STC newsletter head banner

STC newsletter images banner



社论


尊敬的富游社会员,
欢迎阅览11月您最喜欢的《豪华旅游》刊物。
富游社对能发表有关在瑞士、西班牙和英国的美丽的"Chalet Spa"别墅的文章而感到高兴。
同时,我们也推荐"South Coast Plaza"作为您下站在美国的旅行目的地。那是一个豪华的购物中心。对于富游社成员的到来,那里会有一个热烈的欢迎仪式。

加拿大是一个冬季度假胜地。特别是,如果您喜欢滑雪,欢迎联系"Luxury Horizons",加拿大最好的旅行社。他们会为您安排一切您在加拿大的旅行事宜。
当然,著名的法国珠宝品牌"Van Cleef & Arpels"也诚邀阁下光临11月25日在巴黎的嘉宾酒会和珠宝展示会。如果您还未确认出席,请与Miaole.wang@vcafrance.com联系。
我们也推荐您下榻著名的" Le Bristol酒店",那里离Van Cleef & Arpels的专卖店很近。(5分钟的出租车)。我们会为富游社的会员提供优惠,具体事宜请联系FXQuere@lebristolparis.com

STC small blackFollow us on TwitterFind us on Facebook



对"Chalet Spa"--瑞士、西班牙和英国的豪华别墅租赁公司--的创始人和拥有者安迪�图尔纳的独家专访。

Chalet Spa Banner nov 2010

是什么让您有了创建别墅租赁的想法?您的动机又是什么?

我热爱高山和大海。大约10年前,我第一次梦想自己拥有一幢别墅,并发展别墅租赁的事业。经过5到10年在各个山地名胜地的考察,我选定了瑞士的Verbier。开始并不顺,一直到找到了合适的地方建造Chalet Spa别墅,我才高兴起来。后来,经人介绍,我认识了那块土地当时的拥有者。从那时起,我意识到,我的梦想可以成真了。所以,在第二天,我就买下了那块土地。

您公司的目标是什么?
一步一步来,首先是发展和巩固Chalet SPA Verbier别墅成为世界上最豪华的别墅之一,同时,设计和发展豪华品牌,让我们的"Chalet Spa"和"S"的品牌与体育运动结合在一起。在将来,我们还可以通过其他的方式来实现我们的愿望。

您是如何分配时间的?
Chalet Spa是我一生的事业。大部分时间,我会住在瑞士,但是我在我的游船MoonStone上也有一个办公室。目前,这首船在西班牙的宜比扎。无论何时何地,我都可以打点我的生意。我以前曾经是一位律师,所以相比过去在办公室或者飞机上,我现在可以在优美舒适的环境中处理事物。为了保证服务质量,我会亲自回答大部分的咨询。在总经理的辅助下,我也会监督管理雇员和公司内的设施。

在高端的消费市场中,顾客是否更为苛刻?
我们特别重视细节、与顾客情感共鸣、反应时间和服务质量。因为我们的顾客都像我一样,不仅是拥有规模巨大的跨国企业或是社会名流,而且也经常环球旅行,所以基于我个人的经验,我能理解他们的需求。我们的目标是要提供绝对豪华的宏伟私人别墅的体验。

对于中国市场,您有什么策略吗?
我非常欢迎来自中国的贵宾。我知道当中国旅行者们来到欧洲时,他们总是希望能够得到最好,而这也恰恰是我们Chalet Spa旗下所有别墅所能提供的。根据顾客的需要,我们可以提供中文翻译、中国厨师,并且,我们会考虑到所有的细节,包括我们的中国贵宾们最喜欢的干邑或雪茄。我也会亲自回答所有"上海富游社"成员的问题,并保证他们会对在Chalet Spa别墅中的休闲时光终生难忘。

Andy Turner - Chalet Spa
Andy Turner


Chalet Spa Verbier别墅坐落在瑞士的阿尔卑斯山中,全年开放。
您可以登录www.chaletspa.com了解价格等更多信息。




Chopard banner



南方海岸广场位于美国加州洛杉矶附近,
是中国奢侈品购物游爱好者的理想目的地。


SCP Banner Nov 2010

我们的精品店包括以下品牌:周仰杰 (Jimmy Choo), 巴宝莉 (Burberry), 哈利�温斯顿 (Harry Winston), 古琦 (Gucci), 路易�威登(Louis Vuitton), 蒂芙尼 (Tiffany), 卡地亚(Cartier),爱马仕(Hermes), 华伦天奴(Valentino), 卡沃利(Cavali), 康纳利(Canali), 奥斯卡�德拉伦塔(Oscar De La Renta), 宝缇嘉(Bottega Veneta), 范思哲(Versace), 菲拉格慕(Ferragamo), 阿玛尼三家专卖店, 拉夫�劳伦(Ralph Lauren), 杰尼亚(Zegna) -----总而言之,我们提供世界上一流品牌和著名设计师的奢侈品零售服务。如今,南方海岸广场旗下拥有250家精品店,代表了美国最顶尖的时尚品牌。高端品牌和高档餐饮使南方海岸广场成为奢侈品购物的最佳场所,在您休闲购物之时,也许与您比肩而立的就是某位国王、王后、皇室成员、首相、苏丹、好莱坞明星或者体育明星。

作为一个国际游旅客的目的地,南方海岸广场的主要游客来自亚洲,然而我们拥有40多种语言的翻译。我们热烈欢迎中国游客的到来,我们会派出总是面带微笑的礼宾部和导购员,如果中国游客不会英语,我们也有中文陪同翻译。

您在准备南方海岸广场游的时候,请时刻谨记您随时可以从商场导购那里得到任何帮助,从服饰搭配问题,到个人风格的化妆和配饰问题,我们的导购员都会为您出谋划策,您会发现在我们的精品店的购物经历会是您的美好回忆。诚挚地欢迎上海富游社的会员来到我们南方海岸广场,您将享受VIP服务。

www.southcoastplaza.com




Visa Infinite



Luxury Horizons将所有最好的旅游项目都浓缩到了此7日游之中。物超所值,绝无仅有!

LH Banner Nov 2010


该7日游包括:

2晚住在温哥华Four Seasons宾馆中豪华房间

5晚住在惠斯勒Four Seasons宾馆中豪华房间

价值400元的代币券,可在惠斯勒Four Seasons宾馆中抵用餐饮,饮料和SPA的费用

3天的惠斯勒Blackcomb滑雪票

3天的滑雪设备租赁

私人惠斯勒轿车接送

欢迎仪式,包括一瓶Dom Perignon和Canadian Maple Syrup

雪景环游以及在Blackcomb山顶上的奶酪火锅

1天私人滑雪向导

3小时户外狗拉雪橇体验

每人2399美元(不含税)*
* 此价格为双人行价格,而且基于春夏季宾馆价格
须在2010年11月15日之前预定

www.luxuryhorizons.com

Phone banner LH



STC card banner