“The drum major instinct:
Needed more now than ever”
22nd Sunday after Pentecost — October 12, 2018
Mark 10:35-45
By Bill Steward [email protected]
Ebenezer Baptist from pulpit. Jet Lowe [Public domain], via Wikimedia Commons
Fifty years ago (February 4, 1968), Dr. Martin Luther King, Jr. preached his sermon "The Drum Major Instinct" at Ebenezer Baptist Church in Atlanta, Georgia. His sermon was based on Sunday's gospel reading: Mark 10: 35-45. If we want to preach with integrity this Sunday, we owe it to our congregations and the Reign of God to give Dr. King's sermon a close re-reading.
                                                                                                                                                                                                                             
He began where the text begins, with the disciples and Jesus on the road to Jerusalem.  James and John consider not the cross but their own glorification. They ask Jesus to seat them, "one at your right hand and one at your left, in your glory." (10:37)

Dr. King commented: "Before we condemn them too quickly, let us look calmly and honestly at ourselves...and discover that we too have those same basic desires for recognition, for importance...to be out front, to lead the parade, a desire to be first." 

Then he went deeper: The perversion of this universal impulse can lead to "tragic race prejudice."                                                                                     
***I always try to do a little converting when I'm in jail. And when we were in jail in Birmingham the other day, the white wardens and all enjoyed coming around the cell to talk about the race problem. And they were showing us where we were so wrong demonstrating...(and) where segregation was so right...where intermarriage was so wrong. So I would get to preaching, and we would get to talking...And then one day we got down to the point...to talk about where they lived and how much they were earning. And when those brothers told me how much they were earning, I said, "Now. you know what?  You ought to be marching with us. (laughter) You're just as poor as the Negroes." And I said, "You are put in the position of supporting your oppressor, because through prejudice and blindness, you fail to see that the same forces that oppress Negroes in American society oppress poor white people. (yes) And all you are living on is the satisfaction of your skin being white, and the drum major instinct of thinking you are somebody big because you are white. And you're so poor you can't send your children to school. You ought to be out here marching with every one of us every time we have a march."

Then he made more connections:                                                                                                                                                                                        *** ...nations are caught up with the drum major instinct. "I must be first." "I must be supreme." "Our nation must rule the world." (Preach it.) And I am sad to say that the nation in which we live is the supreme culprit...God didn't call America to do what she's doing in the world now. (Preach it. Preach it.) God didn't call America to engage in a senseless, unjust war...in Vietnam. And we are criminals in that war. We've committed more war crimes than almost any nation in te world..."

Popular culture has reprised artifacts and events of 1968: The Democratic National Convention, the Tet Offensive, Hot Wheels. We United Methodist followers of Jesus' way today need all of Dr. King's 1968 fearlessness and wisdom.

We need his encouragement:  Jesus said in substance: "O, I see, you want to be first. You want to be great...Well, you ought to be. If you want to be my disciple, you must be"...But he re-ordered priorities..."I want you to be first in love...in moral excellence...in generosity."

And his prayers:  "Yes, Jesus, I want to be on your right or left side, not for any selfish reason...I just want to be there in love and in justice and in truth and in commitment to others, so that we can make of this old world a new world."
“El instinto del bastonero:
Necesario ahora más que jamás”
Domingo 22 después de Pentecostés — 21 octubre, 2018
Marcos 10:34-45
Por Bill Steward [email protected]
Ebenezer Baptist from pulpit. Jet Lowe [Public domain], via Wikimedia Commons
Hace cincuenta años (4 febrero, 2968), el Dr. Martín Lutero King, Jr. predicó su sermón “El instinto del bastonero” en la Iglesia Baptista Ebenezer en Atlanta, Georgia. Su sermón fue basado en la lectura del evangelio para este domingo: Marcos 10:35-45. Si queremos predicar con integridad este domingo, se lo debemos a nuestras congregaciones y al Reino de Dios releer cuidadosamente el sermón del Dr. King.
 
Comenzó donde comienza el texto, con los discípulos y Jesús en el camino a Jerusalén.  Jacobo y Juan no consideran la cruz ni su propia glorificación. Piden que Jesús los siente “uno a tu derecha, y el otro a tu izquierda . . . en tu gloria.” (10:37)
 
El Dr. King comentó: “Antes de condenarlos demasiado rápidamente, que nos miremos con calma y con honestidad a nosotros mismos . . . y que descubramos que nosotros también tenemos aquellos mismos deseos básicos para reconocimiento, para importancia . . . estar por delante, de dirigir el desfile, un deseo de ser primero.”
 
Entonces fue más profundo: La perversión de este impulso universal puede conducirnos a “prejuicio trágico de razas.”
*** Siempre trato de convertir a unos mientras que estoy en la cárcel. Y cuando estábamos en la cárcel de Birmingham el otro día, a los alcaides blancos y a todos los otros les encantaban pasar por la celda para hablar acerce del problema de las razas. Y estaban mostrándonos donde estábamos tan equivocados en manifestar . . . (y) donde la segregación era tan correcta . . . donde el matrimonio interracial era tan incorrecto. Así que comenzaba a predicar, y comenzábamos a hablar . . . Y entonces un día llegamos al punto   . . . el hablar acerca de donde vivían y cuánto ganaban. Y cuando esos hermanos me dijeron cuánto ganaban, les dije: “Ahora, ¿sabe qué?, deben de estar marchando con nosotros (carcajadas) Uds. son tan pobres como los Negros.” Y les dije: “Uds. son puestos en la posición de apoyar a su opresor, porque mediante prejuicio y ceguera, no ven que las mismas fuerzas que oprimen a los Negros en la sociedad americana oprimen a las personas blancas y pobres (Que sí) Y lo único en que viven es la satisfacción de tener piel blanca, y el instinto del bastonero de pensar que Ud. es alguien importante por ser blanco. Y Uds. son tan pobres que no pueden enviar a sus hijos a la escuela. Deben de estar allá marchando con todos nosotros cada vez que tengamos una marcha.”
 
Entonces hizo más conexiones:
***. . . las naciones son agarradas con el instinto del bastonero. “Tengo que ser primero.”  “Tengo que ser supremo.”  “Nuestra nación tiene que reinar sobre el mundo.” (Predícalo) Y me es triste decirlo que la nación en la cual vivimos es el culpable supremo . . . Dios no llamó a América a hacer los hace en mundo ahora. (Predícalo. Predícalo.) Dios no llamó a América que se involucrara en una guerra insensata e injusta . . . en Vietnam. Y somos criminales en esa guerra. Hemos cometido más crímenes de guerra que casi cualquier otra nación en el mundo . . ."
 
La cultura popular ha reconsiderado los artefactos y los suceso de 1968: la Convención Nacional de los Demócratas, la Ofensiva Tet, los Hot Wheels. Nosotros como Metodistas Unidos, seguidores del camino de Jesús, necesitamos toda la valentía y toda la sabiduría de Dr. King en 1968.
 
Necesitamos este ánimo: Jesús dijo en esencia: O, ya veo, quieres ser primero. Quieres ser grande . . . Pues debes de serlo. Si quieres ser mi discípulo, debes ser” . . . pero reordenó las prioridades . . . “Quiero que seas primero en amor, en la excelencia moral . . . en la generosidad.”
 
Y sus oraciones:  “Sí, Jesús, quiero estar a tu derecha o a tu izquierda, no por razón egoísta . . . Simplemente quiero estar allá en amor y en justicia y en verdad y en compromiso a otros, para que podamos hacer de este mundo viejo, un mundo nuevo.”