"Radical Forgiveness"
March 31, 2019 - Fourth Sunday in Lent
Luke 15: 1-3, 11b-32
By Paul Turner* [email protected]
Never ask a rabbi a question. You won’t get an answer. You’ll get a story. And the story won’t necessarily answer your question, or at least not in the way you were expecting. Such is the nature of Luke’s Gospel this week. Per usual, people are complaining about Jesus. His strange teachings, the company he keeps and always the stories. Again, with the stories!  

This time he’s cavorting with tax collectors and sinners, which the people at the Home Office can’t quite figure out. “Why is he hanging around with those people?!” Jesus comes up with a couple of choice comparisons of the righteous and unrighteous but then proceeds to tell the famous story of the prodigal son.

On the surface the story might strike the reader as a charming tale of reconciliation, but upon further reflection the story astounds with its unsurpassed beautiful, paradigmatic example of love and forgiveness. 

Forgiving someone who doesn’t deserve it is really the only kind of forgiveness that matters. What’s radical about forgiving the forgivable? Forgiving the unforgiveable is unparalled in its radical, earth shaking implications. In fact, I’ve read this might be the single most radical thing about the ministry of Jesus. Lots of people in Jesus’ time claimed to be messiahs, saviors, and the second coming, but only one preached the kind of forgiveness embodied in the parable of the prodigal son. Only one preached to the unpreachable. Only one spoke to the despised, the hated, the least among us. Only one preached the kind of love and forgiveness so radical at its core that it still makes us extremely uncomfortable to this day. Can we forgive those who have trespassed against us? Those who have harmed us so greatly we carry the wounds like open sores?

L. Gregory Jones suggests the mantra we should repeat on forgiveness is not “Forgive and forget,” but “Forgive and remember.” Forgiveness doesn’t mean what you did to me is okay. Forgiveness requires anger, accountability, repentance. It requires a kind of reconciliation that restores the community. Makes us whole again. Allows us to reclaim our power over our offenders. We are no longer victims. We are no longer re-victimized by the transgression but instead, triumphant over them. Able to move on. We never forget but we can forgive.

This is the basis of all good restorative justice programs. This is the basis of Nelson Mandela’s Truth and Reconciliation Commission, which placed the tortured in a room with their torturers. Can you imagine that?

This kind of  radical forgiveness  might be the very lesson the United Methodist Church should spend the next year (or two) studying very, very carefully, with great thoughtfulness and with hearts filled with love. Who are the despised among us today? Who are the outsiders, the outcasts, those we are called, in particular, to minister to? Are we shaping a community that places them in the center and forces us to take their stories into us as if they’re our own? Or are we playing it safe?

Can we imagine a UNITED Methodist church? Can we find room in our hearts for unsurpassed love and forgiveness with one another? Can we  forgive and remember ?

*Writer’s note – Rev. Bill Cotton asked me to write this week’s Memo for him as he recovers from illness. Having Bill Cotton ask you to write for him is like having Stephen Curry ask you to shoot his free throws. I can try, but those are big shoes to fill! Get well, Bill! We all need you and your Memos for years to come.
 
Paul Turner is a member of Grace United Methodist church in Des Moines, the son of a United Methodist minister, former Lead Organizer of AMOS (A Mid-Iowa Organizing Strategy) of which Grace UMC is a founding member, and currently Regional Organizer for IAF (Industrial Areas Foundation).
“El Perdón Radical”
Memorándum para los que predican
31 marzo, 2019 - Cuarto domingo en la Cuaresma
Lucas 13:1-3, 11b-32
Por Paul Turner* [email protected]
Jamás hágale una pregunta a un rabino. No recibirá una respuesta. Recibirá una historia.  Y la historia no responderá necesariamente a su pregunta, o por lo menos no será en la manera que Ud. esperaba. Tal es la naturaleza del Evangelio de Lucas esta semana. Como de ordinario, la gente se queja de Jesús. Sus enseñanzas raras, las personas que lo acompañan, y siempre las historias. Otra vez, ¡las historias!

Esta vez tontea con publicanos y pecadores, y la gente en el despacho no pueden averiguar esto. “¿Por qué hace compañía a estas personas?” Jesús piensas en unas comparaciones excelentes de los justos y los injustos pero entonces procede a relatar la historia famosa del hijo pródigo. 
 
En la superficie es posible que la historia nos parece como un cuento encantador de reconciliación, pero al pensarlo más la historia nos asombra con su hermosura sin igual, su ejemplo paradigmático de amor y perdón. El perdonar a alguien que no lo merece verdaderamente es la única clase de perdón que importa. ¿Qué es radical en perdonar a los imperdonables? El perdonar al imperdonable es incomparable en sus implicaciones radicales y trascendentales. De verdad, he leído que es posible que esta historia sea la cosa más radical sobre el ministerio de Jesús. Muchas personas en la épocas de Jesús se proclamaron como mesías, salvadores, y la segunda venida, pero solamente uno predicó la clase de perdón encarnada en la parábola del hijo pródigo. Solamente uno predicó lo que no se puede predicar. Solamente uno habló a los despreciados, a los odiados, a los menos importantes entre nosotros. Solamente uno predicó la clase de amor y perdón tan radical en su corazón que todavía nos hace extremadamente incómodos hasta hoy en día. ¿Podemos perdonar a los que nos han hecho mal? ¿A los que nos han dañado tanto que llevamos las heridas como úlceras abiertas?
 
L. Gregory James sugiere que el mantra que debemos repetir sobre el perdón no “Perdonar y Olvidar,” sino “Perdonar y Recordar.” El perdón no significa que lo que me hiciste a mí está bien. El perdón requiere ira, responsabilidad, arrepentimiento. Requiere una clase de reconciliación que restaura a la comunidad. Nos hace completos otra vez.  Nos deja reclamar nuestro poder sobre los que nos han dañado. Ya no somos víctimas.  Ya no somos hechos víctimas una vez y otra por la transgresión, sino que ya somos triunfantes sobre ellos. Ya podemos continuar. Jamás nos olvidamos, pero sí podemos perdonar.
 
Esto es la base de todos los buenos programas de la justicia restaurativa. Esto es la base de la Comisión de Nelson Mandela sombre la Verdad y la Reconciliación, el cual puso a los torturados en una sala con sus torturadores. ¿Se puede imaginar eso? Es posible que esta clase de  perdón radical sea la lección que la Iglesias Metodista Unida debe estudiar cuidadosamente durante el próximo año (o los próximos dos años), con gran consideración y con corazones llenados con amor. ¿Quiénes son los despreciados entre nosotros? ¿Quiénes son los extranjeros, los parias, los a quienes somos llamados a ministrar? ¿Formamos una comunidad que los pone en el centro y que nos obliga a tomar sus historias dentro de nosotros como si fueran las nuestras? ¿O andamos con cuidado?
 
¿Podemos imaginar una Iglesia Metodista UNIDA? ¿Podemos encontrar espacio en nuestros corazones por amor y perdón sin iguales unos para los otros? ¿Podemos  perdonar y recordar ?
 
*Nota del autor – El Rvdo. Bill Cotton me pidió escribir el Memorándum para esta semana como recupera de enfermedad. Cuando Bill Cotton le pide que uno escriba por él es como Stephen Curry pidiendo que uno haga tiros libres por él. Puedo intentar, pero es imposible escribir como él. ¡Que te mejores, Bill! Todos necesitamos a ti y tus pensamientos en el Memorándum por muchos años más.
 
Paul Turner es miembro de Grace United Methodist Church en Des Moines, el hijo de un pastor Metodista Unido, ex-lider de AMOS (Una Estrategia de Organizar en el Centro de Iowa) del cual Grace IMU es un miembro fundador, y actualmente es Organizador Regional por la IAF (Fundación de Áreas Industriales).