Le message en français suit

💖Celebrate Mother's Day by Supporting

Lung Health in New Brunswick🌸

Mother’s Day is just around the corner! Looking for a meaningful gift? Buy a virtual card from NB Lung in honour of your mom or a mother figure in your life with a minimum donation $5.

Your donation supports programs that help New Brunswickers living with lung disease breathe easier — and environmental programs to help protect the air we all share. Now that’s a gift from the heart!

Click the link below to send a Mother's Day card and support NB Lung!

🌱 May is Leave a Legacy Month💌

This May, we invite our community to reflect on the lasting impact you can have on the future of lung health in New Brunswick. As we celebrate Leave a Legacy Month, we are deeply grateful for the generosity of those who have chosen to support a healthier, lung disease-free future for generations to come.

By including NB Lung in your will or considering other planned giving options, you can make a lasting difference in the lives of New Brunswickers facing respiratory challenges. If you think legacy giving might be right for you, we are here to help.

If you’d like to learn more or have any questions, please don’t hesitate to contact Katharine Chandler, our Manager of Donations and Database, at: 📧 katharine.chandler@nblung.ca We are happy to guide you through the process.

🍃Clean Air Day Countdown Begins!🌿

We’re just over a month away from Clean Air Day, a national celebration of healthy transportation and clean, breathable air — and this year, NB Lung is leading the charge in New Brunswick! Our team is working with municipalities across the province to roll out Free Public Transit on June 4th, to celebrate Clean Air Day.

Check out our Clean Air Day Planning Toolkit to plan your own event, or visit our Clean Air Day for Educators page to find resources for teachers and students.

We'll be sending out Clean Air Day Newsletters leading up to June 4th

Click here to sign up for the Clean Air Day Newsletter list!

🌲Free KN95 Masks for Wildfire Season😷

With wildfire season approaching, it's important to protect yourself from harmful smoke. NB Lung is offering free KN95 respirator masks to help reduce exposure to fine particulate matter in wildfire smoke.

Masks are available at our office and through our online shop, free of charge. KN95 masks offer a better fit and filtration than standard masks, helping to protect your lungs during poor air quality events.

Learn more about wildfire season and wood smoke.

💖Célébrez la fête des Mères en soutenant la santé

respiratoire au Nouveau-Brunswick🌸

La fête des mères arrive à grands pas ! Vous cherchez un cadeau significatif ? Achetez une carte virtuelle de Poumon NB en l'honneur de votre mère ou d'une figure maternelle dans votre vie avec un don minimum de 5 $.

Votre don appuie des programmes qui aident les Néo-Brunswickois atteints d'une maladie pulmonaire à mieux respirer, ainsi que des programmes environnementaux visant à protéger l'air que nous partageons tous. Voilà un cadeau qui vient du cœur ! 

Cliquez sur le lien ci-dessous pour envoyer une carte de la fête des Mères et appuyer Poumon NB !

🌱 Mai est le mois de l'héritage💌

En mai, nous invitons notre communauté à réfléchir à l'impact durable que vous pouvez avoir sur l'avenir de la santé pulmonaire au Nouveau-Brunswick. Alors que nous célébrons le Mois du legs, nous sommes profondément reconnaissants de la générosité de ceux qui ont choisi de soutenir un avenir plus sain et sans maladie pulmonaire pour les générations à venir.

En incluant Poumon NB dans votre testament ou en considérant d'autres options de dons planifiés, vous pouvez faire une différence durable dans la vie des Néo-Brunswickois qui font face à des défis respiratoires. Si vous pensez qu'un don en héritage pourrait vous convenir, nous sommes là pour vous aider.

Si vous souhaitez en savoir plus ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter Katharine Chandler, notre responsable des dons et de la base de données, à l'adresse suivante : 📧 katharine.chandler@nblung.ca. Nous nous ferons un plaisir de vous guider tout au long du processus.

🍃Le compte à rebours de la

Journée de l'air pur commence!🌿

Nous sommes à un peu plus d'un mois de la Journée de l'air pur, une célébration nationale des transports sains et de l'air pur et respirable - et cette année, Poumon NB mène la charge au Nouveau-Brunswick ! Notre équipe travaille avec les municipalités de la province pour mettre en place le transport en commun gratuit le 4 juin, afin de célébrer la Journée de l'air pur.

Consultez notre trousse de planification de la Journée de l'air pur pour planifier votre propre événement, ou visitez notre page de la Journée de l'air pur pour les éducateurs afin de trouver des ressources pour les enseignants et les élèves.

Nous enverrons des bulletins d'information sur la Journée de l'air pur jusqu'au 4 juin - Cliquez ici pour vous inscrire à la liste des bulletins d'information sur la Journée de l'air pur !

🌲Masques KN95 gratuits pour la saison des feux de forêt😷

Avec l’arrivée de la saison des feux de forêt, il est important de se protéger contre la fumée nocive. NB Lung offre gratuitement des masques respiratoires KN95 pour aider à réduire l’exposition aux particules fines présentes dans la fumée des feux de forêt.

Les masques sont disponibles gratuitement à notre bureau et dans notre boutique en ligne. Les masques KN95 offrent un meilleur ajustement et une meilleure filtration que les masques standards, aidant ainsi à protéger vos poumons lors des épisodes de mauvaise qualité de l’air.

Apprenez-en plus sur la saison des feux de forêt et la fumée de bois.