra miệng. Nhân viên USCIS sẽ hỏi bạn tối đa 10 câu hỏi trong danh sách 100 câu hỏi kiểm tra công dân. Bạn phải trả lời đúng 6 câu hỏi để vượt qua bài kiểm tra công dân.

Gọi cho văn phòng: 

770-458-6700 để biết thêm chi tiết.

Hình ảnh lớp học thi quốc tịch tháng 2-2024

CHƯƠNG TRÌNH CHỐNG BẠO HÀNH GIA ĐÌNH

Mỗi năm, hàng triệu người trên thế giới trở thành nạn nhân của bạo lực gia đình. Bạo lực gia đình có thể xảy ra với mọi người, trong mọi loại gia đình, bất kể thu nhập, nghề nghiệp, tôn giáo, trình độ giáo dục. Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết đã trải qua bạo lực gia đình - HÃY NÓI RA! Chúng tôi ở đây để hỗ trợ bạn.

Gọi đến văn phòng của chúng tôi qua số: 770-458-6700

hoặc số hotline 888-510-2409