"Those Pesky Charismata"
January 20, 2019 — Second Sunday after Epiphany
Isaiah 62:1-5; Psalm 36:5-10; 1 Corinthians 12:1-11; John 2:1-11
By Martha Ward [email protected]
Sarah G. Crosby: Mary Baker G. Eddy: The Story of Her Life and the History of Christian Science. McClure's Magazine. Vol. XXVIII No. 4. (February, 1907).
The Apostle Paul’s words in 1 Corinthians 12:4-6 are familiar: “Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; and there are varieties of services, but the same Lord; and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone.” Paul uses the Greek term  charismata  for gifts sixteen times in his letters. It means extraordinary graces given to individual Christians, for the purpose of building up the whole Church.

A clear example of a person given  charismata is one of Methodism’s earliest women preachers, Mrs. Sarah Crosby. Of course, she couldn’t officially be called a preacher in John Wesley’s day, because there were other scriptures (also written by Paul) indicating that women were to keep silent in worship.

However, Sarah Crosby was blessed with the gift ( charism ) of public speaking, which the Spirit led her to use abundantly for over twenty years in early Methodist settings. (One year she traveled over 960 miles, held 120 public services, and led 600 class meetings.)

She tried to limit her public expression to those allowed for women speakers, such as prayers or testimonials, but sometimes the Spirit would not be contained within those constrictions. The following is from her 1774 journal:  “We had a lively prayer meeting at five am, a good band meeting at ten and another at two; at five, Mrs. C. walked with me to Beeston; at seven, the house was full of people, and they obliged me to get behind their preaching desk. I had great liberty in speaking and felt my Lord exceedingly precious…Glory be to God.”

Some early Methodists were highly upset that women appeared to be preaching. Wasn’t that contrary to scripture? John Wesley himself lost a few preaching opportunities because he seemed to allow this practice. While Wesley was most reluctant to go against scripture on the matter of women preaching, the effectiveness of the witness of Sarah Crosby and others led him to conclude that God favored the ministry of these women.

Now the pesky thing about  charismata  is that the Holy Spirit keeps giving gifts in unexpected places today — and intends for us to use them for the building up of the whole Church. And sometimes — as Paul’s writings illustrate — the Spirit even makes clear that some parts of scripture have less weight than others over time. A classic example would be how the Church’s attitude about scripturally-condoned slavery has evolved. Likewise, ultimately Paul’s culturally-bound admonitions about the proper roles of women could not limit the work of the Holy Spirit through them.

As our denomination approaches the February 2019 Special Session of General Conference, I am praying that our gifts of the Spirit may abound as in the early days of Methodism. Most of us will not be voting delegates at this special Conference session, but within our churches, we are all brothers and sisters in Christ. Therefore, we have a sacred responsibility to hold one another in love as we grapple with how the Holy Spirit would have us address the emotion-laden issues of human sexuality in our time.

Sarah Crosby once wrote to John Wesley about how to strengthen our connection to one another:  The greatest means of increasing Christian Affection is close conversation concerning the work of God in our own souls; speaking without reserve our trials, temptations, comforts and accordingly pleading with God for each other.

Those of you who preach have a challenging task in this season — to lead your flock through uncertain terrain. But each of you has been given  charismata,  gifts of the Spirit for the building up of Christ’s Church. May you use those gifts in love.
"Por las Aguas a la Comunidad."
20 enero, 2019 — Segundo domingo después de la Epifanía
Isaías 62:1-5, Salmos 36:5-10,  1 Corintios 12:1-11 , Juan 2:1-11
Por Martha Ward  [email protected]
Sarah G. Crosby: Mary Baker G. Eddy: The Story of Her Life and the History of Christian Science. McClure's Magazine. Vol. XXVIII No. 4. (February, 1907).
Las palabras del Apóstol Pablo en 1 Corintios 12:4-6 son conocidas: “Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo. Y hay diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo. Y hay diversidad de actividades, pero Dios, que hace todas las cosas en todos, es el mismo.” Pablo usa la palabra griega  charismata para dones dieciséis veces en sus cartas. Significa gracias extraordinarias dadas a cristianos individuos, con el propósito de reforzar toda la Iglesia.

Un ejemplo claro de una persona que recibe  charismata es una de las predicadoras del metodismo primitivo, la Sra. Sarah Crosby.  Claro, no podía ser nombrada oficialmente una predicadora en la época de Juan Wesley, porque había escrituras (también escritas por Pablo) indicando que mujeres habían de guardar silencio en el culto.

Sin embargo, Sara Crosby fue bendecida con el don ( charism ) de hablar en público, y el Espíritu le guiaba a usar su don abundantemente durante más de 20 años en varios sitios del metodismo primitivo. (Un año viajó más de 960 millas, tenía más de 120 servicios de culto, y guió más de 600 reuniones de clases.)

Trataba de limitar su expresión pública a las permitidas para oradoras, como oraciones o testimonios. Pero algunas veces el Espíritu no sería contenido dentro de estas restricciones. El siguiente es de su diario de 1774:  Tuvimos una reunión de oración animada a las cinco de la mañana, una buena reunión de la banda a las diez, y otra a las dos, a las cinco la Sra. C. me condujo a pie a Beeston, a las siete la casa estaba llena de personas, y me obligaron entrar en el púlpito para predicar. Tuve gran libertad en hablar y sentí que mi Señor me era sumamente precioso . . . Gloria a Dios.”
 
Algunos metodistas primitivos estaban muy molestos que parecía que mujeres estaban predicando. ¿No era contrario a las escrituras? Juan Wesley mismo perdió unas cuantas oportunidades porque parecía permitir la práctica. Mientras que Wesley estaba reticente actuar contra las escrituras en el asunto de mujeres predicando, la eficacia del testigo de Sarah Crosby y de otras le causó llegar a la conclusión que Dios favorecía el ministerio de estas mujeres.
 
Ahora la cosa molesta acerca de los  charimata es que el Espíritu sigue dando dones en lugares inesperados hoy — y tiene la intención que los usemos para reforzar a toda la Iglesia. Y algunas veces — como ilustran las cartas de Pablo — el Espíritu aún hace claro que algunas partes de las escrituras tienen menos importancia que otras con el tiempo. Un ejemplo clásico sería cómo ha evolucionado la actitud de la Iglesia acerca de la esclavitud, la cual era sancionada por las escrituras. Asimismo, al fin y al cabo las amonestaciones acerca del papel correcto para mujeres no podían limitar la obra del Espíritu Santo entre ellas.

Como nuestra denominación se acerca a la Conferencia General Especial de febrero de 2019, estoy orando que nuestros dones del Espíritu abunden como en los días primitivos del metodismo. La mayoría de nosotros no seremos delegados con voto en esta sesión de la Conferencia especial, pero dentro de nuestras iglesias, todos somos hermanos y hermanas en Cristo. Por eso, tenemos una responsabilidad sagrada de orar con amor unos por otros mientras que luchamos con cómo el Espíritu Santo quiera que tratemos con las cuestiones cargadas de emoción sobre la sexualidad humana en nuestra época.
 
Sara Crosby una vez escribió a Juan Wesley acerca de cómo reforzar nuestra conexión unos con otros.  “El medio más importante de aumentar el cariño cristiano es conversación íntima acerca de la obra Dios en nuestras almas; hablando sin reticencia acerca de nuestras luchas, tentaciones, consuelos, y en conformidad rogando con Dios unos por otros

Uds. que predican tienen una tarea desafiante en esta temporada — para guiar a su rebaño por terreno incierto. Pero cada uno de Uds. ha recibido dones ( charimata ), dones del Espíritu para reforzar la Iglesia de Cristo. Que Uds. usen esos dones en amor.