"Shine Jesus, Shine"
Transfiguration Sunday — March 3, 2019
Luke 9: 28-36, 37-43
By Rev. Bill Cotton revcottonhill@hotmail.com
Transfiguration Sunday is upon us. I think it has something to do with a new way of seeing. Always there is  the world as it is and  the world that could be . One mistake that I have sometimes made is to imagine the world that could be but then give it the “someday” twist. Waiting for someday is illusive. It is one thing to imagine the new future, but are we willing to work for its coming?

Jesus takes the disciples up on the mountain and the real thing is revealed— a world that could be  dazzles—a moment of clarity. And of course they wish to stay and bask in the light. But Jesus will say, “Now that you have seen the vision, let’s go down and work for its coming.” (loose translation)

Last week the local branch of the Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) met in Des Moines. This organizationwas founded in 1915 by Jane Addams, the first woman to win the Nobel Peace Prize in 1931, and the Mother of Social Work. This group of strong women never waiver from the goal: “Breaking silence, building coalitions, standing up for justice! Peace, people, and planet before profit!”

Eloise Cranke, a member of First United Methodist in Des Moines and leader of the Methodist Federation for Social Action, was honored this year as a Strong Feisty Woman for her tireless work, powering change for justice and peace in the community.

Are we still talking about Transfiguration? I think so. Those disciples of Jesus on the mountain for the first time saw that true life was possible, then followed Jesus into a new future.

The Des Moines chapter of WILPF includes the Raging Grannies. These strong feisty women are relentless in their efforts to bring a new vision to life. They usually sing their agenda. This year one of their efforts is to reveal what is happening to our air, water, soil, and health because of unregulated corporate agriculture in Iowa, with a goal of prodding legislative action. Here is a sample:
 
 “Home on the Earth” 
(Tune: “Home on the Range”)

Oh, give me a home where the rivers don’t foam
Where the squirrels and the chipmunks can play
Where the waters have fish you can put on your dish
And the skies are not smoggy and gray.

Home, home on the earth
Where’s there’s food and clean water for all,
Where we know corporate greed won’t fulfill people’s need
And humanity answers our call!
  
Are we still talking about transfiguration? I think any time people decide to be good neighbors who look out for each other and this planet—refuse to accept the world as it is—we have  transfiguration . To move from talk and wishing to work and change must have been what Jesus was about on that bright morning, when his cloak dazzled and the sleeping disciples saw what could be! And as they returned to the valley the real work began.
“¡Brilla, Jesús, Brilla!”
Memorándum para los que predican
3 marzo, 2019 – Domingo de la Transfiguración 
Lucas 9:28-36, 37-43
Por Rev. Bill Cotton revcottonhill@hotmail.com
El domingo de la transfiguración ya está. Creo que tiene algo que hacer con una nueva manera de ver. Siempre hay el  mundo como es y  el mundo que podría ser . Un error que algunas veces he hecho es imaginar el mundo que podría ser pero entonces pensar que solamente llegará “algún día.” El esperar para algún día es ilusorio. Es una cosa imaginar el nuevo futuro, pero ¿estamos dispuestos a trabajar para que venga?

Jesús toma a sus discípulos a una montaña y la cosa verdadera es revelada –  un mundo que podría ser deslumbra – un momento de claridad. Y claro desean quedarse y disfrutar de la luz. Pero Jesús dirá, “Ahora que han visto la visión, que bajemos y trabajemos para que venga.” (traducción libre)

La semana pasada la sucursal local de la Liga Internacional de Mujeres para Paz y Libertad (WILPF) se reunió en Des Moines. Esta organización fue fundad en 1915 por Jane Addams, la primera mujer que ganó el Premio Nobel para la Paz en 1931, y la Madre del Trabajo Social. Este grupo de mujeres fuertes jamás vacila de la meta: “¡Rompiendo el silencio, construyendo coaliciones, alzándose en favor de la justicia! Paz, personas, y planeta antes de beneficios.”

Eloise Cranke, miembro de la Primera Iglesia Metodista Unida en Des Moines y líder de la Federación Metodista para Acción Social, fue honrada este año como una Mujer Fuerte y Peleadora por su trabajo incansable, impulsando cambios para justicia y paz en la comunidad.

¿Todavía hablamos de la Transfiguración? Creo que sí. Estos discípulos de Jesús en la montaña por primera vez vieron que la vida verdadera era posible, entonces siguieron a Jesús a un nuevo futuro.

El capítulo de Des Moines de la WILPF incluye a las Abuelas Furiosas [Raging Grannies].  Estas mujeres fuertes y peleadoras son implacables in sus esfuerzos para traer una nueva visión a la vida. De ordinario cantan su agenda. Este año uno de sus esfuerzos es revelar lo que está pasando a nuestro aire, nuestra agua, nuestra tierra, y nuestra salud a causa de la agricultura corporativa no regulada en Iowa, con meta de incitar acción legislativa. He aquí un ejemplo:
 
“Hogar en la Tierra”
(Melodía: Hogar en el Prado)
 
Oh, dame un hogar donde los río no espuman
Donde las ardillas y las ardillas listadas pueden jugar
Donde las aguas tienen peces que se puede poner en tu plato
Y los cielos no son llenos de smog y grises todo el día.

¡Hogar, hogar en la tierra
Donde hay comida y agua limpia para todos,
Donde sabemos que la gula corporativa no cumplirá las necesidades de personas
Y la humanidad responde a nuestro llamamiento!
 
¿Todavía hablamos acerca de la transfiguración? Creo que siempre que personas decidan ser buenos vecinos que se cuidan unos de los otros y a este planeta – que rehúsan aceptar el mundo como es – tenemos  transfiguración . ¡El mover de hablar y de desear a trabajo y cambio debe haber sido lo que Jesús quería aquella mañana brillante, cuando su vestido resplandeció y los discípulos dormidos vieron lo que podría ser!  Y como regresaron al valle el trabajo verdadero comenzó.