“Dancing with the Good Book
23nd Sunday after Pentecost — October 28, 2018
Psalms 34:1-8
By Bill Steward [email protected]
The Torah, Jewish holy book. Photograph by Lawrie Cate.
The weekend of October 19-20 marked celebration of the most joyous festival in the Jewish liturgical calendar: SHIMCHAT TORAH — literally, “the joy of the Torah.“

Congregations completed the annual reading of the Torah in Deuteronomy and then started the cycle all over again with with the first reading from Genesis.

On SHIMCHAT TORAH, Torah scrolls are removed from their places in the synagogue, then lifted high by the congregants as they dance and sing their way around the sanctuary. Finally the scrolls are paraded outside up and down nearby public streets.

Professor John Holbert of Perkins School of Theology described being part of the SHIMCHAT TORAH one year in Tiberius, Israel. He said he would never forget the wild joy of the people as they danced through the streets to their holy cemetery where the bodies of some of Judaism‘s most esteemed forebears rest in peace, including Moses Maimonides.  

Dr. Holbert said that after seeing that joyous parade and all the gleeful dancing people, he would never again countenance thinking of the Torah as a burden that squeezes the joy out of life.

The Torah, the Psalms, the Law and the Prophets have all been given for our blessing.

In Palestinian synagogues long ago, rabbis would give their students honey so they would “taste and see“ and remember that learning is sweet.

I sought the Lord, and the Lord delivered me from all my fears...O taste and see that the Lord is good…  (Psalm 34:4, 8)

In the struggles in our denomination over sexuality, the Bible is often used extensively — and seems to bring not sweetness and light but bitterness and gloom. Why would any outsider want to join those who use their precious texts to condemn and exclude? We communicate that the Bible is a bludgeon, a brickbat not a blessing. What honest seeker needs that?

According to David Buttrick, early rabbis said the best way to think of the authority of the Bible was as a gift. What do we do with a gift? We unwrap it and play with it and enjoy it. Gifts are given not for our condemnation but our delight.  

Of course, we are to bring reason, tradition and experience to our interpretations of the Bible — and also expanding imaginations, multiple interpretations and our capacity for wonder.

Rabbi Alan Cooper has said that studying the Bible is "like holding a gem up to the light and seeing many reflections and many refractions...Meanings are not superceded by augmentation. Scripture has seventy faces.“

May we loosen up and lighten up in our reading of the Bible. An honest encounter with the scriptures never reinforces self-righteousness or moral superiority. Rather we will find ourselves drawn into a dance with others who are also seeking to find their ways through the days of their lives. 

We‘re in this together. There will be delight. There will be joy.
“Bailando con la Biblia
Domingo 23 después de Pentecostés — 28 octubre, 2018
Salmos 34:1-8
Por Bill Steward [email protected]
The Torah, Jewish holy book. Photograph by Lawrie Cate.
El fin de semana del 19-20 de octubre marcó la celebración del festival más alegre en el calendario litúrgico de los judíos: SHIMCHAT TORAH – literalmente “la alegría del Torá.”
 
Congregaciones terminaron la lectura anual del Torá en Deuteronomio y entonces comenzaron el ciclo de nuevo con la primera lectura de Génesis.
 
En SHIMCHAT TORAH, los rollos del Torá son quitados de sus lugares en la sinagoga, entonces son levantados altamente por los congregantes mientras bailan y cantan en todas partes del santuario. Finalmente los rollos son llevados en desfile en las calles públicas cercanas.  
 
El Profesor John Holbert de la Perkins School of Theology describió el ser parte de SHIMCHAT TORAH un año en Tiberio, Israel. Dijo que jamás se olvidaría la alegría salvaje de la gente como bailaron por las calles a su santo cementerio donde descansan en paz los cuerpos de algunos de los antepasados más estimados del Judaísmo, incluso a Moisés Maimonides.  
 
El Dr. Holbert dijo que después de ver ese desfile alegre con toda la gente alegre bailando, dijo que jamás permitiría que pensara del Torá como carga que aprieta la alegría de la vida.
 
El Torá, los Salmos, la Ley y los Profetas todos han sido dados por nuestra bendición.  
 
En las sinagogas palestinas hace mucho tiempo, los rabinos les daban miel a sus estudiantes para que pudieran gustar y ver y recordar que el aprender es dulce.
 
Busqué a Jehová, y él me oyó y me libró de todos mis temores. Gustad y ved que es bueno Jehová.  (Salmos 34:4, 8)
 
En las luchas en nuestra denominación sobre la sexualidad, frecuentemente se usa la Biblia ampliamente — y parece no traer la dulzura y la luz sino la amargura y la pesadumbre. ¿Porqué querría juntarse un ajeno con los que usan su texto precioso para condenar y excluir? Comunicamos que la Biblia es una clava, un trozo de ladrillo, no una bendición. ¿Qué buscador honesto necesita eso?
 
Según David Buttrick, los rabinos primitivos dijeron que la mejor manera de pensar de la autoridad de la Biblia era un don. ¿Qué hacemos con un don o un regalo? Lo abrimos y jugamos con él y gozamos de él. Dones y regalos son dados no para nuestra condenación sino para nuestro deleite.
 
Claro, hemos de traer nuestra razón, nuestra tradición, y nuestra experiencia a nuestras interpretaciones de la Biblia – y también hemos de expandir nuestras imaginaciones, interpretaciones múltiples, y nuestra capacidad para el asombro.
 
El Rabino Alan Cooper ha dicho que el estudiar la Biblia "es como levantando un gema a la luz para ver muchas reflexiones y muchas refracciones . . . Los significados no son reemplazados por aumento. Las escrituras tienen setenta caras.”
 
Que nos soltemos y que nos relajemos en nuestro leer de la Biblia. Un encuentro honesto con las escrituras jamás refuerza la arrogancia ni la superioridad moral. En vez de eso nos encontraremos recogidos a un baile con otros que también buscan encontrar su camino por los días de sus vidas. 

Estamos en esto juntos. Habrá deleite. Habrá alegría.