A Message From The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
Jan. 25, 2022
Mask Mandate Restored in All New York State
Public Schools During Appeals Process
Within the last 24 to 36 hours, there has been a great deal of confusion created by the changing state-level conversation around yesterday’s State Supreme Court decision from Nassau County regarding the constitutionality of New York State’s mandatory masking policy while indoors. The confusion particularly applies to masking protocols in New York State public schools. We know that the legal interpretations of the ruling have been troublesome and unclear for our families and our school community. School districts throughout the county and state are experiencing the same conflicting directives and interpretations.

As of late this morning, New York State Attorney General Letitia James filed a notice of appeal on behalf of Governor Kathy Hochul and the New York State Department of Health with the State Appellate Court and sought confirmation that the Court’s order was stayed. The notice of appeal in this type of case did not automatically result in a stay on the ruling. This afternoon, we were informed that the court order from the State Supreme Court in Nassau County is stayed, pending further proceedings.

For the City School District of New Rochelle, that means that the school district will continue to enforce the indoor mask mandate in school settings. We have heard from many community members regarding masking in schools, and we recognize and respect each personal position. However, the court-ordered stay means that the masking policy remains in force and effect and that all members of the City School District of New Rochelle must abide by the New York State Education Department’s indoor mask regulations until the legal matter is resolved.

This guidance may change again quickly. We will work to understand our options as the context continues to change. We may have to pivot our practices as they relate to masking in schools at any time. As promised, we will keep you apprised of updates as new information becomes available. Thank you for your continued patience through this very fluid process. We are in this together with a shared goal of keeping students, faculty, and staff healthy and in schools.
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
25 de enero de 2022
Se Restablece el Mandato de la Máscara en Todas
Las Escuelas Públicas del Estado de Nueva York
Durante el Proceso de Apelación
En las últimas 24 a 36 horas, ha habido una gran confusión creada por la conversación cambiante a nivel estatal en torno a la decisión de ayer de la Corte Suprema del estado del condado de Nassau con respecto a la constitucionalidad de la política de uso obligatorio de máscaras del estado de Nueva York en interiores. La confusión se aplica particularmente a los protocolos de enmascaramiento en las escuelas públicas del estado de Nueva York. Sabemos que las interpretaciones legales del fallo han sido problemáticas y poco claras para nuestras familias y nuestra comunidad escolar. Los distritos escolares de todo el condado y el estado están experimentando las mismas directivas e interpretaciones contradictorias.

A última hora de esta mañana, la fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, presentó un aviso de apelación en nombre de la gobernadora Kathy Hochul y el Departamento de Salud del estado de Nueva York ante el Tribunal de Apelaciones del Estado y solicitó la confirmación de que se suspendió la orden del Tribunal. La notificación de apelación en este tipo de casos no resultó automáticamente en una suspensión del fallo. Esta tarde, se nos informó que la orden judicial de la Corte Suprema del Estado en el condado de Nassau se suspendió, a la espera de más procedimientos.

Para el Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle, eso significa que el distrito escolar continuará haciendo cumplir el mandato de uso de máscaras en interiores en los entornos escolares. Hemos escuchado de muchos miembros de la comunidad sobre el uso de máscaras en las escuelas, y reconocemos y respetamos cada posición personal. Sin embargo, la suspensión ordenada por la corte significa que la política de uso de mascarillas permanece vigente y en efecto y que todos los miembros del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle deben cumplir con las normas sobre mascarillas para interiores del Departamento de Educación del Estado de Nueva York hasta que se resuelva el asunto legal.

Esta guía puede volver a cambiar rápidamente. Trabajaremos para comprender nuestras opciones a medida que el contexto continúa cambiando. Es posible que tengamos que cambiar nuestras prácticas en relación con el uso de máscaras en las escuelas en cualquier momento. Como prometimos, lo mantendremos informado de las actualizaciones a medida que haya nueva información disponible. Gracias por su continua paciencia a través de este proceso tan fluido. Estamos juntos en esto con el objetivo compartido de mantener a los estudiantes, la facultad y el personal saludables y en las escuelas.
City School District of New Rochelle | nred.org